Hemoptisis secundaria a aspergilosis pulmonar cavitaria  
crónica en paciente con antecedente de tuberculosis  
pulmonar: reporte de caso  
Hemoptysis Secondary to Chronic Cavitary Pulmonary Aspergillosis in a  
Patient with a History of Pulmonary Tuberculosis: A Case Report  
Gerardo Amaya Villagran  
Hospital General de zona IMSS 23  
Hidalgo del Parral, Chihuahua México  
Evelyn Yamile Rios Mejorado  
Hospital General de zona IMSS 23  
Hidalgo del Parral, Chihuahua México  
Ruben Ignacio Jauregui Boevide  
Hospital General de Chihuahua “Dr. Salvador Zubirán Anchondo”  
Chihuahua México  
Oscar Manuel Muñoz Onofre  
Hospital General de zona IMSS 11  
Delicias, Chihuahua México  
Diego Sebastián Sosa Lujan  
Hospital Central de Chihuahua  
Chihuahua México  
Artículo recibido: 12 de enero de 2026. Aceptado para publicación: 19 de mayo de 2026.  
Conflictos de Interés: Ninguno que declarar.  
Resumen  
El objetivo de este estudio es describir la presentación clínica, manifestaciones, complicaciones y  
factores de riesgo asociados a la aspergilosis pulmonar crónica en un paciente inmunocompetente, a  
partir del análisis clínico del caso y la evidencia disponible. La aspergilosis es una infección micótica  
poco frecuente que generalmente se desarrolla en presencia de alteraciones estructurales  
pulmonares, como cavidades secundarias a diversas enfermedades. Existen diversas formas clínicas  
asociadas a Aspergillus, entre ellas la aspergilosis invasiva, la aspergilosis broncopulmonar alérgica  
y la aspergilosis pulmonar crónica, siendo esta última el enfoque del presente trabajo. El diagnóstico  
puede representar un reto, particularmente en escenarios donde la baja prevalencia de enfermedades  
que condicionan daño estructural pulmonar entre ellas la tuberculosis, así como la propia aspergilosis  
dificulta su sospecha clínica. Se presenta el caso de un paciente masculino de 51 años,  
inmunocompetente, con antecedente de tuberculosis pulmonar dos años previos, quien acudió por  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3307.  
hemoptisis y disnea, motivo por el cual se decidió su ingreso hospitalario para protocolo de estudio.  
El diagnóstico de aspergilosis pulmonar cavitaria crónica se estableció mediante hallazgos  
imagenológicos y serológicos. Se realizó un estudio descriptivo tipo reporte de caso con revisión  
estructurada de la literatura.  
Palabras clave: cavidades pulmonares, aspergillus, tuberculosis  
Abstract  
The objective of this study is to describe the clinical presentation, manifestations, complications, and  
risk factors associated with chronic pulmonary aspergillosis in an immunocompetent patient, based  
on clinical case analysis and available evidence. Aspergillosis is an uncommon fungal infection that  
typically develops in the presence of preexisting structural lung abnormalities, such as cavities  
secondary to various diseases. Several clinical forms are associated with Aspergillus, including  
invasive aspergillosis, allergic bronchopulmonary aspergillosis, and chronic pulmonary aspergillosis,  
the latter being the focus of this report. The diagnosis can be challenging, particularly in clinical  
settings where the low prevalence of diseases that cause structural lung damage such as tuberculosis  
as well as aspergillosis itself, limits clinical suspicion and may lead to diagnostic delays. We present  
the case of a 51-year-old immunocompetent male patient with a history of pulmonary tuberculosis two  
years prior, who presented with hemoptysis and dyspnea, leading to hospital admission for diagnostic  
workup. The diagnosis of chronic cavitary pulmonary aspergillosis was established based on imaging  
and serological findings. A descriptive case report with a structured literature review was conducted.  
Keywords: pulmonary cavities, aspergillus, tuberculosis  
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades,  
publicado en este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons.  
Cómo citar: Amaya Villagran, G., Rios Mejorado, E. Y., Jauregui Boevide, R. I., Muñoz Onofre, O. M., &  
Sosa Lujan, D. S. (2026). Hemoptisis secundaria a aspergilosis pulmonar cavitaria crónica en  
paciente con antecedente de tuberculosis pulmonar: reporte de caso. LATAM Revista  
Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 7 (2), 3307 3320.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3308.  
INTRODUCCIÓN  
La aspergilosis pulmonar crónica es una entidad infecciosa causada principalmente por Aspergillus  
fumigatus; sin embargo, otras especies del género Aspergillus, como A. flavus, A. niger y A. nidulans,  
también pueden estar implicadas.  
Esta enfermedad se presenta predominantemente en pacientes con alteraciones estructurales  
pulmonares preexistentes, como cavidades, bulas o cicatrices, las cuales pueden ser consecuencia de  
diversas patologías, entre ellas tuberculosis pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva crónica,  
cirugías torácicas, neoplasias pulmonares y sarcoidosis. En este contexto, el daño pulmonar previo  
favorece la colonización por Aspergillus y el desarrollo de diferentes formas clínicas.  
Entre las principales manifestaciones se encuentran el aspergiloma, caracterizado por la colonización  
de cavidades pulmonares con formación de una masa fúngica intracavitaria, y el nódulo por Aspergillus,  
que corresponde a una proliferación localizada en el parénquima pulmonar sin asociación a cavidades.  
Asimismo, se reconocen otras formas como la aspergilosis pulmonar cavitaria crónica, la aspergilosis  
pulmonar fibrosante crónica y la aspergilosis subaguda invasiva.  
El diagnóstico de estas entidades puede ser complejo, especialmente en pacientes con antecedentes  
de tuberculosis pulmonar, debido a la superposición clínica y radiológica entre secuelas estructurales  
y procesos infecciosos activos, lo que puede condicionar retrasos diagnósticos.  
A pesar de ello, el reconocimiento oportuno continúa siendo un reto clínico, particularmente en  
pacientes inmunocompetentes.  
En el presente artículo se describe el caso de un paciente masculino de 51 años con antecedente de  
tuberculosis pulmonar, quien desarrolló aspergilosis pulmonar cavitaria crónica, ilustrando los  
desafíos diagnósticos y terapéuticos asociados a esta entidad.  
Objetivos del informe de caso  
Describir la presentación clínica y el curso evolutivo de un paciente con aspergilosis pulmonar  
posterior a infección por tuberculosis.  
Identificar los factores predisponentes asociados al desarrollo de infección por Aspergillus.  
Analizar los retos diagnósticos, incluyendo la diferenciación con otras enfermedades  
pulmonares y con lesiones residuales secundarias a tuberculosis pulmonar.  
Documentar la respuesta al tratamiento y las complicaciones presentadas en el paciente.  
Comparar este caso con la evidencia reportada en la literatura e identificar elementos que  
favorezcan la detección temprana y el abordaje oportuno.  
METODOLOGÍA  
Se realizó un estudio descriptivo tipo reporte de caso en un paciente masculino de 51 años con  
antecedente de tuberculosis pulmonar, atendido en un hospital de segundo nivel de atención.  
La información clínica se obtuvo mediante la revisión del expediente clínico, entrevista médica directa  
y exploración física completa durante su estancia hospitalaria y seguimiento en consulta externa. Se  
documentaron antecedentes personales patológicos, evolución clínica del padecimiento actual y  
tratamientos recibidos previamente.  
La evaluación diagnóstica incluyó estudios de laboratorio, entre ellos determinación de anticuerpos  
séricos. Asimismo, se realizaron estudios de gabinete, incluyendo tomografía computarizada de tórax,  
para la identificación de lesiones pulmonares sugestivas de infección por Aspergillus.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3309.  
Debido a la presencia de síntomas respiratorios y al antecedente de hemoptisis, se realizó la  
determinación de anticuerpos anti-Aspergillus, cuyo resultado contribuyó al diagnóstico etiológico.  
Los procedimientos diagnósticos y terapéuticos se realizaron conforme a los protocolos  
institucionales vigentes. Se obtuvo el consentimiento informado por escrito del paciente para la  
publicación del presente reporte. Se garantiza la confidencialidad de la información y el anonimato de  
los datos clínicos, en apego a los principios éticos de la investigación en seres humanos.  
Presentación del caso  
Se presenta el caso de un paciente masculino de 51 años, con antecedente de tuberculosis pulmonar  
hace 2 años, diabetes mellitus tipo 2 e hipertensión arterial sistémica, quien es enviado a consulta de  
medicina interna por la presencia de hemoptisis, la cual inició 1 año previo a su valoración. Cuatro  
meses antes de acudir a consulta, el paciente inició con síntomas respiratorios, como disnea y  
disminución de la saturación de oxígeno.  
Durante el protocolo diagnóstico de tuberculosis pulmonar, se realizó prueba de BAAR en  
expectoración con resultado positivo, así como tomografía computarizada de tórax, en la cual se  
identificaron múltiples cavidades pulmonares de predominio en el pulmón derecho, con paredes  
irregulares y patrón multinodular de distribución centrolobulillar, hallazgos compatibles con  
enfermedad pulmonar cavitaria secundaria a tuberculosis activa (Figura 1-2). No se observaron en ese  
momento lesiones sugestivas de colonización fúngica ni presencia de material intracavitario que  
sugiriera aspergiloma. El paciente cumplió con tratamiento antifímico, realizando una fase intensiva de  
dos meses con pirazinamida 400 mg/etambutol 300 mg/rifampicina 150 mg/isoniazida 75 mg,  
seguida de una fase de mantenimiento de 4 meses con isoniazida y rifampicina. Durante este periodo  
se realizaron pruebas de BAAR en expectoración, con resultados negativos, lo que confirmó la  
erradicación de la infección.  
Figura 1  
Caverna en lóbulo superior de pulmón derecho  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3310.  
Figura 2  
Caverna pulmonar en proyección axial  
Posterior al término del tratamiento, el paciente presentó una adecuada evolución, sin presencia de  
complicaciones ni síntomas; sin embargo, seis meses después inició con hemoptisis, motivo por el  
cual acudió a múltiples valoraciones médicas, donde fue manejado como secuela de tuberculosis  
pulmonar, recibiendo únicamente tratamiento sintomático. Ocho meses después del inicio de la  
hemoptisis, comenzó con disnea, por lo que fue referido a consulta de medicina interna para su  
valoración.  
A la exploración física, el paciente se encontraba orientado en tiempo, espacio y persona. El cráneo era  
normocéfalo, sin puntos dolorosos. La exploración neurológica mostró pares craneales íntegros,  
pupilas isocóricas y reactivas a la luz, sin alteraciones motoras ni sensitivas. A la auscultación  
pulmonar, se identificaron estertores y disminución del murmullo vesicular de predominio en ambos  
ápices pulmonares, integrando un síndrome pleuropulmonar de tipo cavitario. Los ruidos cardiacos  
eran rítmicos, de buena intensidad, sin agregados. El abdomen era blando, depresible y no doloroso,  
sin visceromegalias. Las extremidades se encontraban íntegras, con fuerza muscular conservada.  
Dentro de los antecedentes personales patológicos, el paciente refirió nivel socioeconómico medio,  
antecedente de hipertensión arterial sistémica y diabetes mellitus tipo 2, ambas diagnosticadas un año  
previo, en tratamiento con losartán 50 mg cada 12 horas, insulina glargina 37 UI cada 24 horas y  
metformina 850 mg cada 12 horas. Refirió consumo ocasional de alcohol.  
Debido a los antecedentes del paciente, la clínica y el tiempo de evolución, se decidió su ingreso  
hospitalario con la finalidad de descartar reactivación de tuberculosis pulmonar o la presencia de una  
sobreinfección.  
Se solicitó tomografía computarizada de tórax, en la cual se identificaron múltiples lesiones cavitadas  
de predominio en el segmento apical (S1) del pulmón derecho y en el lóbulo inferior derecho,  
caracterizadas por paredes gruesas e irregulares, con contenido de densidad de partes blandas en su  
interior, configurando el signo de la luna creciente (Figura 3- 4). Asimismo, se documentaron al menos  
tres cavitaciones adicionales en los segmentos 1, 6 y 10 del pulmón derecho, asociadas a un patrón  
multinodular a expensas de micronódulos de distribución centrolobulillar y en árbol en gemación,  
sugestivos de diseminación broncógena.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3311.  
Figura 3  
Cavidad pulmonar en lóbulo superior de pulmón derecho con signo de luna creciente  
Figura 4  
Corte axial donde se observa la cavidad pulmonar con contenido en su interior  
En este contexto, la presencia de material intracavitario, sugestivo de masas móviles dentro de las  
cavidades pulmonares, orientó hacia la sospecha diagnóstica de aspergilosis pulmonar,  
particularmente en forma de aspergiloma o aspergilosis pulmonar cavitaria crónica.  
Como parte del abordaje diagnóstico, se realizó la determinación de anticuerpos IgG anti-Aspergillus,  
con un título de 14.600, resultado considerado positivo. No se realizó determinación de  
galactomanano. Asimismo, el cultivo de expectoración y la tinción para bacilos ácido-alcohol  
resistentes (BAAR) resultaron negativos.  
Con base en los hallazgos clínicos, radiológicos y serológicos, se confirmó el diagnóstico de  
aspergilosis pulmonar cavitaria crónica, en el contexto de enfermedad pulmonar estructural secundaria  
a tuberculosis previa. En consecuencia, se inició tratamiento antifúngico con voriconazol. Durante su  
evolución, el paciente presentó mejoría clínica significativa, evidenciada por disminución de la  
hemoptisis, la cual pasó de ser de moderada cuantía (100150 ml/24 h) a leve (<30 ml/24 h), así como  
mejoría de la sintomatología respiratoria y disminución de los requerimientos de oxígeno.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3312.  
Debido a la evolución favorable, se decidió su egreso hospitalario con seguimiento ambulatorio. En la  
valoración a un mes, el paciente persistía con hemoptisis leve, por lo que fue referido al servicio de  
cirugía de tórax, donde fue sometido a lobectomía. Posteriormente, presentó evolución clínica  
satisfactoria, con resolución de los síntomas respiratorios, manteniéndose actualmente asintomático  
y en buen estado general de salud.  
Línea del tiempo del caso  
Hace 2 años: Tuberculosis pulmonar activa, BAAR positivo, TAC con cavidades (sin aspergiloma),  
tratamiento antifímico completo curación  
6 meses posteriores: Inicio de hemoptisis leve, manejo como secuela de tuberculosis  
612 meses posteriores: Persistencia de hemoptisis progresión a moderada (100150 ml/24 h),  
pérdida de peso (1015 kg)  
1 año de evolución: Disnea progresiva, saturación 8590%, ingreso hospitalario  
Durante hospitalización: TAC: cavidades con signo de luna creciente, BAAR negativo, IgG anti-  
Aspergillus positiva, diagnóstico: Aspergilosis pulmonar cavitaria crónica  
RESULTADOS  
Paciente femenino de 51 años, con antecedente de tuberculosis pulmonar, quien acude a consulta de  
medicina interna por presencia de hemoptisis por lo que se solicita su internamiento hospitalario.  
Durante la hospitalización, el paciente fue sometido a un protocolo diagnóstico integral. La tomografía  
computarizada de tórax evidenció múltiples cavidades pulmonares de predominio en pulmón derecho  
intracavitario de densidad de partes blandas, configurando el signo de luna creciente. Así mismo se  
observó un patrón micronodular de distribución centrolobulillar con imágenes en árbol de gemación  
sugestiva de diseminación broncógena.  
Los estudios microbiológicos mostraron tinción para bacilos alcohol resistente (BAAR) negativa y  
cultivo de expectoración sin desarrollo de microorganismos patógenos. En contraste, la determinación  
de anticuerpos IgG anti-aspergillus resultó positiva, con un título de 14.600.  
Con base a la integración de los hallazgos clínicos, radiológicos y serológicos, se estableció el  
diagnóstico de aspergilosis pulmonar cavitaria crónica en el contexto de enfermedad pulmonar  
estructural secundaria a tuberculosis previa.  
Se inició tratamiento antifúngico con voriconazol, observándose durante la evolución hospitalaria  
mejoría clínica significativa, caracterizada por disminución de la hemoptisis de moderada cuantía (100-  
150 ml/24 h) a leve (< 30 ml/24 h), así como mejoría de la sintomatología respiratoria y reducción de  
los requerimientos de oxígeno.  
Tras el egreso hospitalario, en la valoración a un mes el paciente persistía con hemoptisis leve, por lo  
que fue referido al servicio de cirugía de tórax. Posteriormente, fue sometido a lobectomía, con  
evolución clínica favorable, presentando resolución de los síntomas respiratorios y manteniéndose  
actualmente asintomático y adecuado estado general de salud.  
Desarrollo  
Aspergillus es un género de hongos filamentosos saprófitos ampliamente distribuido en el medio  
ambiente. Dentro de este género, Aspergillus fumigatus es la especie más frecuentemente implicada  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3313.  
en infecciones pulmonares humanas. Estos microorganismos tienen la capacidad de colonizar  
cavidades pulmonares preexistentes, las cuales suelen ser consecuencia de enfermedades previas  
como tuberculosis pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, sarcoidosis, neumoconiosis  
o secuelas de infecciones pulmonares. (Lamoth & Calandra, 2022; Moodley et al., 2014). El biólogo Pier  
Antonio Micheli, lo denominó Aspergillus por la semejanza de su estructura con un aspersorio,  
instrumento que se utiliza para dispersar agua bendita que en latín se llama Aspergillus. (Gibbons &  
Rokas, 2013)  
La aspergilosis pulmonar comprende un espectro de enfermedades que incluyen formas no invasivas,  
como la aspergilosis broncopulmonar alérgica, y formas invasivas; sin embargo, en pacientes  
inmunocompetentes con enfermedad pulmonar estructural previa, la forma más frecuente es la  
aspergilosis pulmonar cavitaria crónica (APC). (Cadena et al., 2021)  
Esta entidad se caracteriza por la presencia de cavidades pulmonares con o sin contenido  
intracavitario, evolución subaguda o crónica y síntomas respiratorios persistentes. (Denning et al.,  
2016)  
Epidemiología  
La prevalencia de la aspergilosis pulmonar crónica varía significativamente según la región geográfica  
y el contexto epidemiológico. En países desarrollados, se estima una prevalencia inferior a 1 caso por  
cada 100,000 habitantes, mientras que, en regiones con alta prevalencia de tuberculosis,  
especialmente en países en desarrollo, puede alcanzar cifras considerablemente mayores. Esta  
diferencia se atribuye principalmente a la mayor frecuencia de cavidades pulmonares residuales  
secundarias a tuberculosis, que actúan como sustrato para la colonización por Aspergillus. (Denning  
et al., 2016)  
Manifestaciones clínicas  
Las manifestaciones clínicas de la APC son variables, dependiendo del grado de daño pulmonar previo  
y la progresión de la enfermedad, las cuales pueden variar desde pacientes asintomáticos en los cuales  
el hallazgo ocurre de manera incidental hasta causar hemoptisis grave. Los síntomas más frecuentes  
incluyen tos crónica, disnea, pérdida de peso y de manera destacada, hemoptisis, la cual se presenta  
en aproximadamente el 54 - 87.5% de los casos y puede variar desde leve hasta potencialmente mortal.  
(Tobin et al., 2024)  
En el presente caso, el paciente presentó hemoptisis y pérdida ponderal significativa, hallazgos  
consistentes con la presentación clínica descrita en la literatura para esta entidad.  
Los pacientes tienen riesgo de progresión hacia una hemoptisis masiva potencialmente mortal; sin  
embargo, no es posible predecir con certeza quienes desarrollan esta complicación.  
Fisiopatología de la hemoptisis  
La hemoptisis en pacientes con aspergilosis pulmonar crónica puede deberse a múltiples mecanismos.  
Entre ellos se incluyen la invasión directa de capilares en la pared de la cavidad, la irritación mecánica  
de vasos expuestos, la liberación de toxinas fúngicas como gliotoxinas y proteasas, así como la  
formación de neovascularización anómala. Asimismo, la distorsión de la arquitectura pulmonar  
favorece la comunicación entre la circulación bronquial y pulmonar, aumentando el riesgo de sangrado.  
(Moodley et al., 2014; Tobin et al., 2024)  
Un episodio inicial de hemoptisis leve puede preceder a eventos más severos en aproximadamente el  
30% de los pacientes, lo que resalta la importancia de su reconocimiento y manejo oportuno.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3314.  
Diagnóstico  
El diagnóstico de la aspergilosis pulmonar cavitaria crónica se basa en la integración de hallazgos  
clínicos, radiológicos y serológicos. A diferencia de las formas invasivas, los criterios del EORTC-  
MSGERC tienen un papel limitado en pacientes inmunocompetentes (Lamoth & Calandra, 2022). Por lo  
que el diagnóstico en APC se sustenta principalmente en la presencia de síntomas respiratorios  
crónicos, cavidades pulmonares en estudios de imagen y evidencia de infección por Aspergillus.  
(Denning et al., 2016)  
En este contexto, la determinación de anticuerpos IgG específicos contra Aspergillus constituye una  
herramienta diagnóstica clave, permitiendo diferenciar entre colonización e infección activa. En el  
presente caso, la positividad de IgG anti-Aspergillus apoyó el diagnóstico en conjunto con los hallazgos  
radiológicos.  
Estudios de imagen  
La radiografía de tórax suele ser el estudio inicial, pudiendo evidenciar cavidades pulmonares,  
engrosamiento de la pared o masas intracavitarias. Sin embargo, la tomografía computarizada de tórax  
ofrece una mayor sensibilidad y especificidad, permitiendo caracterizar mejor las lesiones y su  
distribución. (Denning et al., 2016)  
Entre los hallazgos tomográficos más relevantes se incluyen la presencia de cavidades con contenido  
intracavitario, el signo de la media luna aérea y el signo de Monod, este último caracterizado por la  
movilidad del material dentro de la cavidad. En el presente caso, el signo de la luna creciente observado  
en la tomografía es consistente con colonización fúngica y apoya el diagnóstico de aspergilosis  
pulmonar cavitaria crónica.  
Estudios microbiológicos y serológicos  
El aislamiento de Aspergillus en cultivo de secreciones respiratorias tiene valor limitado debido a la  
naturaleza ubicua del hongo. Asimismo, pruebas como el galactomanano tienen mayor utilidad en  
formas invasivas, siendo menos sensibles en la APC. (Barton, 2013)  
Por otro lado, la detección de anticuerpos IgG específicos contra Aspergillus presenta un alto valor  
diagnóstico, especialmente en pacientes con enfermedad crónica, como se evidenció en este caso.  
Los títulos de anticuerpos suelen disminuir con el tratamiento, mientras que un incremento puede  
sugerir actividad de la enfermedad. (Denning et al., 2016)  
La detección molecular de Aspergillus mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) permite  
identificar material genético del hongo en muestras respiratorias o séricas, lo que puede aumentar la  
sensibilidad diagnóstica, especialmente cuando la carga fúngica es baja o los cultivos son negativos.  
Sin embargo, su utilidad clínica depende del tipo de muestra, la técnica empleada y la disponibilidad  
del método, por lo que sus resultados deben interpretarse en conjunto con los hallazgos clínicos,  
radiológicos y serológicos (Barton, 2013; Denning et al., 2016)  
En la aspergilosis pulmonar crónica, la PCR puede ser útil como prueba complementaria, aunque no  
sustituye la integración diagnóstica basada en síntomas crónicos, cavidades pulmonares en imagen e  
IgG anti-Aspergillus positiva. Además, la detección molecular puede aportar información adicional en  
casos seleccionados, como la identificación de especies o la sospecha de resistencia antifúngica.  
En el presente caso no se realizó PCR para Aspergillus; sin embargo, el diagnóstico se sustentó en la  
correlación clínica, tomográfica y serológica, incluyendo la positividad de IgG anti-Aspergillus y la  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3315.  
presencia de cavidades pulmonares con contenido intracavitario sugestivo de aspergilosis pulmonar  
cavitaria crónica.  
Tratamiento  
El manejo de la aspergilosis pulmonar cavitaria crónica (APC) se basa en una combinación de  
tratamiento antifúngico, control de complicaciones particularmente la hemoptisis y, en casos  
seleccionados, intervención quirúrgica. A diferencia de las formas invasivas, el tratamiento en APC  
suele ser prolongado y dirigido a controlar la progresión de la enfermedad y mejorar la calidad de vida  
del paciente. (Denning et al., 2016)  
Tratamiento antifúngico  
Los triazoles constituyen la piedra angular del tratamiento en la aspergilosis pulmonar crónica.  
Fármacos como itraconazol, voriconazol, posaconazol e isavuconazol actúan inhibiendo la biosíntesis  
de ergosterol, alterando la integridad de la membrana celular fúngica. Su disponibilidad en  
formulaciones orales e intravenosas permite iniciar tratamiento hospitalario y continuar de forma  
ambulatoria. (Lamoth & Calandra, 2022)  
De acuerdo con guías internacionales, el voriconazol se considera tratamiento de primera línea; sin  
embargo, otros azoles de nueva generación han demostrado eficacia comparable y pueden ser  
utilizados según las características del paciente y la tolerabilidad. La respuesta al tratamiento suele  
ser lenta y progresiva, por lo que se recomienda una duración mínima de 4 a 6 meses, pudiendo  
prolongarse en casos de enfermedad extensa o respuesta parcial.  
En el presente caso, el uso de voriconazol se asoció con mejoría clínica significativa, evidenciada por  
la disminución de la hemoptisis y mejoría de la sintomatología respiratoria.  
Anfotericina B  
La anfotericina B es un antifúngico de amplio espectro cuyo mecanismo de acción se basa en la unión  
al ergosterol de la membrana celular fúngica, generando alteraciones estructurales que conducen a la  
muerte celular.  
Su uso se reserva generalmente como tratamiento de segunda línea o en casos en los que los triazoles  
están contraindicados o no son tolerados. Las formulaciones lipídicas, como la anfotericina B  
liposomal, han demostrado menor nefrotoxicidad en comparación con la formulación convencional,  
manteniendo una adecuada eficacia clínica. (Denning et al., 2016; Lamoth & Calandra, 2022)  
Equinocandinas  
Las equinocandinas actúan inhibiendo la síntesis de β-(1,3)-D-glucano en la pared celular fúngica. Sin  
embargo, no se recomiendan como tratamiento de primera línea en la APC, reservándose para  
situaciones específicas como intolerancia a azoles, interacciones farmacológicas relevantes o como  
parte de terapias combinadas en casos seleccionados. (Lamoth & Calandra, 2022)  
Terapias intracavitarias  
La instilación intracavitaria de antifúngicos puede considerarse en pacientes con aspergiloma que no  
son candidatos a cirugía. Este abordaje permite alcanzar concentraciones locales elevadas del  
fármaco, con menor exposición sistémica. No obstante, su uso se limita a casos seleccionados debido  
al riesgo de complicaciones como neumotórax o reflujo endobronquial del fármaco. (Denning et al.,  
2016)  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3316.  
Manejo de la hemoptisis  
La hemoptisis es una de las complicaciones más frecuentes y potencialmente graves en la APC.  
En casos leves a moderados, el tratamiento farmacológico puede ser suficiente. El ácido tranexámico  
ha demostrado utilidad en la reducción del sangrado al inhibir la fibrinólisis, aunque su uso debe  
individualizarse debido al riesgo de eventos trombóticos.  
En pacientes con hemoptisis persistente o de mayor gravedad, puede requerirse embolización arterial  
mediante radiología intervencionista. Este procedimiento permite el control del sangrado en más del  
80% de los casos, aunque existe riesgo de recurrencia si la enfermedad subyacente no se controla.  
(Denning et al., 2016)  
Tratamiento quirúrgico  
La resección quirúrgica constituye una opción terapéutica potencialmente curativa en pacientes  
seleccionados, especialmente en aquellos con hemoptisis persistente o enfermedad localizada.  
En el presente caso, debido a la persistencia de hemoptisis a pesar del tratamiento antifúngico, el  
paciente fue sometido a lobectomía, con evolución clínica favorable y resolución de los síntomas.  
La indicación quirúrgica debe individualizarse, considerando la extensión de la enfermedad, la reserva  
pulmonar y las comorbilidades del paciente, ya que estos procedimientos se asocian a un riesgo  
significativo de complicaciones.  
Seguimiento  
El seguimiento de los pacientes con APC debe incluir evaluación clínica periódica, estudios de imagen  
y monitorización de los títulos de IgG contra Aspergillus. Una disminución progresiva de los títulos se  
asocia con respuesta favorable al tratamiento, mientras que su incremento puede sugerir actividad de  
la enfermedad o recaída. (Tobin et al., 2024)  
Diagnóstico diferencial  
El diagnóstico diferencial de la aspergilosis pulmonar cavitaria crónica incluye diversas entidades que  
pueden presentarse con cavidades pulmonares o lesiones intracavitarias, entre ellas tuberculosis  
activa, infecciones por micobacterias no tuberculosas, histoplasmosis, coccidioidomicosis,  
actinomicosis, neoplasias y abscesos pulmonares. (Tobin et al., 2024)  
DISCUSIÓN  
La aspergilosis pulmonar cavitaria crónica (APC) representa una enfermedad fúngica que se desarrolla  
principalmente en pacientes con alteraciones estructurales pulmonares preexistentes, siendo la  
tuberculosis pulmonar una de las condiciones predisponentes más importantes a nivel mundial. La  
formación de cavidades residuales favorece a la colonización por especies del género aspergillus,  
particularmente aspergillus fumigatus, lo que puede conducir al desarrollo de formas clínicas crónicas  
de la enfermedad.  
En el presente caso, el antecedente de tuberculosis pulmonar tratada constituye un factor clave para  
el desarrollo de APC. La tomografía inicial, realizada durante el diagnóstico de tuberculosis, evidenció  
cavidades pulmonares sin datos de colonización fúngica, lo que permite establecer una clara relación  
temporal entre la enfermedad estructural y la posterior infección por Aspergillus. Este hallazgo es  
relevante, ya que refuerza el papel de las cavidades pulmonares como factor de riesgo para la  
colonización y el desarrollo de la enfermedad.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3317.  
Desde el punto de vista clínico, la APC suele presentar un curso subagudo o crónico, con síntomas  
inespecíficos como tos, disnea, pérdida de peso y hemoptisis. En este caso, la evolución del paciente  
fue consistente con esta descripción, destacando la presencia de hemoptisis progresiva, inicialmente  
leve y posteriormente de moderada cuantía, así como pérdida ponderal significativa, sin datos de  
infección aguda como fiebre, lo cual permite diferenciarla de una posible reactivación de tuberculosis.  
El diagnóstico de la APC puede representar un reto diagnóstico, particularmente en paciente con  
antecedente de tuberculosis, debido a la superposición de hallazgos clínicos y radiológicos. En este  
contexto, la integración de estudios de imagen y pruebas serológicas resulta fundamental. En el  
presente caso, la tomografía computarizada mostró cavidades con contenido su interior y el signo de  
luna creciente, hallazgo sugestivo de colonización fúngica. Asimismo, la negatividad de BAAR y cultivo,  
junto con la positividad de IgG anti-aspergillus, permitió establecer el diagnóstico.  
Es importante destacar que, a diferencia de la aspergilosis invasiva, el galactomanano sérico tiene un  
papel limitado en la APC, ya que su liberación se asocia predominantemente con procesos  
angioinvasivos. En este sentido, la determinación de IgG específica contra aspergillus, constituye una  
herramienta diagnóstica de mayor utilizada en formas crónicas, permitiendo diferencias entre  
colonizaciones e infección activa.  
En cuanto al tratamiento, los triazoles constituyen la base terapéutica en la APC, siendo el voriconazol  
una de las opciones de primera línea. En el presente caso, el inicio de tratamiento antifúngico se asoció  
con mejoría clínica significativa, evidenciada por la disminución de la hemoptisis y la mejoría de la  
sintomatología respiratoria. Sin embargo, la persistencia de hemoptisis leve posterior al tratamiento  
motivó la evaluación por cirugía de tórax.  
Este caso resalta la importancia de considerar la aspergilosis pulmonar cavitaria crónica en pacientes  
con antecedentes de tuberculosis pulmonar que presentan hemoptisis persistente. La correlación entre  
hallazgos clínicos, radiológicos y serológicos es fundamental para un diagnóstico oportuno. Asimismo,  
el tratamiento antifúngico y, en casos seleccionados, la intervención quirúrgica, representan  
estrategias efectivas para el control de la enfermedad y la mejoría clínica del paciente.  
Puntos de aprendizaje  
La aspergilosis pulmonar cavitaria crónica debe considerarse en pacientes con antecedentes de  
tuberculosis  
pulmonar  
que  
presentan  
hemoptisis  
persistente.  
La presencia de cavidades pulmonares residuales constituye el principal factor predisponente para la  
colonización por Aspergillus.  
La tomografía computarizada de tórax es fundamental para el diagnóstico, siendo el signo de la luna  
creciente un hallazgo sugestivo de colonización fúngica en cavidades pulmonares.  
La determinación de anticuerpos IgG anti-Aspergillus es una herramienta diagnóstica clave en la  
aspergilosis pulmonar crónica, especialmente cuando los cultivos son negativos.  
El tratamiento antifúngico con triazoles constituye la base del manejo.  
CONCLUSIONES  
El presente reporte describe un caso de aspergilosis pulmonar cavitaria crónica en un paciente con  
antecedente de tuberculosis pulmonar, lo que resalta la importancia de considerar este patógeno  
dentro del diagnóstico diferencial de hemoptisis.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3318.  
Los hallazgos tomográficos fueron determinantes para orientar la sospecha diagnóstica y el análisis  
de anticuerpos anti-aspergillus destacando la relevancia de las pruebas de laboratorio en esta  
enfermedad.  
A pesar de la adecuada respuesta al tratamiento, el caso resalta la elevada morbilidad y mortalidad  
asociada a esta patología, así como al diagnóstico, manejo precoz y el apoyo multidisciplinario.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3319.  
REFERENCIAS  
Barton, R. C. (2013). Laboratory Diagnosis of Invasive Aspergillosis: From Diagnosis to Prediction of  
Cadena, J., Thompson, G. R., & Patterson, T. F. (2021). Aspergillosis: Epidemiology, Diagnosis, and  
Treatment. Infectious Disease Clinics of North America, Fungal Infections, 35(2), 415-434.  
Denning, D. W., Cadranel, J., Beigelman-Aubry, C., Ader, F., Chakrabarti, A., Blot, S., Ullmann, A. J.,  
Dimopoulos, G., Lange, C., & European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases and  
European Respiratory Society. (2016). Chronic pulmonary aspergillosis: Rationale and clinical  
guidelines for diagnosis and management. The European Respiratory Journal, 47(1), 45-68.  
Gibbons, J. G., & Rokas, A. (2013). The function and evolution of the Aspergillus genome. Trends in  
Lamoth, F., & Calandra, T. (2022). Pulmonary aspergillosis: Diagnosis and treatment. European  
Moodley, L., Pillay, J., & Dheda, K. (2014). Aspergilloma and the surgeon. Journal of Thoracic Disease,  
Rabagliati, R. (2018). Actualización en el diagnóstico y manejo de aspergilosis invasora en pacientes  
10182018000500531  
Tobin, E. H., Gilotra, T. S., & Baradhi, K. M. (2024). Aspergilloma. En StatPearls. StatPearls  
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, publicados en este  
sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons  
.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, mayo, 2026, Volumen VII, Número 2 p 3320.