LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1012.
El año 2020 expone al mundo entero a convivir con un virus de extraño origen y sin tratamiento
que obligó a la población a aislarse. La educación pasó a ser impartida utilizando estrategias
diferentes, ya que las clases dejaron de ser presenciales. Cada uno de estos factores influyó para
investigar cómo incidió la pandemia del COVID-19 en el desarrollo de las actividades educativas
en la comunidad Mbya Guaraní de Pastoreo – Obligado.
Delimitación de su alcance
La investigación se centró puntualmente en las actividades educativas que se desarrollaron en
la comunidad Mbya guaraní asentada en la localidad de Pastoreo, distrito de Obligado, en
tiempos de pandemia COVID-19.
Marco Teórico
“Para los Mbya Guaraní, el término ayvu significa “palabra”, lengua humana, idioma, alma, porción
divina del alma, lo que explica el modo de ser guaraní en su relación con Nuestro Padre Ñande
Ru, Ñamandú. El guaraní se comprende a sí mismo, a su vida, a su convivencia en comunidad, a
la naturaleza, al cosmos y a Dios, desde la experiencia de la palabra” (Bremer, 2016).
La educación indígena se presenta “casi desde el inicio mismo de la ocupación colonial” tras la
invasión de los europeos a América. Puntualmente, los jesuitas fueron quiénes mayormente se
encargaron de ello, imponiendo a los pueblos indígenas la civilización cristiana, concentrando
sus esfuerzos en la destrucción de prácticas tales como el chamanismo, la antropofagia ritual,
la poligamia, etc. (Meliá, 2008, p. 45).
Los pueblos indígenas vienen reflexionando desde los años 70 sobre el significado de la
escolarización. Analizan “la importancia, el valor para los diversos pueblos”, si a través de la
educación escolar va a mejorar su calidad de vida (Grupo de Seguimiento a la Educación
Indígena, 2014, p. 57).
En el Paraguay la educación indígena “ha constituido un interesante campo de trabajo de las
comunidades de base, de las asambleas, de los consejos por los pueblos y finalmente la
instalación del Consejo Nacional de Educación Indígena”. Así se va consolidando lentamente en
el medio educacional la importancia de mantener viva las culturas ancestrales que conforman
nuestras raíces (Gaska & Rehnfeldt, 2017, p. 96, 97).
En palabras de Gaska H., 2020, en las comunidades indígenas “hace falta mayor y mejor
acompañamiento en la educación escolar por parte de las instituciones correspondientes y de la
comunidad” (p. 271).
Sin embargo, es necesario hacer hincapié en el acompañamiento a modo de acentuar que la
esencia de ésta reconstrucción debe ser justamente evitar que los indígenas “pierdan la identidad
étnica”. Por lo tanto, se hace imprescindible la “participación y el protagonismo de los nativos”
en la construcción y adecuación del currículum a ser utilizado en la enseñanza “de acuerdo con
sus pautas culturales y la exigencia del mundo que los rodea” (Gaska & Rehnfeldt, 2017, pág. 97).
Ãga meve ndojehupitýi gueteri peteĩ tekombo’e ava ete omombaretevéva ichupe kuéra,
omboyke’ỹre pe teko yma guare, ojapokuaa va’ekue peteĩ Guaranígui peteĩ Guaraní añetetéva
(Hasta ahora no se ha logrado aún una educación que fortalezca a los nativos sin hacer a un lado
su cultura, que era la que hacía de un Guaraní un verdadero Guaraní) (Equipe Mapa Guaraní
Continental Campo Grande, 2016, p. 40).
MÉTODO
El enfoque de investigación es cualitativo considerando que se ha realizado la recolección y
análisis de datos para “afinar las preguntas de investigación o revelar nuevas interrogantes en el
proceso de interpretación” (Hernández Sampieri, Fernández Collado, & Baptista Lucio, 2014, pág.
7).