LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1036.
DOI: https://doi.org/10.56712/latam.v4i1.316
Estrés postraumático y su relación con la ansiedad en
Bomberos operativos
Post-Traumatic Stress and Its Relationship with Anxiety in Operational
Firefighters
Alexander Fabián Aguas Escobar
Alexaguas1512@gmail.com
Universidad Técnica de Ambato
Ecuador – Ambato
Verónica Fernanda Flores Hernández
Universidad Técnica de Ambato
vf.floresh@uta.edu.ec
https://orcid.org/0000-0001-6409-02728
Grupo de investigación NUTRIGENX
(+593) 995835859
Ecuador – Ambato
Artículo recibido: día 23 de diciembre de 2022. Aceptado para publicación: 19 de enero de 2023.
Conflictos de Interés: Ninguno que declarar.
Resumen
El estrés postraumático se produce en consecuencia a un evento perturbador que rompe el
equilibrio emocional y psicológico de la víctima, uno de los síntomas característicos es la
ansiedad, por lo tanto, el objetivo de esta investigación es determinar la relación entre el estrés
postraumático y la ansiedad. Es un estudio cuantitativo, de corte transversal con una muestra de
102 bomberos operativos de la cuidad de Ambato, con una edad entre los 20 a 54 años. Para la
recolección de datos se aplicó los cuestionarios psicológicos: Escala Global de Estrés
Postraumático (EGEP-5) y la Escala de Ansiedad de Hamilton. Se utilizó el programa Jamovi
para comparar las variables utilizando el coeficiente Rho Spearman. Los resultados obtenidos
mostraron que 82.4% de los participantes pertenecen al nivel bajo de estrés postraumático y el
17.6% al nivel medio bajo estrés postraumático, con respecto a la ansiedad se identifica el
predominio de ansiedad leve 56.9%, seguido del nivel ausente 27.5%, ansiedad moderada 13.7%
y finalmente ansiedad grave 2%. Concluyendo que existe una relación positiva leve entre estas
dos variables (Rho= 0.262, p<0.05).
Palabras clave: ansiedad, bomberos, estrés postraumático, traumas
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1037.
Abstract
Post-traumatic stress occurs as a consequence of a disturbing event that breaks the emotional
and psychological balance of the victim. One of the characteristic symptoms is anxiety, therefore
its objective is to determine the relationship between post-traumatic stress and anxiety. It is a
quantitative, cross-sectional study with a sample of 102 operational firefighters from the city of
Ambato, with an age ranging from 20 to 54 years, with an average of 33 years. For data collection,
psychological questionnaires were applied; the Global Post-traumatic Stress Scale (EGEP-5) to
evaluate post-traumatic stress levels and the Hamilton Anxiety Scale to evaluate anxiety levels.
The Jamovi program was used to compare the variables using the Rho Spearman coefficient.
The results obtained showed that 82.4% belonged to the low level of posttraumatic stress and
17.6% to the medium low level of posttraumatic stress, while for anxiety 56.9% corresponded to
the mild anxiety level, 27.5% to the Absent level, 13.7% to Moderate Anxiety and finally 2.0% to
Severe Anxiety. Concluding that there is a slight positive relationship between these two variables
(Rho= 0.262, p<0.05).
Keywords: anxiety, firefighters, posttraumatic stress, trauma
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades,
publicados en este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons .
Como citar: Aguas Escobar, A. F., & Flores Hernández, V. F. (2023). Estrés postraumático y su
relación con la ansiedad en Bomberos operativos. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias
Sociales y Humanidades 4(1), 1036–1050. https://doi.org/10.56712/latam.v4i1.316
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1038.
INTRODUCCIÓN
En la Organización Mundial de la Salud (2020) evidencio que el 3,6% ha sufrido estrés
postraumático en el mundo, así también, el 21,8% como testigos que han presenciado actos de
violencia, el 18,8% sufrieron violencia interpersonal, el 17,7% accidentes, el 16,2% corresponde a
actos bélicos y el 12,5% traumas relacionados a los seres queridos. Así también, para la
Organización Panamericana de la Salud (2017) el 2,3% para las Américas y 2,5% en América latina
ha presentado estrés postraumático a lo largo de su vida. Por otro lado, la Organización Mundial
de la Salud (2021) determinó que el 7,7% de mujeres presentan síntomas de ansiedad y en
hombre el 3,6%, de la misma manera, en la Región de las Américas arrojó que el 73,5%
presentaron síntomas de ansiedad, América del Norte con 47,2% y 77,9% en América Latina y el
Caribe.
El trastorno de estrés postraumático se define como aquella condición psicológica que se ve
afectada por una perturbación de un hecho ya sea tanto externo como interno a nivel de salud
mental y física que se ve asociado a eventos que generaron traumas que se caracteriza por la
aparición de síntomas que afectan el desarrollo y desenvolvimiento con un malestar en la
persona que se observa diferenciando por la afectación dentro de vida laboral, social, familiar
(Guerrero-Vaca et al., 2021).
Mientras para Campos M. (2016) define al estrés postraumático como un trastorno que
desencadena un disturbio biológico, espiritual, y mental. Es un evento donde se percibe una
amenaza inmediata a la vida propia o de otras personas. Casi todas las poblaciones en general
han presenciado reacciones después de una experiencia traumática, a pesar de ello, la mayoría
de las personas se recuperan de los síntomas de forma natural, por otro lado, los sujetos que
persistan con los síntomas se pueden diagnosticar con trastorno por estrés postraumático
Según el DSM-5 (2014) clasifica los tipos de trauma y trastornos relacionados con el estrés en;
trastorno de apego reactivo (RAD), trastorno de relación social desinhibida, trastorno de estrés
postraumático (TEPT), trastorno de estrés agudo y trastorno de adaptación.
Para la aparición del trastorno de estrés postraumático se necesita la exposición a un factor
estresante traumático, pero esta no es la única causa, depende mucho de las características
individuales, tanto psicológicas (adaptación, causas cognitivas-emocionales) como biológicas
(problema de enervación) y de las circunstancias de su ocurrencia. También se determina la
parte biológica de las personas con estrés postraumático es diferente a otras personas aun
cuando no está totalmente comprendido si las diferencias biológicas son las causas del estrés
postraumático u otros trastornos de estrés (Rojas, 2016).
López-Fuentes et al. (2021) en México analizó la sintomatología de estrés postraumático,
ansiedad afrontamiento y resiliencia, en una población de 130 niños de 11 a 15 años víctimas del
terremoto en México en el 2017. En sus resultados se encontró puntajes altos en las niñas con
sintomatología de estrés postraumático y ansiedad que los niños. Al mes del sismo se encontró
un 50.77% con algún síntoma de TEPT (n = 66) mientras que a los seis meses del sismo 33.85%
continuaba presentando síntomas de TEPT (n = 44), fueron 23 hombres y 21 mujeres.
Concluyendo que es necesario llevar acciones que permitan recuperarse, así como también
generar condiciones que minimicen el impacto psicológico de los desastres naturales.
Rojas, T. (2020) en Colombia investiga los rasgos de personalidad y la relación con el estrés
postraumático en víctimas reincidentes. Aplicó a 92 participantes la Escala de Trauma de
Davinson y el Cuestionario de Salamanca para Trastornos de Personalidad, en sus resultados
arrojo que el 93.5% de los participantes obtuvo un puntaje por encima del punto de corte para el
Cuestionario de Salamanca y el 75% para la Escala de Trauma de Davinson. Se concluye que
presentaron rasgos de personalidad caracterizados en base al funcionamiento no adaptado,
altos niveles de ansiedad, dependencia emocional, impulsividad, agresividad, control de
impulsos.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1039.
Aguirre D. et al. (2020) determinó los aspectos psiquiátricos y psicológicos del trastorno de
estrés postraumático en mujeres víctimas de violencia en 42 mujeres en la ciudad de Madrid, en
sus resultados mostró el TEPT en relación a la violencia el 40,5 % agresiones leves, 26,5%
sintomatología subumbral y 39,3% corresponde violencia continúa, en su tratamiento se basa en
técnicas enfocadas en la reconstrucción del pensamiento y superación llegando a la conclusión
que las características específicas del TEPT son visibles en mujeres víctimas de violencia.
Pimentel, Y. et al., (2020) propone un estudio de “depresión, estrés postraumático y estrategias
de afrontamiento” en 81 personas adultas de 21 años en adelante en la ciudad de Puerto Rico
donde encontró una correlación moderada y significativa entre la sintomatología de depresión y
las estrategias de afrontamiento con valores de 46,9% depresión mayor, 53,1% síntomas de
estrés postraumático y 10% a estrategias de afrontamiento, concluyendo que las víctimas de
crímenes mostraron con perfiles de sintomáticos de dichas variables y que su manera de
enfrentarlo va hacer variado y multidisciplinar.
En un estudio de 73 personas pertenecientes al nivel operativo del cuerpo de bomberos se
describió al estrés postraumático como consecuencia del terremoto del 16-A en bomberos de la
ciudad de Portoviejo, los resultados arrojaron que, del total, 32 sujetos fueron diagnosticados
con TEPT, en su mayoría varones; con una edad promedio de 39.5 años. Quienes tenían
comportamientos y estrategias de afrontamiento equivocadas. Se denota un mejor cambio
posterior a un programa de intervención psicosocial implementado por los investigadores.
(Alarcón, B. et al., 2018).
Rodríguez, A et al., (2022) identifico los niveles de estrés postraumático en el personal de
enfermería en una población de 17 participantes en el turno nocturno del país México de los
cuales los resultados arrojaron que el 32,5% es gravedad mínima y el 10% es gravedad subclínica
y se concluyó que dentro del personal de enfermería la salud mental es importante que mantenga
un equilibrio sobre su salud con la realización de diagnósticos, tratamientos y atención a los
pacientes quienes presenten un grado mayor de estrés postraumático.
En el estudio de comorbilidad entre estrés postraumático y el trastorno depresivo mayor en
víctimas ante factores asociados en Colombia, evaluó a 120 personas de edades entre 18 a 27
años, en los resultados mostraron que tienen una prevalencia de 48% para TEPT y para TDM 32%
asociado a la ideación suicida y sintomatología de rumiación, concluyendo que tienen
importancia en factores de riesgo asociados en conjunto de la comorbilidad del TEPT y TDM
(Salazar, Y. et al., 2021).
Pérez-Correa et al., (2019) determina la relación entre el estrés postraumático y las aptitudes de
emprendimiento y resiliencia en una población de 241 mujeres de la ciudad de Magdalena-
Colombia víctimas de conflicto armado, desarrollo empresarial y social, los resultados arrojaron
que el 67% las mujeres del 100% tienen rasgos de estrés postraumático ante situaciones
adversas presentan mayor resiliencia, y se concluyó que la necesidad de articular esfuerzos de
diferentes lugares ayuda a mejorar las condiciones de las mujer víctimas de conflicto armado.
En el estudio de Ferrel Ortega et al., (2020) identificó la correlación relación entre el estrés
postraumático y el estilo de vida en 40 mujeres víctimas de abuso sexual en Santa Marta,
Colombia. Los resultados arrojaron que posterior a un tiempo de reexperimentación de 1 a 5
años, el 80 % de las participantes de AS tenían un nivel crónico grave de estrés postraumático, a
desigualdad del 35 % de mujeres desplazadas no víctimas. El 40 % de participantes de AS
mostraron un inadecuado estilo de vida en comparación al 15 % de las mujeres no víctimas. Se
concluyó que el estrés postraumático dura más en las mujeres víctimas de AS en comparación
a aquellas que solo sufrieron desplazamiento forzado.
En la investigación de Orozco-Ramírez et al., (2020) identificaron los tipos de victimización en los
jóvenes en el desarrollo de síntomas de estrés postraumático en 500 jóvenes universitarios
mexicanos, arrojando como resultado que los jóvenes tienen un promedio de 7 sucesos de
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1040.
victimización, dos de manera directa y cinco de forma indirecta puesto que la victimización es
predictor de los síntomas del TEPT. En resultado se encontró que 20 % de los entrevistados
presentaban diagnóstico TEPT, y que el 45.7% ha reducido el interés por actividades que antes
eran placenteras”, con un 45.7 %, y el 34.3% tiene síntomas evitativos.
Espinosa, A. et al., (2020) en su investigación de Trastorno de estrés postraumático en mujeres
violentadas de la Fundación Nuevos Horizontes de Portoviejo en una población de 20 mujeres,
utilizó el instrumento psicológico de Escala de Gravedad de Síntomas del Trastorno de Estrés
Postraumático, sus resultados mostraron que de 10 a 20 mujeres reflejaron estrés postraumático
agudo, 4 de ellas nivel crónico y las 6 mujeres con un inicio demorado; arrojaron 7 sufren
violencia psicológica, 9 mujeres con violencia física y de 4 a 20 mujeres han sufrido violencia
física y psicológica. Concluyendo que las mujeres del estudio han sufrido violencia por parte de
sus parejas o ex-parejas.
La ansiedad se define como aquella reacción emocional normal que aparece de manera
displacentera ocasionado por causas fisiológicas y psicológicas que se dan en respuesta de
miedo o temor frente a conductas ante situaciones inminentes de peligro Pelissolo, A. (2019).
Por otro lado, para Sosa, (2016) la ansiedad se puede definir con el sentimiento de tensión en
conciencia a un peligro o por un deseo intenso que demanda una respuesta fisiológica como la
constante alerta y un conflicto interno que genera sufrimiento.
Para la clasificación internacional de enfermedades CIE-10 ordena la ansiedad como anormal de
la separación (en la infancia), ansiedad y depresión, ansiedad especificada NCOP, ansiedad,
fóbica en la niñez, ansiedad generalizada, ansiedad histeria, ansiedad y neurosis, ansiedad
paroxística episódica, ansiedad social en la niñez, agorafobia y fobias específicas (aislamiento)
(O.M.S.: CIE-10, 1992). De la misma manera, para el Manual Diagnóstico y Estadístico de
Trastornos Mentales DSM-5 clasifica a la ansiedad en trastorno de ansiedad por separación,
mutismo selectivo, Fobia específica, Trastorno de Ansiedad social, Trastorno de angustia,
Agorafobia, Trastorno generalizado, Trastorno de ansiedad inducido por sustancias, Trastorno
de Ansiedad por enfermedades médicas, otros trastornos de ansiedad especificados y no
especificados (DSM-5 5a. ed. 2014).
Los trastornos de ansiedad se clasifican en factores predisponentes y desencadenantes:
Factores genéticos: aparece por la presencia de alguna enfermedad mental en uno de los
miembros de la familia, problemática relacionada con los estilos de crianza, problemas en el
embarazo por el uso y el abuso de sustancias o alcohol. Factores ambientales: problemas en el
desarrollo laboral, relacionado en el desarrollo de convivencia, estrés del medio. Factores
médicos: recuperación prolongada, los efectos de un fármaco. Química cerebral: se entiende
como un desajuste hormonal y las señales eléctricas del cerebro (Felman, A. & Browne, D., 2021).
Así también en factores socioeconómicas: perdida de lasos familiares, sentimientos de
inferioridad, sexo: en estudios se revela que las mujeres con mayor predominancia tienden al
trastorno de ansiedad, eventos estresantes en personas susceptibles: ante un suceso de perdida
como la perdida de alguien cercano, una relación importante, víctimas de crimen y entre otros
(Villarroel, J. et al., 2008).
Alarcón Chávez, et al. (2019). en Manabí - Ecuador en su estudio relaciona la ansiedad con la
conducta alimentaria en personas con sobrepeso en la “Unidad Educativa Fiscal Portoviejo”. Se
aplicó test psicológicos y según el inventario de ansiedad de Beck se concluyó que el 55% de los
entrevistados con obesidad tenían ansiedad de tipo grave. Se concluye que los participantes que
mostraban mayor grado de ansiedad su nivel de obesidad se elevaba.
Guevara C. et al., (2019) donde se estableció la relación entre el autoconcepto con la ansiedad
conformada por una muestra de 150 jóvenes universitarios de Lima - Perú, entre los 17 y 27 años
de edad, de ambos sexos. Los resultados arrojaron en ansiedad estado una mayor relación entre
el autoconcepto personal y coeficiente de determinación con el 0.15 mientras que en ansiedad
rasgo y autoconcepto la mayor relación fue la del coeficiente de determinación y el control con
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1041.
el 0.22 .En conclusión la ansiedad rasgo se relaciona de forma marcada con el autoconcepto
(social, físico, intelectual, familiar, control y personal);mientras que la ansiedad estado tuvo
mayor relación con el autoconcepto personal intelectual y control.
Así también, Delgado et al. (2021) realizó una investigación fundamentando las generalidades
del trastorno de estrés postraumático en una revisión bibliográfica de 21 artículos donde
concluye que el TA es el segundo trastorno en la región de las Américas que más discapacitada.
Tienen mayor prevalencia en mujeres (7.7%) que en los hombres (3,6%), concluyendo que la
ansiedad es una reacción emocional normal ante amenazas, Sin embargo, se deben analizar para
descartar la ansiedad patológica.
Rahman, O. A. et al. (2019) en su investigación examinó el nivel de depresión, ansiedad y estrés
en el centro de Incendio y Departamento de Rescate en Negeri Sembilan. El resultado muestra
que la tensión fue del 9,67, depresión 7,76 y ansiedad 8,11. Se demuestra que el 31% sufre de
ansiedad alta. Se concluye que las causas fueron la carga del trabajo, orden inconsistente de los
jefes y la retroalimentación negativa de la comunidad.
En el estudio de Rodríguez-Mora & Díaz (2020) en Andalucía-España se analizó los rasgos de
personalidad que predomina en la ansiedad escénica musical y definir se da por el sexo, o por el
instrumento practicado. Se obtuvo una muestra de 72 participantes de 16 y 54 años. Los
resultados señalan una correlación negativa entre la AEM y la extraversión y positiva con el
neuroticismo. Lo que corresponde al sexo, la media de las mujeres fue de 114.71 (DT = 34.15), y
de los hombres fue del 91.65 (DT = 27.04), siendo estadísticamente muy influyente t = −3.17(74);
p < .01. Se concluye que una personalidad con rasgos neuróticos e introversión tiene mayor
influencia en la ansiedad escénica musical, además, las mujeres que practican los instrumentos
de cuerda pulsada podrían predecir la AEM.
Monterrosa-Castro et al. (2020) realizó un estudio en la pandemia del COVID-19 a 531 médicos
generales colombianos con edad promedio de 30 años en cuarentena obligatoria. Se obtuvo que
el 72.9% presentó síntomas de ansiedad con más prevalencia en los que laboraban en la capital,
el 37.1% miedo al covid-19, un tercio de los entrevistados presentó estrés laboral leve mientras
que el 6% estrés laboral grave o severo. Se concluyó que siete de cada diez participantes
presentaron síntomas de ansiedad o estrés laboral.
En la investigación de Vivanco-Vidal et al. (2020) en Perú se determinó la relación entre por Covid-
19 y salud mental en una población de 356 estudiantes universitarios (227 mujeres y 129
hombres). En sus resultados se muestra una mayor ansiedad por COVID – 19, es decir una
reducción de la salud. Entre los resultados se ve que el COVID se relaciona de forma negativa
con la salud mental (ρ = − .67, p < .01). Concluyendo que es indispensable efectuar más estudios
a nivel nacional e internacional para tomar acciones para mejorar su salud mental.
En la investigación de Pedroso & Izquierdo D. M. (2021) en Cuba se determinó la presencia de
síntomas de ansiedad y depresión en 61 enfermos de la COVID-19. En sus resultados se observó
que el 64,1% mencionó nerviosismo y 59,2% cansancio, para el 90,16% la preocupación primordial
fue el fallecimiento del paciente y el 60,66%. Concluyendo que es fundamental crear estrategias
de trabajo para reducir la aparición de síntomas relacionados al deterioro de la salud mental.
León, M. I. G. (2021) en Logroño - España realizó un estudio donde comparó las calificaciones
obtenidas de 276 adolescentes (94 víctimas de bullying y 182 no víctimas), antes y después del
confinamiento. Los resultados mostraron que el grupo de adolescentes (no víctimas de bullying)
con síntomas de ansiedad y depresión incremento durante el confinamiento de forma
significativa. La ansiedad y la depresión tienen una relación positiva, y una relación negativa en
cuanto al rendimiento académico. Las correlaciones son altas, van de -.486 a .677, y superan el
0.50 lo que denota relaciones relevantes e importantes. Concluyendo que durante la pandemia
COVID se ha desarrollado la ansiedad y depresión en los adolescentes y ha bajado su rendimiento
académico.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1042.
La hipótesis de la presente investigación fue corroborar la relación entre el estrés postraumático
y la ansiedad en bomberos operativos mediante la aplicación de reactivos a la población con el
fin de genera aportes significativos en el ámbito académico y de salud en el personal de
bomberos por el aumento de violencia, actos delictivos (golpes, asaltos, asesinatos), terrorismo,
femicidios, maltrato infantil (negligencia), desastres naturales, incendios y accidentes
automovilísticos son situaciones traumáticas inducidas por el hombre dañando el bienestar
psicológico del personal de bomberos, quienes están encargados de atender ante situaciones de
peligro exponiendo su integridad física y psicológica, Regan et al., (2006 como se citó en Meda,
R. et al, 2012). Por ello se identificará la relación entre el estrés postraumático y la ansiedad en
los bomberos operativos de la ciudad de Ambato.
MÉTODO
La investigación estuvo conformada por profesionales de los bomberos operativos de la ciudad
de Ambato, consta de 102 participantes de 20 a 54 años con una edad media de 33 años
seleccionados por muestreo a conveniencia de los cuales el 90,2% corresponden al género
masculino y el 9,8% corresponde al género femenino. Los criterios de inclusión que se utilizó
fueron: ser bomberos operativos pertenecientes a la ciudad de Ambato, sus formaciones en la
institución se encuentren a partir de los seis meses en adelante y que no consten con algún tipo
de tratamiento psicológico dentro de la institución, mientras que los criterios de exclusión fueron:
que no sean bomberos de administración, no se acepta a menos de 18 años y quienes no hayan
aceptado el consentimiento informado para la realización de la investigación.
Las técnicas e instrumentos de recolección de datos se pueden destacar que se usaron dos
instrumentos de evaluación, los cuales se detallan a continuación: Evaluación global de Estrés
Postraumático-EGEP, fue elaborado por María Crespo, María del Mar Gómez y Carmen Soberon
en el 2017 se aplica a partir de los 18 años en adelante por aproximadamente 30 minutos y tiene
finalidad de evaluar la sintomatología traumática y de diagnóstico del trastorno de estrés
postraumático TEPT en víctimas de edad adulta que haya pasado algunos acontecimientos
traumáticos, además cuenta con un alfa de cronbach del 0.90 (Crespo, M. & Gómez, M. 2012).
La versión final de la evaluación consta de 64 ítems que se subdividen en tres secciones, la
primera sección sobre de acontecimientos, reacción emocional y caracterización del mismo,
además consta de 27 ítems en total, los 11 primeros acontecimientos traumáticos, 2 descriptivos
y 14 aspectos que se va a medir en (alto, medio alto, medio bajo, bajo); la segunda sección:
síntomas, compuestas de 28 ítems que identifican los síntomas que experimentan, los cuales 17
criterios de diagnóstico, y 9 síntomas clínicos subjetivos mediante una escala de 0-4 puntos ( 0
nada de molestia- 4 extrema); Sección tercera es funcionamiento evalúa el grado del deterioro
del funcional que consta de 7 ítems evaluando la vida de la persona (Crespo, M. & Gómez, M.
2012).
Escala de ansiedad de Hamilton, fue diseñada por Max Hamilton en el año de 1959 buscando
como objetivo el valorar el grado de ansiedad que presentan los pacientes ya previamente
diagnosticados, tiene una alfa de cronbach de 0.79 a 0,86 (Rull, M. et al, 2015).
Se encuentra estructurado de 14 ítems, es una evaluación heteroaplicable, los 13 ítems primeros
miden los signos y síntomas ansioso y el último se encarga de medir el comportamiento de la
persona durante su aplicación, su tiempo de empleo es de 30 minutos aproximadamente. Cada
ítem se valora con una escala del 0 al 4, su resultado se basará de 17 puntos o menos en
Ansiedad Leve, de 18 a 24 puntos en Ansiedad Moderado y 25 a 30 puntos en Ansiedad Grave
(Rull, M. et al, 2015).
La presente investigación es de tipo cuantitativa por la realización de análisis estadístico
mediante el programa Jamovi para la recolección de datos, es de tipo correlacional porque busca
relacionar las variables de estrés postraumático y ansiedad. El estudio es de corte transversal
por que se realiza una sola vez, además no es experimental ya que no se manipulan las varíales.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1043.
Finalmente es un estudio de campo porque se hizo la recolección de datos de modo directo
teniendo información veraz y bibliográfica por la composición teórica que apoya a la
reestructuración del artículo investigativo.
RESULTADOS
Tabla 1
Frecuencias de Nivel de Estrés Postraumático
Nivel de estrés postraumático
Frecuencias
% total
Bajo
84
82,4%
Medio bajo
18
17,6%
Nota. Se puede identificar que el 82,4% (N=84) pertenece al nivel bajo de estrés postraumático y
con el 17,6% (n=18) se encuentra dentro el nivel medio bajo. Lo cual permite determinar que no
influye el nivel bajo de estrés postraumático en la población de manera negativa en el
desenvolvimiento de sus actividades.
Tabla 2
Niveles de ansiedad
Nivel de ansiedad
Frecuencia
% total
Ansiedad ausente
28
27.5%
Ansiedad leve
58
56.9%
Ansiedad moderada
14
13.7%
Ansiedad grave
2
2%
Nota. En los resultados se encontró que el 56,9% (n=58) corresponde a ansiedad leve, le precedía
del 27,5% (n=28) correspondiente a Ansiedad Ausente, seguida del 13,7% (n= 14)
correspondiente Ansiedad Moderada y finalmente el 2,0% que corresponde a (n=2) representa a
Ansiedad Grave. En este estudio existe una predominancia de la ansiedad leve la cual se asocia
a la presión en la cotidianidad. El individuo se encuentra en estado de alerta. Esto puede generar
aprendizaje.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1044.
Tabla 3
Niveles de ansiedad en relación al sexo
Nivel de ansiedad
Femenino
Total
Ansiedad Ausente
Observado
2
28
% de columna
20.0%
27.5 %
Ansiedad leve
Observado
7
58
% de columna
70%
56.9%
Ansiedad moderada
Observado
1
14
% de columna
10.0%
13.7 %
Ansiedad grave
Observado
0
2
% de columna
0.0%
2.0 %
Total
Observado
10
102
% de columna
100.0%
100.0 %
Nota: sobre los niveles de ansiedad respecto al sexo se entiende que 56,9% (n=58) de Ansiedad
Leve, el 55,6% (n=51) representa al sexo masculino y el 70% (n=7) al sexo femenino. Del 27,5%
(n=28) que representa Ansiedad Ausente, el 28,3% (n=26) del sexo masculino y el 20% del sexo
femenino, así también del 13,7% que corresponde Ansiedad Moderada representa el 14,1% del
sexo masculino y el 10% del sexo femenino y del 2% que representa a Ansiedad Grave
correspondiente del 2,2% del sexo masculino y el 0% del sexo femenino. Se usa la prueba no
paramétrica de Welch para determinar si las diferencias son significativas en hombres y mujeres.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1045.
Tabla 4
Chi cuadrado
valor
Gl
p
χ²
0.890
3
0.828
Test
exacto de
Fisher
0.913
N
102
Nota: se aplicó la prueba del chi-cuadrado encontrando que no existe asociación entre el sexo y
el nivel de ansiedad (X2(3) = 0.890, p>0,05).
Tabla 5
Prueba de normalidad
Ansiedad
Estrés Postraumático
N
102
102
W de Shapiro-Wilk
0.895
0.724
Valor p de Shapiro-Wilk
< .001
< .001
Nota: mediante la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk, se encontró que tuvieron una
distribución no normal de los datos debido a que las dos variables de estudio son menores a
0.05.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1046.
Tabla 6
Nivel de estrés postraumático y ansiedad
Nivel de Estrés Postraumático
Nivel de ansiedad
Bajo
Medio bajo
Total
Ansiedad Ausente
Observado
27
1
28
% de columna
32.1 %
5.6%
27.5 %
Ansiedad leve
Observado
47
11
58
% de columna
56.0%
61.1%
56.9%
Ansiedad moderada
Observado
10
4
14
% de columna
11.9 %
22.2%
13.7 %
Ansiedad grave
Observado
0
2
2
% de columna
0.0 %
11.1%
2.0 %
Total
Observado
84
18
102
% de columna
100.0 %
100.0%
100.0 %
Nota: en la tabla de contingencia de estrés postraumático en relación a la ansiedad se encuentra
que el 56,9% pertenece Ansiedad Leve, en el nivel bajo 56% y en el nivel medio bajo 61,1%, así
también para Ansiedad Ausente con 27,5% encontrándose en el nivel bajo con 32,1% y en el nivel
medio bajo 5,6%. Mientras con el 13,7% pertenece Ansiedad Moderada en el nivel medio bajo con
22,2% y en el nivel bajo con 11,9% y finalmente en Ansiedad Grave con 2% en el nivel medio bajo
con 11,1% y en el nivel bajo con 0%. De la muestra recolectada no existieron personas con niveles
de estrés postraumático medio alto y alto.
DISCUSIÓN
En los resultados de los niveles de estrés postraumático, se observó una predominancia de 82,4%
en el nivel bajo, precedido del 17,6% en nivel medio bajo y encontrando ausencia de niveles
medios altos y altos en los resultados esta investigación concuerda con la realizada Rodríguez
A. at al., (2022) que analiza el estrés postraumático en el personal de enfermería, en sus
resultados niveles bajos del estrés postraumático.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1047.
En los resultados de la ansiedad se observa una predominancia del 56,9% corresponde a
ansiedad leve, precedida del 27,5% correspondiente a Ansiedad Ausente, seguida del 13,7%
correspondiente ansiedad moderada y finalmente el 2,0% que corresponde a Ansiedad Grave.
Esto coincide con el estudio de (Rahman, O. A. et al., 2019) que propuso indagar sobre los niveles
de depresión, ansiedad y estrés en un centro de incendios y rescate, Malasia, en el que señaló
que el 26,2% corresponde al nivel de ansiedad leve precedida del nivel normal con 23,8% de
ansiedad en sus niveles de mayor predominio mostrando concordancia en los valores obtenidos
en la investigación. Mientras que por el otro lado para (Monterrosa, A et al., 2020) examinó la
sintomatología de estrés laboral, ansiedad y miedo en médicos, Colombia, en que encontraron
en sus resultados que el 72,9% corresponden a sintomatología de ansiedad.
En cuanto a los niveles de ansiedad según el sexo, el 56,9% de los participantes presentaron
55,4% en ansiedad leve mostro en hombres con mayor predominancia, mientras que en las
mujeres con el 70% en el nivel de ansiedad leve, en otras investigaciones como de (Aravia-Bartra,
et al., 2020) sobre Nivel de ansiedad de estudiantes de medicina determino en sus resultados
que no encontró semejanzas significativas en relación del sexo, ansiedad de leve a severa
estadísticamente significativa en mujeres (p = 0,045). Mientras que para (Delgado, E. at al, 2021)
en sus resultados menciona que el 3,6% está presente en hombres y el 7.7% en mujeres
determinado mayor prevalencia en mujeres.
El propósito de la presente investigación fue identificar la relación entre el estrés postraumático
y la ansiedad en bomberos operativos, obteniendo como resultado una correlación positiva leve
entre estas dos variables con una confianza de 95%, es decir que, a mayor nivel de estrés
postraumático, mayor es la ansiedad, estos resultados se contraponen con el estudio de Escobar,
E., & González, B. (2019) en Venezuela quien realizó un estudio de campo y analizó el estrés
postraumático y la inteligencia emocional en una población de 120 bomberos de la Fundación
Cuerpo de Bomberos Guacara. El 5% destacó menciona tener gravedad moderada lo que no su
funcionalidad en el entorno laboral, social y familiar.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1048.
REFERENCIAS
Alarcón Chávez, B. E., Joza Vera, M. F., & Macías Hidalgo, K. E. (2019). La ansiedad y su relación
con la conducta alimentaria en personas con obesidad. Caribeña de Ciencias Sociales.
Alarcón, B., Navia, A., & Macías, Á. (2018). Estrés postraumático. Caribeña de Ciencias Sociales,
(marzo).
Aravia-Bartra, María M., Cazorla-Saravia, Patrick, & Cedillo-Ramirez, Lucy. (2020). Nivel de
ansiedad de estudiantes de medicina de primer año de una universidad privada del Perú en
tiempos de Covid-19. Revista de la Facultad de Medicina Humana, 20(4), 568-573.
Campos, M. R. (2016). Trastorno de estrés postraumático. Revista Médica de Costa Rica y
Centroamérica, 73(619), 233-240.
Crespo, M. y Gómez, M. (2012). EGEP Evaluación Global de Estrés Postraumático. TEA Ediciones.
Crespo, M., & Gómez, M. (2012). La evaluación del estrés postraumático: Presentación de la
escala de evaluación global de estrés postraumático (EGEP). Clínica y Salud, 23(1), 25-41.
Delgado, E. C., De La Cera, D. X., Lara, M. F., & Arias, R. M. (2021). Generalidades sobre el trastorno
de ansiedad. Binasss.sa.cr. Recuperado el 29 de octubre de 2022, de
https://www.binasss.sa.cr/bibliotecas/bhp/cupula/v35n1/art02.pdf
Escobar, E., & González, B. (2019). Estrés postraumático e inteligencia emocional en bomberos.
REPSI - Revista Ecuatoriana de Psicología.
Espinoza, A. R. V., & Espinoza, J. D. T. (2020). Trastorno de estrés post-traumático en mujeres
violentadas de la Fundación Nuevos Horizontes de Portoviejo. Polo del Conocimiento: Revista
científico-profesional, 5(8), 764-773.
Ferrel Ortega, F. R., Ferrel Ballestas, L. F., Cañas-Herazo, C. V., Barros Hernández, M. A., & Yáñez
Canal, H. (2020). Estilo de vida y estrés postraumático en mujeres desplazadas víctimas de
abuso sexual en Santa Marta, Colombia. Revista Cubana de Salud Pública, 46, e1363.
Guerrero-Vaca, D. J., García-Ramos, D. C., de los Ángeles Peñafiel-Salazar, D., del Carmen
Villavicencio-Narváez, L., & Flores-Fernández, V. F. (2021). Trastorno de estrés postraumático en
mujeres víctimas de violencia. Una revision. Dominio de las Ciencias, 7(3), 667-688.
Guevara, C., Nikolai, R., & Roxana, V. (2019). Vista de Relación entre autoconcepto y ansiedad
estado-rasgo en universitarios peruanos. Edu.pe.
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/psico/article/view/17425/14654.
Hamilton M. The assessment of anxiety states by rating. Br J Med Psychol. 1959;32(1):50-5. doi:
10.1111/j.2044-8341.1959.tb00467.x. PMID: 13638508
León, M. I. G. (2021). Disminución de la ansiedad en las víctimas del bullying durante el
confinamiento por el COVID-19. Revista De Educación a Distancia (RED), 21(65).
López-Fuentes, N. I. G. A., Muñoz, M. A. T., & Visoso, F. G. A. (2021). Estrés postraumático,
ansiedad, afrontamiento y resiliencia en escolares tras el terremoto de 2017 en México.
Psicología y Salud, 31(1), 15-24.
Meda, R., Moreno-Jiménez, B., Palomera, A., Arias, E., & Vargas, R. (2012). La evaluación del estrés
traumático secundario: Estudio comparado en bomberos y paramédicos de los servicios de
emergencia de Guadalajara, México. Terapia psicológica, 30(2), 31-41.
Monterrosa-Castro, Á., Dávila-Ruiz, R., Mejía-Mantilla, A., Contreras-Saldarriaga, J., Mercado-Lara,
M., & Flores-Monterrosa, C. (2020). Estrés laboral, ansiedad y miedo al COVID-19 en médicos
generales colombianos. MedUNAB, 23(2), 195-213.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1049.
Ordóñez, J. A. P. (2020). Condiciones de trabajo en los departamentos de bomberos: un ambiente
de trabajo ni seguro ni saludable. Relaciones Laborales y Derecho del Empleo.
Organización Mundial de la salud (2020). Obtenido de
https://apps.who.int/mediacentre/news/releases/2013/trauma_mental_health_20130806/es/i
ndex.html.
Organización Mundial de la salud (2021). Obtenido de
https://iris.paho.org/bitstream/andle/10665.2/34006/PAHONMH17005-spa.pdf
Organización Panamericana de la salud (2017). Obtenido de https://www.paho.org/salud-en-las-
americas-2017/ro-mental-es.html
Organización Panamericana de la Salud (2020). Obtenido de
https://www.paho.org/es/temas/salud-mental.
Orozco-Ramírez, L.A., Ybarra-Sagarduy, J.L., Romero-Reyes, D. & Esparza-del-Villar, O.A. (2020).
Direct and indirect victimization and post-traumatic stress symptoms in university students in
Northeastern Mexico. Acta Colombiana de Psicología, 23(1), 301-310.
Pedroso, R. M., & Izquierdo, E. D. M. (2021). Síntomas de Ansiedad y Depresión en Personal de
Salud que Trabaja con Enfermos de COVID-19. International Journal of Medical and Surgical
Sciences, 8(1), 1-12.
Pérez-Correa, K. L, Rodríguez-Vega, O. E, & Linero-Gómez, B. E. (2019). Estrés postraumático y
aptitudes de emprendimiento y resiliencia en mujeres víctimas del conflicto armado. Clío
América, 13(25), 255–263.
Pimentel, Y. V., Martínez-Taboas, A., & Pedrosa, O. (2020). Depresión, Estrés Postraumático y
Estrategias de Afrontamiento en una Muestra de Adultos Víctimas de Crimen Residentes en
Puerto Rico. Revista Caribeña de Psicología, 217-228.
Rahman, O. A., Sufian, A., & Kamaruzaman, Z. (2019). Depression, anxiety and stress among
firefighters at one of Fire and rescue department in Negeri Sembilan: A case study. Jesoc.com.
Recuperado el 29 de octubre de 2022, de https://www.jesoc.com/wp-
content/uploads/2019/08/KC13_202.pdf.
Reyes-Tejada, A. L., Gonzales-Huaman, K. S., Leon-Nina, E. C., Murga-Cabrera, A. E., Carrasco-
Altamirano, J. A., & Mejia, C. R. (2022). Presentación aguda del estrés postraumático por la
COVID-19. Revista Cubana de Medicina Militar, 51(2), 02201718.
Rodríguez, S. A., Barragán, L. D., Hernández, M. C. M., Almendra, E. K. V., Urcid, L. Y. H., Martínez,
M. C., & Lopez, M. P. (2022). Nivel de estrés postraumático en el personal de enfermería que rotó
por el servicio COVID-19. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(3), 878-896.
Rodríguez-Mora, Á., & Díaz, R. L. (2020). Rasgos de personalidad y variables asociadas a la
ansiedad escénica musical. Ansiedad y estrés, 26(1), 33-38.
Rojas, R. (2016). Trastorno de estrés postraumático. Costa Rica: Rev Med Cos.
Rojas, T. (2020). Rasgos de personalidad y trastorno de estrés postraumático en víctimas
reincidentes. Revista Electrónica de Psicología Iztacala, 23(3), 1150-1171.
Rull, M. A. P., Villagómez, U. S., Marín, D. G., Balderas, V. O., Márquez, M. F. R., & Zazueta, M. F. V.
(2015). Validez y confiabilidad de dos escalas cortas para medir estrés académico. Psicología
Iberoamericana, 23(1), 28-39.
Salazar, Y. M. T., Jaimes, L. M., Cotes, C. A. C., & de Oliveira, S. B. (2021). Víctimas del
desplazamiento forzado: comorbilidad entre trastorno por estrés postraumático (TEPT) y
depresivo mayor (TDM). Informes Psicológicos, 21(1), 133-149.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, febrero, 2023, Volumen 4, Número 1, p. 1050.
Sosa, C. (2016). La ansiedad. Obtenido de
http://www.bvs.hn/Honduras/UICFCM/SaludMental/ansiedad2.
Villarroel, J. C. B., Fort, G. B., & Cano, N. G. (2008). Higiene y prevención de la ansiedad. Ediciones
Díaz de santos.
Vivanco-Vidal, A., Saroli-Araníbar, D., Caycho-Rodríguez, T., Carbajal-León, C., & Noé-Grijalva, M.
(2020). Ansiedad por Covid - 19 y salud mental en estudiantes universitarios. Revista de
Investigación En Psicología, 23(2), 197–215. https://doi.org/10.15381/rinvp.v23i2.1924.
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, publicados en este
sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons .