LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1762.
DOI: https://doi.org/10.56712/latam.v5i5.2741
Caracterización de casos de lesiones en columna vertebral
mediante tomografía axial computarizada en caninos en
hospital de Ciudad de Guatemala
Characterization of cases of spinal injuries using computed axial
tomography in canines in a hospital in Guatemala City
Carlos Fernando Jiménez Armas
cf.jima406@gmail.com
https://orcid.org/0009-0005-0933-6525
Universidad de San Carlos de Guatemala
Ciudad de Guatemala – Guatemala
Ana Isabel Mendoza Estrada
anamendoza.dvm@gmail.com
https://orcid.org/0009-0009-6155-8829
Universidad de San Carlos de Guatemala
Ciudad de Guatemala – Guatemala
Artículo recibido: 19 de septiembre de 2024. Aceptado para publicación: 03 de octubre de 2024.
Conflictos de Interés: Ninguno que declarar.
Resumen
El objetivo de este estudio fue caracterizar las lesiones en columna vertebral en caninos
diagnosticados mediante tomografía axial computarizada en el único hospital veterinario de la Ciudad
de Guatemala que contaba con tomógrafo, con el fin de determinar la ocurrencia de lesiones de
acuerdo con el tipo de lesión, raza, edad, sexo y región anatómica afectada. De las 6 diferentes
patologías diagnósticadas en caninos por medio de tomografia axial computarizada, la más frecuente
fue la extrusión discal (55.88 %). Los caninos de la raza Bulldog Francés fueron los más afectados (20
%), mayormente caninos entre 1 y 5 años de edad (45.45 %). Los caninos machos fueron los que
presentaron la mayoría de patologías en columna vertebral (58.18 %). En cuanto a la región anatómica,
la región cervical fue la más afectada (39.39%).
Palabras clave: tomografía, caninos, discopatías, Guatemala
Abstract
The aim of this study was to characterize spinal cord injuries in canines diagnosed by computed axial
tomography in the only veterinary hospital in Guatemala City that had a tomograph, in order to
determine the occurrence of injuries according to the type of injury, race, age, sex and anatomical
region affected. Of the 6 different pathologies diagnosed in canines by means of computed axial
tomography, the most frequent was disc extrusion (55.88%). The canines of the French Bulldog breed
were the most affected (20%), mostly canines between 1 and 5 years of age (45.45%). Male canines
were the ones that presented the majority of spinal pathologies (58.18%). Regarding the most affected
anatomical region, it was the cervical region (39.39%).
Keywords: tomography, canines, discopathies, Guatemala
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1763.
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades,
publicado en este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons.
Cómo citar: Jiménez Armas, C. F., & Mendoza Estrada, A. I. (2024). Caracterización de casos de
lesiones en columna vertebral mediante tomografía axial computarizada en caninos en hospital de
Ciudad de Guatemala. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 5 (5),
1762 – 1769. https://doi.org/10.56712/latam.v5i5.2741
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1764.
INTRODUCCIÓN
La mielopatía es la complicación más frecuente de la injuria de la columna vertebral o de la
degeneración del disco intervertebral. En los caninos, la enfermedad de disco intervertebral suele ser
la causa principal de las lesiones que afectan la médula espinal, llevando a la presentación de signos
neurológicos. Las discopatías se desarrollan principalmente en las áreas límites de la columna
vertebral como la cérvicotorácica o toracolumbar, ya que son las áreas de mayor estrés (Shimose et
al., 2018).
La descripcin clsica de la enfermedad de disco intervertebral la realiz Hansen en 1952, separando
los procesos del disco intervertebral en dos tipos de herniacin, tipo I y tipo II (Sánchez, et al., 2012).
Se ha establecido la alta predisposición en la hernia Hansen tipo I en caninos jóvenes y de
características condrodistroficas como en el Teckel. Otras causas de lesiones vertebrales y medulares
son las alteraciones lumbosacras, fracturas, enfermedades neoplásicas y discoespondilitis; sin
embargo, estas causas suelen presentarse con poca frecuencia en los caninos al compararse con la
enfermedad de disco interverterbal (Bray & Burbidge, 1998). La presentación clínica de las lesiones
dependerá de la zona afectada, por lo tanto, es importante realizar el examen neurológico en base a
la anamnesis y la exploración especializada de los pacientes. El siguiente paso será el planteamiento
de los diagnósticos diferenciales, para finalmente identificar la etiología mediante herramientas
diagnósticas por imágenes disponibles (Widmer, 2013).
Las radiografías simples de columna vertebral han sido la herramienta inicial que aproximan al
diagnóstico; sin embargo, el diagnóstico definitivo necesita de medios de diagnóstico imagenológico
más sensibles como las mielografías, tomografía axial computarizada o resonancia magnética. La
radiografía simple y la mielografía, debido a su limitada resolución de contraste, solo aportan evidencia
indirecta de los cambios patológicos de la médula espinal. La resonancia magnética es la técnica
imagenológica más precisa para evaluar patologías de tejidos blandos como la médula espinal, pero
su alto costo y tiempo prolongado de exposición del paciente para adquirir las imágenes limita su uso;
es por ello que la tomografía axial computarizada es el método más utilizado pues permite establecer
una imagen directa de los cambios patológicos, pudiendo hacer una diferenciación superior de los
tejidos blandos y evitar la superposición de estructuras subyacentes; además, la toma de las imágenes
requiere cortos periodos de tiempo, evitando tiempos prolongados de anestesia (Olby, 2000).
El objetivo de este estudio fue caracterizar las lesiones en columna vertebral en caninos
diagnosticados mediante tomografía axial computarizada en el único hospital veterinario de la Ciudad
de Guatemala que cuenta con tomógrafo, con el fin de determinar la ocurrencia de lesiones de acuerdo
con el tipo de lesión, raza, edad, sexo y región anatómica afectada.
METODOLOGÍA
El estudio incluyó el número total de informes de tomografías de columna vertebral obtenidos entre
abril de 2021 y abril de 2022 en Especialidades Centro Veterinario, Hospital Veterinario de la Ciudad de
Guatemala, Guatemala. Se analizaron datos sobre características demográficas (raza, grupo etario y
sexo), descripción, tipo y región de la lesión, espacio intervertebral afectado y diagnóstico tomográfico.
Todas las tomografías computarizadas de este estudio se realizaron en el mismo centro de
diagnóstico (el único centro en el país con tomógrafo durante el periodo analizado).
Para las variables cualitativas, la proporción de cada resultado en los estratos respectivos se resumió
en tablas de frecuencia. Los datos se expresan como porcentajes.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1765.
RESULTADOS
Se analizaron 55 informes de caninos y sus respectivas historias clínicas correspondientes a
diagnósticos tomográficos de columna vertebral, se determinó que la lesión con mayor presentación
fue la extrusión discal (55.88 %) (Cuadro 1). La mayoría de lesiones se presentaron en caninos de raza
Bulldog Francés (20 %) (Cuadro 2). La edad más frecuente de presentación correspondió al grupo etario
de 1-5 años (45.45 %) (Cuadro 3), y el 58.18 % fueron machos (Cuadro 4). La región anatómica de la
columna vertebral que presenta más lesiones fue la región cervical (39.39 %) (Cuadro 5), de las cuales
predominan las lesiones en el espacio intervertebral C2-C3 (14.58 %) (Cuadro 6).
Tabla 1
Diagnósticos Tomográficos de 55 informes de caninos a los que se realizó tomografía axial
computarizada de columna vertebral
Diagnósticos Tomográficos
Número
%
Disco espondilitis
2
2.94
Enfermedad de disco intervertebral (EDIV)
8
11.76
Espondilitis anquilosante
1
1.47
Espondilosis deformante
8
11.76
Extrusión discal
38
55.88
Protrusión discal
11
16.18
Dentro de los 55 estudios analizados se diagnosticaron 68 lesiones. Las patologías más frecuentes
fueron extrusión discal (55.88 %), protrusión discal (16.18 %), EDIV y espondilosis deformante (ambos
con 11.76 %).
Tabla 2
Distribucin de los diagnsticos tomogrficos de lesiones vertebrales en caninos, segn la raza
Raza
Número
%
Basset Hound
3
5.45
Beagle
3
5.45
Bulldog Francés
11
20
Bulldog Inglés
2
3.64
Caniche
6
10.91
Carlino
2
3.64
Chihuahua
1
1.81
Dóberman Pinscher
2
3.64
Jack Russell Terrier
1
1.81
Labrador Retriever
1
1.81
Maltés
1
1.81
Pekinés
2
3.64
Pitbull Terrier
1
1.81
Pomerania
2
3.64
Shih Tzu
2
3.64
Sin Raza Definida
10
18.18
Teckel
4
7.27
West Highland White Terrier
1
1.81
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1766.
Dentro de los 55 pacientes, se encontraron caninos sin raza definida y 17 razas establecidas. Los más
afectados fueron los caninos raza Bulldog Francés (20 %), seguido por perros sin raza definida (18.18
%), raza Caniche (10.91 %) y raza Teckel (7.27 %).
Tabla 3
Distribucin de los diagnsticos tomogrficos de lesiones vertebrales en caninos, segn grupo etario
Grupos etarios (años)
Número
1 a 5
25
6 a 10
18
10 a 15
12
El grupo etario con mayor frecuencia de lesiones es de 1 – 5 años (45.45 %)
Tabla 4
Distribucin de los diagnsticos tomogrficos de lesiones vertebrales en caninos, según sexo
Sexo
Número
%
Hembra
23
41.82
Macho
32
58.18
Los caninos machos fueron los más afectados (58.18 %).
Tabla 5
Distribucin de los diagnsticos tomogrficos de lesiones vertebrales en caninos, según región
anatómica
Región
Número
%
Cervical
26
39.39
Cérvico torácica
0
0
Torácica
17
25.76
Toracolumbar
7
10.61
Lumbar
12
18.18
Lumbo sacra
4
6.06
Sacra
0
0
La región anatómica cervical es la que presenta mayor número de lesiones.
Tabla 6
Distribucin de los diagnsticos tomogrficos de lesiones vertebrales en caninos, según espacio
intervertebral
Espacio Intervertebral
Número
C2-C3
14
C3-C4
7
C4-C5
5
C5-C6
3
C6-C7
11
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1767.
T4-T5
2
T7-T8
1
T8-T9
1
T9-T10
1
T10-T11
5
T11-T12
4
T12-T13
10
T13-L1
8
L1-L2
11
L2-L3
3
L3-L4
4
L4-L5
1
L7-S1
5
Las lesiones en columna fueron más frecuentes en el espacio interverterbal C2-C3 (14.58 %), C6-C7
(11.45 %), L1-L2 (11.45 %) y T12-T13 (10.42 %).
DISCUSIÓN
La enfermedad de disco intervertebral tipo I (extrusión) representa uno de los diagnósticos más
comunes realizados por los neurólogos veterinarios (Spitzbart, 2020). Dentro de los resultados
obtenidos, se diagnosticaron 68 lesiones donde la patología más frecuente fue la extrusión discal
(55.88 %), estos resultados concuerdan con los autores Spitzbart I. et al (2020) quienes determinaron
que la lesión más común en la columna vertebral de los perros es la enfermedad de disco intervertebral
tipo I (extrusión) seguida por la tipo II (protrusión), dicha información también concuerda con los
resultados obtenidos en este estudio ya que la segunda lesión más frecuente fue la protrusión del disco
intervertebral. La degeneración del disco intervertebral suele ser el prerrequisito para una lesión
medular posterior, inducida por la extrusión del disco intervertebral. (Spitzbart, 2020)
Dentro de los 55 pacientes, se encontraron caninos sin raza definida y 17 razas establecidas. Los más
afectados fueron los caninos raza Bulldog Francés (20 %), seguido por perros sin raza definida (18.18
%), raza Caniche (10.91 %) y raza Teckel (7.27 %). El gen del enanismo que produce el tipo de cuerpo
del Bulldog Francés causa el mismo daño en el desarrollo de los huesos que lo observado en los
humanos: miembros con huesos cortos y vértebras que son cortas en sentido horizontal en relación a
las vértebras de las razas no afectadas por el gen del enanismo. Esta condición es conocida como
condrodistrofia, esto significa que las partes del esqueleto que se forman de primero, como los
cartílagos son defectuosas en su desarrollo (Grebe, 1998). Esto coincide con lo descrito en la literatura
que indica que las razas condrodistrficas o con tendencia a la condrodistrofia son los canes ms
afectados por discopatas y alteraciones degenerativas de la columna (Itoh et al., 2008). En un estudio
realizado en Romania en el año 2018, los perros mayormente afectados fueron los de razas pequeñas
en comparación con perros de razas grandes, en dicho estudio explican que los resultados obtenidos
pueden ser por el hecho de que en esa región los perros de tamaño pequeño son más comunes y
debido a que los perros de razas pequeñas pueden presentar una predisposición genética para la
degeneración del disco intervertebral, debido a un factor de crecimiento de fibroblastos expresado
(FGF), asociado con la enfermedad de disco intervertebral en estas razas. Cabe mencionar que la raza
Teckel no tuvo una alta frecuencia de lesiones, pese a ser históricamente la raza condrodistrófica más
afectada por enfermedad del disco intervertebral (Coates, 2000) ya que como menciona Jonathan M.
Levine el pedigrí de teckel portan un gen poligénico autosómico que induce la hernia de disco
intervertebral. Esto podría deberse al bajo número de animales de esta raza en Guatemala en
comparación con la población de otras razas de moda en el momento en que fue realizado el estudio.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1768.
La categoría de edad mayormente afectada fueron los caninos de entre 1 y 5 años (45.45 %), resultados
similares a un estudio realizado en Romania en el año 2018, donde el 59 % de caninos afectados
estaban en la categoría de menores de 6 años, y la edad más común con trastornos de la columna
tenían entre 4-5 años, resultados fueron similares a los de Maceiras M y Jonathan M. Levine en sus
estudios. S.A. Moore afirma que la edad promedio de los sujetos con patología de columna fue de 6
años y el 90% de ellos eran perros pequeños (menos de 20 kg). Jonathan M. Levine obtuvo el mismo
resultado que la categoría más común afectada está representada por perros jóvenes y de mediana
edad.
El 58.18% de los caninos afectados fueron machos, y la región anatómica más afectada fue la cervical,
en un estudio realizado en Romania en el año 2018 se obtuvieron los siguientes resultados: lesiones
de la columna cervical (C1-C5) el 76% eran machos y el 24% hembras, en la región cervicotorácica (C6-
T2) - 45% eran machos y 55% hembras, en la región toraco-lumbar (T3-L3) - 49% eran machos y 51%
hembras y en la región lumbosacra (L4-S3) - 40% eran machos y el 60% hembras. Maceiras, M (2014)
muestra en su artículo que la incidencia de enfermedades de la columna fue mayor en los machos con
un 55% y un 44% en las hembras. Hay un factor de riesgo en los machos para las lesiones en columna
vertebral, podría estar ligado a su mayor peso en relación al peso de las hembras o a un supuesto
efecto protector de los estrógenos frente a la degeneración del disco intervertebral (Chrisman et al.,
2003; Fidalgo et al., 2003). Coates (2000) señala que los machos y hembras castradas tienen un alto
riesgo de presentar hernias discales en comparación con hembras no castradas.
CONCLUSIONES
De las 6 diferentes patologías diagnosticadas en caninos por medio de tomografía axial
computarizada, las más frecuentes fueron: extrusión discal (55.88 %), protrusión discal (16.18 %), EDIV
(11.76 %) y espondilosis deformante (11.76 %).
Los caninos de la raza Bulldog Francés fueron los más afectados (20 %) seguidos por los caninos sin
raza definida (18.18 %). Las patologías se presentaron mayormente en caninos entre 1 y 5 años de
edad (45.45 %). Los caninos machos fueron los que presentaron la mayoría de patologías en columna
vertebral (58.18 %).
La región anatómica más afectada fue la región cervical (39.39%) seguida por la región torácica
(25.76%) y la región lumbar (18.18 %), predominan las lesiones en el espacio intervertebral C2-C3 (14.58
%), C6-C7 (11.45 %), L1-L2 (11.45 %) y T12-T13 (10.42 %).
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, octubre, 2024, Volumen V, Número 5 p 1769.
REFERENCIAS
Bray, J. P., & Burbidge, H. M. (1998). The Canine Intervertebral Disk: Part Two: Degenerative Changes
Nonchondrodystrophoid versus Chondrodystrophoid Disks. Journal of the American Animal Hospital
Association, 34(2), 135–144. https://doi.org/10.5326/15473317-34-2-135
Coates, J. R. (2000). Intervertebral disk disease. The Veterinary Clinics of North America. Small Animal
Practice, 30(1), 77–110. https://doi.org/10.1016/S0195-5616(00)50004-7
D. Sánchez-Masian, E. Beltrán, J. Mascort, A. Luján-Feliu-Pascual (2012). Enfermedad discal
intervertebral (I): anatomía, fisiopatología y signos clínicos. Hospital Ars Veterinaria C/ Cardedeu,
Barcelona (España), Centre for Small Animal Studies. Animal Health Trust. Lanwades Park. Kentford,
Newmarket:
https://www.researchgate.net/publication/292126843_Enfermedad_discal_intervertebral_I_anatomia
_fisiopatologia_y_signos_clinicos
Fidalgo Álvarez LE, Rejas López J, Ruiz de Gopegui R, Ramos Antón JJ. 2003. Patología médica
veterinaria. España: Universidad de León. 616 p.
Itoh, H., Hara, Y., Yoshimi, N., Harada, Y., Nezu, Y., Yogo, T., Ochi, H., Hasegawa, D., Orima, H., & Tagawa,
M. (2008). A retrospective study of intervertebral disc herniation in dogs in Japan: 297 Cases. Journal
of Veterinary Medical Science, 70(7), 701–706. https://doi.org/10.1292/jvms.70.701
Jan, G. (1998). Healthy Frenchies: an Owner´s Manual. USA, French Bullytin Vol. 3 No 2.1984
Levine, J. M., Levine, G. J., Kerwin, S. C., Hettlich, B. F., & Fosgate, G. T. (2006). Association between
various physical factors and acute thoracolumbar intervertebral disk extrusion or protrusion in
Dachshunds. Journal of the American Veterinary Medical Association, 229(3), 370–375.
doi:10.2460/javma.229.3.370
Maceiras, Maria (2014). ESTUDIO DESCRIPTIVO DE CASOS DE PERROSCON HERNIA DISCAL
TORACOLUMBAR TIPO I SOMETIDOS A HEMILAMINECTOMÍA ENTRE LOS AÑOS 2001-2010. Santiago,
Chile.
Olby, N. J., Muntana, K. R., Sharp, N. J. H., & Thrall, D. E. (2000). THE COMPUTED TOMOGRAPHIC
APPEARANCE OF ACUTE THORACOLUMBAR INTERVERTEBRAL DISC HERNIATIONS IN DOGS.
Veterinary Radiology Ultrasound, 41(5), 396–402. doi:10.1111/j.1740-8261.2000.tb01860.x
Shimose C, Patricia, & Salinas C, Eben. (2018). Caracterización de lesiones en columna vertebral
mediante tomografía computarizada en canes de Lima, Perú. Revista de Investigaciones Veterinarias
del Perú, 29(1), 132-141. https://dx.doi.org/10.15381/rivep.v29i1.14204
Spitzbarth, I., Moore, S. A., Stein, V. M., Levine, J. M., Kühl, B., Gerhauser, I. (2020). Current Insights Into
the Pathology of Canine Intervertebral Disc Extrusion-Induced Spinal Cord Injury. Frontiers in Veterinary
Science, 7. doi:10.3389/fvets.2020.59579
Widmer W, T. D. (2013). Textbook of veterinary diagnostic radiology. (6th ed.). Elsevier Saunders.
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, publicados en
este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons .