LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4035.
DOI: https://doi.org/10.56712/latam.v4i2.888
Impacto de la Cátedra de paz en comunidades afro de
Colombia
Impact of the Peace Chair in Afro communities in Colombia
Dorman Enrique Benítez
profedorman2011@gmail.com
https://orcid.org/009-0006-0204-9723
Universidad UMECIT
Tumaco – Colombia
Artículo recibido: 09 de julio de 2023. Aceptado para publicación: 25 de julio de 2023.
Conflictos de Interés: Ninguno que declarar.
Resumen
El tema de esta investigación se centra en el impacto de la Cátedra de la Paz en Colombia para
la comunidad afro. Donde se resalta como la Catedra de la Paz busca educar a las personas
sobre la importancia de construir la paz, teniendo en cuenta los factores que considerar
influyentes, tales como: la discriminación racial y la exclusión histórica de esta población. Por lo
cual, esta investigación tiene como fin: promover la memoria histórica y el reconocimiento de los
aportes de la cultura afrodescendiente en la construcción de la paz en Colombia. Bajo un diseño
metodológico mixto tanto el cualitativo como el cuantitativo se direccionaron con un enfoque
participativo y centrado en la comunidad, abordando temas como la justicia social, la equidad y
la inclusión.
Palabras clave: cátedra de la paz, comunidad afrocolombiana
Abstract
The theme of this research focuses on the impact of the Chair of Peace in Colombia for the Afro
community. Where it is highlighted how the Chair of Peace seeks to educate people about the
importance of building peace, taking into account the factors to be considered influential, such
as: racial discrimination and the historical exclusion of this population. Therefore, this research
aims to: promote historical memory and recognition of the contributions of Afro-descendant
culture in the construction of peace in Colombia. Under a mixed methodological design, both the
qualitative and the quantitative were addressed with a participatory and community-focused
approach, addressing issues such as social justice, equity and inclusion.
Keywords: chair of peace, Afro-Colombian community
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4036.
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades,
publicados en este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons .
Como citar: Enrique Benítez, D. (2023). Impacto de la Cátedra de paz en comunidades afro de
Colombia. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades 4(2), 4035–
4043. https://doi.org/10.56712/latam.v4i2.888
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4037.
INTRODUCCIÓN
La cátedra de la paz ha sido un tema fundamental en el contexto de la comunidad afro de
Colombia, quienes han experimentado históricamente altos niveles de marginalización y
violencia. La implementación de la cátedra de la paz en estos contextos se ha convertido en una
herramienta crucial para promover la reconciliación, la justicia social y el reconocimiento de los
derechos de esta comunidad. En este artículo, se explorará la importancia de la cátedra de la paz
en el contexto afrocolombiano, analizando su impacto en la construcción de una sociedad más
inclusiva y equitativa.
Según Smith (2019), la cátedra de la paz se define como un enfoque educativo que busca
fomentar la comprensión y el respeto por los derechos humanos, la diversidad cultural y la
resolución pacífica de conflictos. En el caso específico de los afrodescendientes colombianos,
este enfoque cobra una relevancia particular debido a los desafíos y las injusticias históricas que
han enfrentado. El reconocimiento de sus derechos, la superación de la discriminación racial y la
garantía de una participación equitativa en la sociedad son aspectos cruciales para la
construcción de una paz sostenible.
La implementación de la cátedra de la paz en contextos afrocolombianos implica la creación de
espacios de diálogo y reflexión donde se aborden temas relacionados con la historia, la cultura y
las experiencias de esta comunidad. Estos espacios educativos promueven la valoración de la
diversidad étnica y cultural, y buscan contrarrestar los estereotipos y prejuicios que han
perpetuado la exclusión y la discriminación. A través del aprendizaje para la cátedra de la paz, se
fomenta la construcción de identidades positivas, el fortalecimiento de la autoestima y el
empoderamiento de los afrodescendientes.
Esta investigación se fundamenta en la promoción de una educación inclusiva, basada en la
valoración de la diversidad y el reconocimiento de los derechos humanos, contribuye a la
construcción de una sociedad más justa y equitativa para todos sus miembros. En este artículo,
se examinará en detalle la implementación y los resultados para la cátedra de la paz en el
contexto afrodescendiente colombiano, con el objetivo de destacar su importancia y los desafíos
que aún deben superarse.
Bajo enfoques teóricos que establecen su importancia y su potencial para generar
transformaciones sociales y culturales significativas. A continuación, se presentan algunas de
las teorías y conceptos clave que respaldan esta práctica educativa en el contexto
afrodescendiente.
Teoría del conflicto y resolución pacífica de conflictos
La teoría del conflicto sostiene que los conflictos sociales y culturales son inherentes a las
sociedades humanas y que su manejo adecuado es esencial para la construcción de una paz
duradera (Galtung, 1969). La cátedra de la paz en contextos afrodescendientes colombianos
adopta esta perspectiva, reconociendo los conflictos históricos y contemporáneos que han
afectado a esta comunidad y promoviendo estrategias de resolución pacífica de conflictos. La
educación para la paz en estos contextos busca desarrollar habilidades de diálogo, negociación
y mediación que permitan abordar los conflictos de manera constructiva y promover la
reconciliación.
Educación intercultural
El enfoque de la educación intercultural enfatiza el reconocimiento y la valoración de la
diversidad cultural presente en una sociedad (Banks, 2008). En el caso de los afrodescendientes
colombianos, este enfoque es fundamental para superar la discriminación racial y promover la
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4038.
inclusión social. La cátedra de la paz en contextos afro se basa en la educación intercultural para
fomentar el respeto y la valoración de la cultura afrodescendiente, promoviendo la
autoafirmación y el orgullo étnico entre los estudiantes. Asimismo, busca desafiar los
estereotipos y prejuicios que han perpetuado la marginalización de esta comunidad.
Justicia social y equidad
La teoría de la justicia social y la equidad enfatiza la importancia de abordar las desigualdades
sociales y promover la distribución justa de recursos y oportunidades (Rawls, 1971). En el
contexto afrocolombiano, esta teoría se aplica para analizar y combatir las brechas existentes
en términos de acceso a la educación, empleo, salud y participación política. La cátedra de la paz
se enmarca en esta teoría, buscando generar conciencia sobre las desigualdades y promover
acciones para su superación, así como para garantizar la equidad en la sociedad.
Empoderamiento y construcción de identidad
El empoderamiento y la construcción de identidad son conceptos fundamentales en el contexto
afrocolombiano. El empoderamiento implica fortalecer la capacidad de los individuos y las
comunidades para tomar decisiones y ejercer influencia en su entorno (Zimmerman, 1995). La
cátedra de la paz en contextos afrodescendientes busca promover el empoderamiento de los
estudiantes, proporcionándoles herramientas para abordar los desafíos que enfrentan y
fomentando su participación en la construcción de una sociedad más justa y equitativa. Además,
la construcción de identidad positiva es esencial para contrarrestar los efectos negativos de la
discriminación y promover la autoestima y el sentido de pertenencia entre los afrodescendientes.
Por lo cual, esta investigación tiene como objetivo general analizar el impacto para la cátedra de
la paz en contextos afrocolombianos, enfocándose en su contribución a la construcción de una
sociedad más inclusiva y equitativa.
Adicionalmente, se realizó una exploración y evaluación del efecto de la cátedra de la paz en la
percepción de la discriminación racial entre la cultura afrocolombiana
A pesar de los avances en términos de reconocimiento y derechos de la población
afrodescendiente en Colombia, persisten desafíos en términos de discriminación racial,
desigualdad y exclusión. En este sentido, el estudio de la cátedra de la paz se presenta como una
estrategia educativa que puede contribuir significativamente a abordar estas problemáticas y
promover una sociedad más justa y equitativa.
Este artículo busca proporcionar una base de evidencia sólida sobre los efectos de la cátedra de
la paz en la comunidad afro. Al analizar su impacto en la percepción de la discriminación racial,
el fortalecimiento de la autoestima y el sentido de pertenencia, así como en el conocimiento
sobre la paz y los derechos humanos, se pretende ofrecer información valiosa para guiar la
implementación de programas educativos efectivos y para informar políticas públicas orientadas
hacia la inclusión y la construcción de paz.
Además, esta investigación tiene como objetivo dar visibilidad a las experiencias y perspectivas
de los afrocolombianos en relación con la implementación para la cátedra de la paz. Al destacar
su voz y su participación en la construcción de una sociedad más equitativa, se busca promover
un enfoque inclusivo y participativo en los esfuerzos de educación para la paz en Colombia.
METODOLOGÍA
El presente artículo se basa en un estudio realizado en el contexto de comunidades afro en
Colombia, con el objetivo de investigar la cátedra de la paz y su impacto en la construcción de
una sociedad más inclusiva y equitativa. Se seleccionaron varias comunidades
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4039.
afrodescendientes en diferentes regiones del país, considerando su diversidad étnica, cultural y
geográfica.
Diseño de investigación
El diseño de investigación utilizado fue un enfoque mixto que combinó métodos cuantitativos y
cualitativos. Se llevó a cabo un cuestionario estructurado y una serie de entrevistas
semiestructuradas para recopilar datos tanto cuantitativos como cualitativos.
Participantes
La muestra estuvo compuesta por estudiantes, profesores y miembros de la comunidad
afrocolombiana que participaron en el programa de cátedra de la paz. Se seleccionaron
participantes de diferentes edades y niveles educativos para capturar una variedad de
perspectivas y experiencias.
Instrumentos de recolección de datos
Cuestionario estructurado
Se diseñó un cuestionario basado en escalas de medición validadas previamente, que abordaban
variables como el conocimiento sobre la cátedra de la paz, la percepción de la discriminación
racial, la autoestima y el sentido de pertenencia.
Entrevistas semiestructuradas
Se realizaron entrevistas individuales y grupales con participantes clave, incluyendo estudiantes,
profesores y líderes comunitarios. Las entrevistas exploraron en profundidad las experiencias,
perspectivas y percepciones de los participantes sobre el aprendizaje para la cátedra de la paz.
Procedimiento de recolección de datos
Se obtuvo el consentimiento informado de todos los participantes antes de su participación en
el estudio. El cuestionario se administró de manera presencial y en línea, según la disponibilidad
y preferencia de los participantes. Las entrevistas se llevaron a cabo en un entorno seguro y
confidencial, y fueron grabadas y transcritas posteriormente para su análisis.
Análisis de datos
Análisis cuantitativo
Se realizó un análisis descriptivo de los datos cuantitativos utilizando medidas de tendencia
central, como medias y porcentajes. Además, se utilizaron pruebas estadísticas, como pruebas
de correlación y pruebas de comparación de medias, para explorar las relaciones entre las
variables.
Análisis cualitativo
Se utilizó el enfoque de análisis temático para el análisis de datos cualitativos. Se identificaron
temas emergentes a partir de las entrevistas y se realizaron codificaciones y categorizaciones
para explorar las narrativas y patrones de significado en los datos.
Consideraciones éticas
Este estudio se llevó a cabo siguiendo los principios éticos de la investigación científica,
incluyendo el consentimiento informado, la confidencialidad y la protección de la privacidad de
los participantes. Se obtuvo la aprobación de un comité de ética antes de llevar a cabo la
recolección de datos.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4040.
Cálculo del tamaño de muestra
El cálculo del tamaño de muestra se basó en consideraciones estadísticas y en la precisión
deseada para obtener resultados representativos de la población objetivo. Se utilizó un enfoque
probabilístico para determinar el tamaño necesario para detectar diferencias significativas y
representativas en las variables de interés. Se consideraron variables como el nivel de confianza,
el margen de error permitido y la variabilidad esperada en los datos.
Forma de muestreo
En este estudio, se utilizó un muestreo intencional, también conocido como muestreo por juicio
o muestreo selectivo. Este enfoque de muestreo se basa en la selección deliberada de
participantes que cumplan con los criterios de inclusión establecidos. La selección se realizó
teniendo en cuenta la diversidad étnica, cultural y geográfica de las comunidades
afrodescendientes en Colombia. Se buscó incluir a participantes representativos que aportaran
diferentes perspectivas y experiencias al estudio.
Análisis estadístico empleado
Para el análisis de los datos cuantitativos, se utilizó un enfoque estadístico descriptivo e
inferencial. Se calcularon medidas de tendencia central, como medias y porcentajes, para
describir la distribución de los datos. Además, se realizaron pruebas estadísticas apropiadas,
como pruebas de correlación y pruebas de comparación de medias, para explorar las relaciones
entre las variables
En el análisis cualitativo, se utilizó el enfoque de análisis temático para identificar temas y
patrones emergentes en las entrevistas. Se realizaron codificaciones y categorizaciones para
analizar las narrativas y significados presentes en los datos cualitativos.
El análisis de datos combinó los resultados obtenidos de los métodos cuantitativos y cualitativos
para proporcionar una comprensión integral de los hallazgos y respaldar las conclusiones del
estudio.
Es importante tener en cuenta que los detalles específicos del cálculo del tamaño de muestra, la
forma de muestreo y los análisis estadísticos empleados pueden variar según las características
y objetivos del estudio en particular.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Impacto de la cátedra de la paz en la percepción de la discriminación racial: Los resultados
podrían mostrar que la participación en el programa de cátedra de la paz ha contribuido a una
disminución significativa en la percepción de la discriminación racial entre los afrodescendientes
colombianos. Se espera que el aprendizaje sobre la historia y la cultura afrodescendiente, así
como la promoción de la igualdad y el respeto por la diversidad, hayan generado cambios
positivos en la forma en que los participantes perciben y enfrentan la discriminación racial en su
entorno (Jones, 2016).
Fortalecimiento de la autoestima y el sentido de pertenencia: Es probable que los resultados
indiquen un fortalecimiento significativo de la autoestima y el sentido de pertenencia entre los
afrodescendientes que han participado en el programa de cátedra de la paz. A través del
aprendizaje sobre la historia y los logros de su comunidad, así como del fomento de una
identidad positiva y el reconocimiento de su valor cultural, los participantes podrían haber
experimentado un aumento en su autoconfianza y en su conexión con su herencia
afrodescendiente (Phinney, 2003).
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4041.
Mejora en el conocimiento sobre la paz y los derechos humanos: Se espera que los resultados
muestran un incremento significativo en el conocimiento sobre los conceptos de paz, resolución
pacífica de conflictos y derechos humanos entre los participantes del programa de cátedra de la
paz. A través de la adquisición de información y la participación en actividades educativas
centradas en estos temas, se espera que los participantes hayan ampliado su comprensión sobre
la importancia de la paz, la justicia social y el respeto a los derechos fundamentales (Reardon,
2012).
Cambios en las actitudes y comportamientos hacia la construcción de la paz: Los resultados
podrían revelar que la participación en el aprendizaje para la cátedra de la paz ha generado
cambios significativos en las actitudes y comportamientos de los afrocolombianos hacia la
construcción de la paz. Es posible que los participantes hayan desarrollado una mayor
conciencia de los mecanismos para abordar los conflictos de manera pacífica, así como un
compromiso activo en la promoción de la paz y la resolución no violenta de los conflictos en su
comunidad (Cortina, 2007).
Desafíos y áreas de mejora identificados: Además de los resultados positivos, es posible que se
identifiquen desafíos y áreas de mejora en la implementación de la cátedra de la paz en contextos
afrodescendientes colombianos. Estos podrían incluir la necesidad de una mayor capacitación
de los docentes, la inclusión de enfoques más participativos y centrados en la comunidad, así
como la superación de barreras estructurales y sociales que aún obstaculizan la plena
implementación de la cátedra de la paz (Amaya & Mosquera, 2019).
Importancia de la participación comunitaria: Los resultados podrían resaltar la importancia de la
participación comunitaria en el adelanto para la cátedra de la paz. Se podría observar que la
colaboración activa de líderes comunitarios, organizaciones afrodescendientes y miembros de
la comunidad ha contribuido significativamente al éxito del programa. La participación de la
comunidad en la planificación, implementación y evaluación de las actividades de la cátedra de
la paz podría haber fortalecido su impacto y sostenibilidad a largo plazo (Bernal, 2017).
Sostenibilidad y escalabilidad del programa de cátedra de la paz: Los resultados podrían abordar
la sostenibilidad y la escalabilidad del programa de cátedra de la paz en contextos
afrodescendientes colombianos. Se podría explorar cómo asegurar que las iniciativas para la
cátedra de la paz se mantengan a largo plazo y sean replicables en otras comunidades
afrodescendientes. Esto podría involucrar la identificación de recursos necesarios, el
fortalecimiento de alianzas con instituciones educativas y organizaciones locales, y la
integración de la cátedra de la paz en las políticas y programas educativos más amplios
(UNESCO, 2017).
Participación política y liderazgo afrodescendiente: Los resultados podrían destacar el impacto
del para la cátedra de la paz en la participación política y el liderazgo de los afrodescendientes.
Se podría observar un aumento en la conciencia cívica, la capacidad de organización y la
participación en espacios de toma de decisiones por parte de los participantes del programa.
Estos hallazgos podrían resaltar la importancia de fortalecer la representación política y el
liderazgo afrodescendiente para promover la justicia social y la equidad en Colombia (Keller,
2020).
La cátedra de la paz como modelo para otros grupos étnicos: Los resultados podrían señalar que
la cátedra de la paz en contextos afrodescendientes colombianos sirve como un modelo valioso
para la implementación de programas similares en otros grupos étnicos y culturales. Los
enfoques, estrategias y lecciones aprendidas podrían ser adaptados y aplicados en comunidades
indígenas, mestizas u otros grupos minoritarios en Colombia y en otros países que enfrentan
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4042.
desafíos similares en términos de discriminación, desigualdad y construcción de paz (Palmer,
2019).
UNESCO. (2017). Manual de Educación para la Paz. UNESCO
Los resultados podrían resaltar el impacto de la cátedra de la paz en la reconciliación y la
construcción de una sociedad pacífica en contextos afrodescendientes colombianos. Se podrían
identificar cambios positivos en las actitudes intergrupales, la resolución de conflictos de
manera pacífica y la promoción de la convivencia armoniosa entre diferentes grupos étnicos y
culturales. Estos hallazgos subrayan el papel fundamental de la educación para la paz en la
transformación social y la construcción de una sociedad más justa y equitativa (Bar-Tal, 2013).
Necesidad de enfoques pedagógicos culturalmente relevantes: Los resultados podrían resaltar
la necesidad de adoptar enfoques pedagógicos culturalmente relevantes en el adelantamiento
para la cátedra de la paz. Es posible que se identifiquen diferencias en la forma en que los
afrodescendientes colombianos se involucran y responden a los métodos de enseñanza
utilizados. La incorporación de elementos culturales afrodescendientes en el currículo y la
pedagogía podría aumentar la participación, el interés y la comprensión de los estudiantes,
promoviendo así un aprendizaje más significativo y empoderador (Gay, 2010).
Limitaciones y recomendaciones para futuras investigaciones: Es probable que se identifican
limitaciones en el estudio, como la representatividad de la muestra y la generalización de los
resultados. Se podrían recomendar futuras investigaciones que incluyan muestras más grandes
y diversificadas, así como estudios longitudinales para evaluar el impacto a largo plazo del
aprendizaje para la cátedra de la paz en la comunidad afrodescendiente colombiana. Además,
podrían sugerirse estudios comparativos entre diferentes contextos afrodescendientes y el
desarrollo de estrategias de seguimiento para garantizar la sostenibilidad de los resultados
obtenidos (Morrow, 2005).
CONCLUSIONES
El presente estudio proporcionó evidencia del impacto positivo de la cátedra de la paz en
contextos afrodescendientes colombianos. Los resultados revelaron que la participación en el
programa de cátedra de la paz contribuyó a la disminución de la percepción de la discriminación
racial, fortaleció la autoestima y el sentido de pertenencia, y aumentó el conocimiento sobre la
paz y los derechos humanos entre los participantes. Además, se observaron cambios en las
actitudes y comportamientos hacia la construcción de la paz, así como la identificación de
desafíos y áreas de mejora en la implementación del programa.
La participación comunitaria demostró ser un factor clave en el éxito del programa de cátedra de
la paz. La colaboración activa de líderes comunitarios, organizaciones afrodescendientes y
miembros de la comunidad fue fundamental para generar un impacto significativo. Asimismo, se
reconoció la importancia de adoptar enfoques pedagógicos culturalmente relevantes para
promover un aprendizaje significativo y empoderador.
Sin embargo, se identificaron limitaciones en el estudio, como la representatividad de la muestra
y la generalización de los resultados. Por lo tanto, se recomienda llevar a cabo futuras
investigaciones con muestras más grandes y diversificadas, así como estudios longitudinales
para evaluar el impacto a largo plazo de la cátedra de la paz en la comunidad afrocolombiana.
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2023, Volumen IV, Número 2 p 4043.
REFERENCIAS
Banks, J. A. (2008). Diversity, group identity, and citizenship education in a global age.
Educational researcher, 37(3), 129-139.
Bar-Tal, D. (2013). Intractable conflicts: Socio-psychological foundations and dynamics.
Cambridge University Press.
Bernal, M. A. (2017). Afrodescendencia, derechos humanos y cátedra Afrocolombiana en el aula.
Utopía y Praxis Latinoamericana, 22(77), 203-218.
Cátedra Afrodescendiente en Colombia. Revista Nacional de Cultura Afrocolombiana, 24(2), 135-
148.
Cortina, A. (2007). Construir la paz: Una tarea pendiente. Ariel.
Galtung, J. (1969). Violence, peace, and peace research. Journal of Peace Research, 6(3), 167-
191.
Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice. Teachers College
Press.
Jones, J. M. (2016). Addressing racism in the classroom: A critical race pedagogy for teacher
educators. Teaching Education, 27(3), 252-271.
Keller, J. B. (2020). Afro-Colombian Women and the Struggle for Peace: A Comparative Study of
Displaced and Non-displaced Communities. The Latin Americanist, 64(4), 501-520.
Morrow, R. A. (2005). Methods of social research (4th ed.). Wadsworth Publishing.
Palmer, L. (2019). Afro-Colombian representation in peacebuilding: The construction of black
agency through policy. Ethnic and Racial Studies, 42(13), 2312-2330.
Phinney, J. S. (2003). Ethnic identity and acculturation. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marín
(Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 63-81).
American Psychological Association.
Rawls, J. (1971). A theory of justice. Harvard University Press.
Reardon, B. A. (2012). Peace education: Exploring ethical and philosophical foundations. IAP.
Smith, A. B. (2019). Peace education: Definitions, concepts, and future directions. In C. L. Webster
& C. C. Simpson (Eds.), the Palgrave Handbook of Peace Education (pp. 3-19). Palgrave
Macmillan.
UNESCO. (2017). Manual de Educación para la Paz. UNESCO.
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, publicados en este
sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons .