Asociación entre dependencia funcional del adulto mayor y  
sobrecarga del cuidador informal: estudio transversal  
analítico en atención primaria  
Association between functional dependence in older adults and informal  
caregiver burden: a cross-sectional analytical study in primary care  
Elizabeth Hernández Morales1  
Instituto Mexicano del Seguro Social  
Tlaxcala México  
Teresa de la Luz Pérez  
Instituto Mexicano del Seguro Social  
Tlaxcala México  
Teresa Lorena Hernández Morales  
Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de Tlaxcala  
Tlaxcala México  
Zaira Díaz Amador  
Instituto Mexicano del Seguro Social  
Tlaxcala México  
Diana Laura Cuapio Lima  
Instituto Mexicano del Seguro Social  
Tlaxcala México  
Artículo recibido: 02 de marzo de 2026. Aceptado para publicación: 15 de julio de 2026.  
Conflictos de Interés: Ninguno que declarar.  
Resumen  
Determinar la asociación entre la dependencia funcional del adulto mayor y la sobrecarga del cuidador  
informal adscritos al Hospital General Zona con Medicina Familiar No. 2 Apizaco, Tlaxcala. Estudio  
observacional, analítico, transversal y prolectivo realizado entre 2024 y 2026. Se incluyeron 344  
adultos mayores con dependencia funcional y sus cuidadores informales mediante muestreo no  
probabilístico. La dependencia funcional se evaluó con el Índice de Barthel y la sobrecarga del  
cuidador mediante la Escala de Zarit. Se efectuó análisis descriptivo con frecuencias, porcentajes,  
medias y desviaciones estándar. La asociación entre variables se determinó mediante Chi-cuadrada  
de Pearson y V de Cramer, utilizando SPSS versión 26. La edad promedio de los adultos mayores fue  
de 72.81 ± 8.48 años y la de los cuidadores 47.75 ± 12.54 años. El 51.2% de los adultos mayores fueron  
mujeres y el 78.8% de los cuidadores correspondió al sexo femenino. El 67.7% presentó dependencia  
1
Autora de correspondencia.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3335.  
severa y el 27.0% dependencia total. Respecto a la sobrecarga, el 62.5% de los cuidadores mostró  
sobrecarga moderada-severa y el 35.2% sobrecarga severa. Se observó asociación estadísticamente  
significativa entre dependencia funcional y sobrecarga del cuidador (χ²=564.850; gl=12; p<0.001), con  
fuerza de asociación alta (V de Cramer=0.740). A mayor dependencia funcional del adulto mayor,  
mayor sobrecarga del cuidador informal.  
Palabras clave: adulto mayor, dependencia funcional, cuidador informal, carga del cuidador,  
actividades de la vida diaria  
Abstract  
To determine the association between the functional dependence of the elderly and burden of the  
informal caregiver assigned to the General Hospital Zona with Family Medicine No. 2 Apizaco,  
Tlaxcala. An observational, analytical, cross-sectional, and prospective study was conducted between  
2024 and 2026. A total of 344 older adults with functional dependence and their informal caregivers  
were included through non-probability sampling. Functional dependence was assessed using the  
Barthel Index, and caregiver burden was evaluated using the Zarit Burden Scale. Descriptive analysis  
was performed using frequencies, percentages, means, and standard deviations. The association  
between variables was determined using Pearson’s Chi-square test and Cramer’s V, with SPSS version  
26. The mean age of the older adults was 72.81 ± 8.48 years, while the mean age of caregivers was  
47.75 ± 12.54 years. Among the older adults, 51.2% were women, and 78.8% of caregivers were female.  
Severe dependence was observed in 67.7% of participants, and 27.0% had total dependence.  
Regarding caregiver burden, 62.5% of caregivers presented moderate-to-severe burden, and 35.2%  
showed severe burden. A statistically significant association was found between functional  
dependence and caregiver burden (χ² = 564.850; df = 12; p < 0.001), with a strong association strength  
(Cramer’s V = 0.740). Greater functional dependence in older adults is associated with greater burden  
among informal caregivers.  
Keywords: older adult, functional dependence, informal caregiver, caregiver burden, activities  
of daily living  
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades,  
publicado en este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons.  
Cómo citar: Hernández Morales, E., de la Luz Pérez, T., Hernández Morales, T. L., Díaz Amador, Z., &  
Cuapio Lima, D. L. (2026). Asociación entre dependencia funcional del adulto mayor y sobrecarga del  
cuidador informal: estudio transversal analítico en atención primaria. LATAM Revista Latinoamericana  
de Ciencias Sociales y Humanidades 7 (3), 3335 3348. https://doi.org/10.56712/latam.v7i3.6197  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3336.  
INTRODUCCIÓN  
El envejecimiento poblacional constituye uno de los principales retos de salud pública a nivel mundial  
(Nieto Antolínez & Alonso Palacio, 2007). La Organización Mundial de la Salud estima que para 2050  
la población de adultos mayores representará aproximadamente el 22% de la población mundial  
(Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social et al. 1995).En México, las personas de 60  
años y más representan más del 11% de la población total y se prevé un incremento sostenido durante  
las próximas décadas, lo que incrementará la prevalencia de enfermedades crónicas, discapacidad y  
dependencia funcional, así como la demanda de cuidados y apoyo familiar ( Bello Carrasco et al., 2019;  
Nieto Antolínez & Alonso Palacio, 2007; Diario Oficial de la Federación, 2021). En el estado de Tlaxcala  
también se ha observado un crecimiento progresivo de la población adulta mayor, acompañado de una  
mayor demanda de cuidados y apoyo familiar (Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia  
del Estado de Tlaxcala, 2023).  
El cuidado constituye una actividad esencial para la preservación de la vida y la satisfacción de las  
necesidades humanas, particularmente en personas que han perdido parcial o totalmente su  
autonomía. La Organización Mundial de la Salud define al cuidador primario como la persona,  
generalmente un familiar o individuo cercano, que asume voluntariamente la responsabilidad de  
brindar apoyo físico, emocional y social a personas con enfermedades crónicas, discapacidad o  
dependencia funcional (Guato-Torres, P., & Mendoza-Parra, 2022). En este contexto, el cuidador  
informal desempeña un papel fundamental en la atención del adulto mayor dependiente, contribuyendo  
al mantenimiento de su bienestar, calidad de vida y permanencia en el entorno familiar. Sin embargo,  
la realización continua de actividades de cuidado puede generar demandas físicas, emocionales,  
económicas y sociales que exceden los recursos de afrontamiento del cuidador (Gómez-Galindo,  
Peñas-Felizzola & Parra-Esquivel, 2016).  
El concepto de sobrecarga del cuidador surgió a partir de los trabajos de Grad y Sainsbury en la década  
de 1960, quienes describieron el impacto que la enfermedad de un familiar producía sobre el entorno  
familiar. Posteriormente, la literatura amplió este concepto para incluir dimensiones psicológicas,  
físicas, sociales y económicas asociadas al proceso de cuidado. Actualmente, la sobrecarga del  
cuidador se entiende como el conjunto de consecuencias negativas derivadas de la atención  
prolongada de una persona dependiente, manifestadas mediante estrés, ansiedad, depresión,  
agotamiento físico, aislamiento social y deterioro de la calidad de vida (Crespo M., & Rivas, 2015). La  
evidencia muestra que estas repercusiones se incrementan conforme aumenta el grado de  
dependencia funcional del paciente y el tiempo dedicado al cuidado (Gómez-Galindo et al., 2016;  
Hernández Ulloa et al., 2018).  
La sobrecarga del cuidador constituye un problema relevante de salud pública debido a su impacto  
sobre la salud física y mental de quienes ejercen esta función. Entre los factores asociados se han  
identificado el sexo femenino, el parentesco directo con el paciente, la convivencia permanente, las  
largas jornadas de cuidado, la presencia de enfermedades crónicas en el cuidador y la escasa red de  
apoyo social (Hernández Ulloa et al., 2018). Asimismo, diversos estudios han documentado que los  
cuidadores con altos niveles de sobrecarga presentan mayor frecuencia de síntomas depresivos,  
trastornos del sueño, enfermedades cardiovasculares y deterioro de su calidad de vida. Por ello, la  
identificación temprana de la sobrecarga constituye un elemento fundamental para el diseño de  
intervenciones dirigidas tanto al cuidador como al adulto mayor dependiente (Guía del IMSS, 2015).  
La dependencia funcional se define como la limitación para realizar de manera independiente las  
actividades básicas de la vida diaria, incluyendo alimentación, higiene personal, movilidad, vestido y  
continencia (Baracaldo Campo et al., 2019). La sobrecarga del cuidador informal corresponde al  
conjunto de repercusiones físicas, emocionales, sociales y económicas derivadas del cuidado continuo  
de una persona dependiente ((Navarrete Llamuca & Taipe Berronez, 2023; Ramírez Calixto & Luna  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3337.  
Álvarez, 2018). Ambas variables constituyen indicadores fundamentales para comprender las  
consecuencias del envejecimiento y la discapacidad sobre el entorno familiar (Guerrero-Nava et al.,  
2016; Ramírez Calixto & Luna Álvarez, 2018; Navarrete Llamuca & Taipe Berronez, 2023; Baracaldo  
Campo et al., 2019).  
La teoría del estrés del cuidador establece que el aumento progresivo de las demandas derivadas de  
la dependencia funcional genera una carga física y emocional creciente sobre el cuidador (Flores et al.,  
2012). Conforme el adulto mayor pierde autonomía para realizar actividades básicas de la vida diaria,  
el cuidador debe invertir más tiempo, esfuerzo físico y recursos emocionales, favoreciendo la aparición  
de sobrecarga (Gómez-Galindo et al., 2016; Hernández Ulloa et al., 2018). Desde esta perspectiva, la  
dependencia funcional constituye un factor determinante de la sobrecarga del cuidador informal  
(Ramírez Calixto & Luna Álvarez, 2018; 11 Flores et al., 2012; Hernández Ulloa et al., 2018).  
La evidencia científica muestra que la sobrecarga del cuidador es más frecuente cuando el adulto  
mayor presenta dependencia funcional moderada o severa (Szatkowska & Basinska, 2024). Estudios  
realizados en México, Colombia, Polonia y España reportan que entre el 40% y el 60% de los cuidadores  
experimentan algún grado de sobrecarga, particularmente cuando el cuidado es permanente, existe  
parentesco directo y predominan las cuidadoras mujeres (Arias-Rico et al., 2018; Szatkowska &  
Basinska, 2024). Asimismo, diversos estudios han demostrado que el incremento de la dependencia  
funcional se asocia con mayores niveles de estrés, deterioro de la calidad de vida y afectación  
emocional del cuidador (Szatkowska & Basinska, 2024; Arias-Rico et al., 2018).  
A pesar de la evidencia disponible, existen escasos estudios realizados en atención primaria en México  
que evalúen simultáneamente la dependencia funcional del adulto mayor y la sobrecarga del cuidador  
informal utilizando instrumentos estandarizados como el Índice de Barthel y la Escala de Zarit.  
Particularmente en el estado de Tlaxcala, la información disponible es limitada, lo que dificulta el  
diseño de estrategias preventivas y programas de apoyo dirigidos a los cuidadores informales (  
Szatkowska & Basinska, 2024; Arias-Rico et al., 2018). De lo anterior el presente estudio tuvo como  
objetivo determinar la Asociación entre dependencia funcional del adulto mayor y sobrecarga del  
cuidador informal en pacientes adscritos al Hospital General Zona con Medicina Familiar No 2 del IMSS  
Apizaco, Tlaxcala.  
Nuestra hipótesis de estudio fue, H0: No existe asociación entre la dependencia funcional del adulto  
mayor y la sobrecarga del cuidador informal adscritos al Hospital General Zona con Medicina Familiar  
No. 2 del IMSS Apizaco, Tlaxcala y nuestra H1: Existe asociación entre la dependencia funcional del  
adulto mayor y la sobrecarga del cuidador informal adscritos al Hospital General Zona con Medicina  
Familiar No. 2 del IMSS Apizaco, Tlaxcala.  
La dependencia funcional se evaluó mediante el Índice de Barthel, instrumento conformado por diez  
actividades básicas de la vida diaria que clasifica a los individuos en dependencia total, severa,  
moderada, leve e independencia funcional (Escobedo Romero & Izquierdo Fernández, 2023; Duarte-  
Ayala & Velasco-Rojano, 2022). La sobrecarga del cuidador se evaluó mediante la Escala de Zarit de 22  
reactivos tipo Likert, ampliamente validada en población geriátrica y utilizada para identificar diferentes  
niveles de sobrecarga (Tartaglini et al., 2020; Szatkowska & Basinska, 2024). Ambos instrumentos han  
demostrado adecuada validez, confiabilidad y utilidad clínica en investigaciones relacionadas con  
envejecimiento y cuidado informal (Instituto Mexicano del Seguro Social, 2015; Baracaldo Campo et  
al., 2019; Duarte-Ayala & Velasco-Rojano, 2022; Tartaglini et al., 2020).  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3338.  
METODOLOGÍA  
Se incluyeron todos los pacientes derechohabientes de 60 años y más con cualquier grado de  
dependencia funcional y cuidadores informales hombres y mujeres mayores de 18 años,  
derechohabientes y no derechohabientes. Se excluyeron los pacientes adultos que acudieron  
únicamente a consulta, aquellos con cuidadores formales, menores de 18 años y personas con  
problemas neurológicos.  
El tamaño de la muestra se calculó mediante la fórmula para población finita utilizando el programa  
Epi Info, considerando un universo de 3,155 pacientes de 60 años y más, un nivel de confianza del 95%  
y un margen de error del 5%, obteniéndose una muestra de 344 participantes.  
Las variables analizadas fueron: género, edad, ocupación, religión, estado civil, escolaridad, tiempo de  
ejercer la actividad de cuidado, horas al día dedicadas al cuidado del adulto mayor y parentesco con el  
adulto mayor.  
Para la evaluación de la dependencia funcional se utilizó el Índice de Barthel, instrumento que valora la  
capacidad para realizar actividades básicas de la vida diaria, con puntuaciones que oscilan entre 0 y  
100 puntos; a mayor puntuación, mayor independencia funcional (Baracaldo Campo et al., 2019;  
Escobedo Romero & Izquierdo Fernández, 2023). Para la valoración de la sobrecarga del cuidador se  
empleó la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit, integrada por 22 ítems que permiten identificar  
el grado de carga percibida por el cuidador informal (Tartaglini et al., 2020; Instituto Mexicano del  
Seguro Social [IMSS], 2015).  
En cuanto a los aspectos éticos, el trabajo fue aprobado por el Comité Local de Investigación con  
registro R-2025-2902-028. Asimismo, se obtuvo autorización de la dirección de la unidad médica para  
la realización de las encuestas y consentimiento informado al adulto mayor y a su cuidador informal.  
Se revisaron las encuestas de los pacientes de 60 años y más con dependencia funcional, obteniendo  
datos generales como género, edad, ocupación, religión, estado civil, escolaridad y puntuación del  
Índice de Barthel.  
Se revisaron las encuestas de los cuidadores informales, en quienes se aplicó la Escala de Zarit,  
obteniendo datos generales como género, edad, ocupación, religión, estado civil, escolaridad, tiempo  
de ejercer la actividad de cuidado, horas al día dedicadas al cuidado del adulto mayor y parentesco con  
el adulto mayor.  
Se obtuvo la información requerida a partir de las encuestas realizadas a pacientes con dependencia  
funcional y a sus cuidadores primarios.  
Se realizó una evaluación de la distribución de los datos mediante la prueba de Kolmogórov-Smirnov.  
Un análisis descriptivo de los datos mediante frecuencias y porcentajes para las variables categóricas  
y. Para variables numéricas media, mediana y moda. El análisis inferencial con prueba de chi cuadrado  
y de Cramer utilizando los programas SPSS versión 26.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3339.  
RESULTADOS  
Características del adulto mayor  
Tabla 1  
Estadígrafos descriptivos de edad y variables de cuidado (n = 344)  
Estadígrafo  
Edad AM  
(años)  
72.81  
72.00  
66.00  
8.48  
Edad cuidador  
(años)  
47.75  
49.00  
49.00  
12.54  
18  
Tiempo cuidado  
Horas/día  
cuidado  
18.63  
24.00  
24.00  
meses)  
25.82  
24.00  
24.00  
22.70  
Media  
Mediana  
Moda  
Desv. estándar  
Mínimo  
60  
8
Máximo  
103  
77  
24  
Fuente: elaboración propia.  
La edad promedio de los adultos mayores fue de 72.81 años (DE = 8.48), con un rango de 60 a 103  
años. La mediana fue de 72 años, lo que indica que el 50% de la población se encontraba por debajo  
de esta edad. La distribución mostró una asimetría positiva leve, con presencia de sujetos de edad muy  
avanzada (>90 años), consistente con una población geriátrica donde predominan los adultos mayores  
de 65 años (gráfico 1).  
Gráfico 1  
Distribución de la edad del adulto mayor (n = 344)  
Fuente: elaboración propia.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3340.  
Tabla 2  
Características sociodemográficas seleccionadas del adulto mayor (n = 344)  
Variable  
Categoría  
Femenino  
Masculino  
Jubilado  
Hogar  
Desempleado  
Casado  
Viudo  
n
%
Género  
176  
168  
132  
128  
55  
176  
113  
187  
68  
51.2  
48.8  
38.4  
37.2  
16.0  
51.2  
32.8  
54.4  
19.8  
17.2  
Ocupación  
Estado civil  
Escolaridad  
Primaria  
Secundaria  
Ninguna  
59  
Fuente: elaboración propia.  
Del total de adultos mayores, el 51.2% fueron mujeres. Predominaron los jubilados (38.4%) y las  
personas dedicadas al hogar (37.2%). En cuanto al estado civil, el 51.2% estaba casado y el 32.8% era  
viudo. Respecto a la escolaridad, más de la mitad (54.4%) reportó únicamente estudios de primaria, y  
ningún participante cursó posgrado.  
Características del cuidador primario informal  
Las edades de los cuidadores primarios informales presentaron una media de 47.75 años (DE = 12.54),  
con un rango entre 18 y 77 años. La mediana y la moda coincidieron en 49 años, lo que indica una  
fuerte concentración de cuidadores en la quinta década de vida (gráfico 2).  
Gráfico 2  
Distribución de la edad del cuidador primario informal (n = 344)  
Fuente: elaboración propia.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3341.  
Tabla 3  
Características sociodemográficas seleccionadas del cuidador informal (n = 344)  
Variable  
Categoría  
n
%
Género  
Femenino  
Masculino  
Ama de casa  
Empleo  
Hija(o)  
Esposa(o)  
Otros  
Secundaria  
Preparatoria  
Casado  
271  
73  
207  
88  
217  
58  
69  
170  
78  
190  
78.8  
21.2  
60.2  
25.6  
63.1  
16.9  
20.1  
49.4  
22.7  
55.2  
Ocupación  
Parentesco  
Escolaridad  
Estado civil  
Fuente: elaboración propia.  
La mayoría de los cuidadores fueron mujeres (78.8%) y amas de casa (60.2%), lo que sugiere una  
proporción considerable de cuidadoras que además realizan trabajo doméstico no remunerado. La  
relación más frecuente con el adulto mayor fue la de hijo/a (63.1%), seguida de cónyuge (16.9%),  
evidenciando el rol central de los familiares directos como cuidadores primarios.  
En cuanto al tiempo dedicado al cuidado, la media fue de 25.82 meses (DE = 22.70), con una mediana  
y moda de 24 meses, lo que sugiere que la mayoría de los cuidadores ha ejercido esta función durante  
aproximadamente dos años. Respecto a las horas diarias dedicadas al cuidado, la mediana y la moda  
fueron de 24 horas (rango 8-24), lo que indica que una gran proporción de cuidadores realiza esta labor  
de forma continua y de dedicación plena.  
Dependencia funcional del adulto mayor (Escala de Barthel)  
De acuerdo con la escala de Barthel, el 67.7% de los adultos mayores presentó un nivel de dependencia  
severa, seguido por un 27.0% con dependencia total. Únicamente el 4.65% mostró dependencia  
moderada, mientras que el 0.29% presentó dependencia leve y el 0.29% restante fue independiente  
(gráfico 3). Estos hallazgos indican que la gran mayoría de los adultos mayores incluidos en el estudio  
requiere asistencia sustancial o completa para la realización de actividades básicas de la vida diaria.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3342.  
Gráfico 3  
Nivel de dependencia funcional del adulto mayor según la escala de Barthel (n = 344)  
Fuente: elaboración propia.  
Tabla 4  
Dimensiones de la escala de Barthel con mayor afectación funcional (n = 344)  
Dimensión  
Aseo personal  
Baño / ducha  
Puntaje con mayor frecuencia  
0 (dependiente)  
0 (dependiente)  
5 (ayuda parcial)  
10 (continente)  
10 (independiente con ayuda)  
10 (mínima ayuda)  
5 (ocasional)  
n
%
336  
332  
237  
176  
174  
163  
153  
206  
212  
216  
97.7  
96.5  
68.9  
51.2  
50.6  
47.4  
44.5  
59.9  
61.6  
62.8  
Alimentación  
Control de heces  
Desplazamiento  
Traslado cama-sillón  
Control de orina  
Uso del retrete  
Uso de escaleras  
Vestido  
5 (ayuda parcial)  
5 (ayuda parcial)  
5 (ayuda parcial)  
Fuente: elaboración propia.  
Al analizar los componentes individuales de la escala, se observó un deterioro funcional significativo  
en las actividades de autocuidado e higiene: el aseo personal (97.7%) y el baño o ducha (96.5%) fueron  
las dimensiones con mayor dependencia absoluta (puntaje 0). En contraste, la movilidad funcional se  
conservó relativamente mejor, con el desplazamiento y el traslado cama-sillón mostrando mayor  
proporción de independencia parcial o total.  
Sobrecarga del cuidador informal (Escala de Zarit)  
Con base en la escala de Zarit, el 62.5% de los cuidadores presentó un nivel de sobrecarga moderada  
a severa, y el 35.2% sobrecarga severa. Solo el 2.0% manifestó sobrecarga leve y el 0.3% reportó  
ausencia de sobrecarga (gráfico 4). En conjunto, el 97.7% de los cuidadores presentó algún grado de  
sobrecarga clínicamente relevante.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3343.  
Gráfico 4  
Nivel de sobrecarga del cuidador informal según la escala de Zarit (n = 344)  
Fuente: elaboración propia.  
Asociación entre dependencia funcional y sobrecarga del cuidador  
Se analizó la asociación entre el nivel de dependencia funcional del adulto mayor (Barthel) y el grado  
de sobrecarga del cuidador informal (Zarit). Se encontró que el 89.2% de los cuidadores que atendían  
a adultos mayores con dependencia total presentaron sobrecarga severa, y el 82.0% de los cuidadores  
de adultos con dependencia severa presentaron sobrecarga moderada-severa. En contraste, los  
escasos casos de dependencia leve o independencia funcional se asociaron con mínima o nula  
sobrecarga (Tabla 5, gráfico 5).  
Tabla 5  
Tabla de contingencia: dependencia funcional (Barthel) y sobrecarga del cuidador (Zarit)  
Dependencia  
(Barthel)  
Dependencia total  
(n=93)  
Poca/ninguna  
sobrecarga  
0.0%  
Sobrecarga leve-  
moderada  
0.0%  
Sobrecarga  
moderada-severa  
10.8%  
Sobrecarga  
severa  
89.2%  
Dependencia severa  
(n=233)  
Dependencia  
moderada (n=16)  
Dependencia leve  
(n=1)  
0.0%  
0.0%  
1.7%  
12.5%  
100.0%  
0.0%  
82.0%  
87.5%  
0.0%  
16.3%  
0.0%  
0.0%  
0.0%  
0.0%  
Independencia (n=1)  
100.0%  
0.0%  
χ² de Pearson = 564.850; gl = 12; p < .001; V de Cramer = 0.740 (asociación fuerte)  
Fuente: elaboración propia.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3344.  
Gráfico 5  
Distribución porcentual de la sobrecarga del cuidador (Zarit) según el nivel de dependencia funcional del  
adulto mayor (Barthel)  
Fuente: elaboración propia.  
La prueba de Chi-cuadrado de Pearson mostró una asociación estadísticamente significativa entre el  
nivel de dependencia funcional del adulto mayor y la sobrecarga del cuidador (χ² = 564.850; gl = 12; p  
< .001), con un tamaño del efecto fuerte (V de Cramer = 0.740). Esto indica que, a mayor dependencia  
funcional del adulto mayor, mayor es la sobrecarga experimentada por el cuidador informal.  
DISCUSIÓN  
Los resultados demostraron una asociación significativa entre la dependencia funcional del adulto  
mayor y la sobrecarga del cuidador informal (p < 0.001; V de Cramer = 0.740), indicando que, a mayor  
dependencia, mayor carga física, emocional y social para el cuidador. La elevada proporción de adultos  
mayores con dependencia severa o total (94.7%) se acompañó de una alta frecuencia de sobrecarga  
moderada a severa en los cuidadores (97.7%).  
Estos hallazgos coinciden con estudios previos realizados en México y Latinoamérica, los cuales  
señalan que la pérdida de autonomía del adulto mayor incrementa la carga percibida por el cuidador y  
deteriora su calidad de vida. Asimismo, se confirmó el predominio de mujeres en el rol de cuidadoras  
y la participación mayoritaria de hijas e hijos como principales responsables del cuidado, fenómeno  
descrito como feminización del cuidado.  
La elevada dedicación diaria al cuidado y la dependencia en actividades básicas como higiene, baño y  
movilidad sugieren una alta demanda asistencial, lo que favorece la aparición de sobrecarga. En  
conjunto, los resultados evidencian que la dependencia funcional del adulto mayor constituye un  
importante determinante de la salud y bienestar del cuidador informal.  
Limitaciones  
El diseño transversal impide establecer relaciones causales entre la dependencia funcional y la  
sobrecarga del cuidador. Además, el uso de instrumentos de autorreporte puede introducir sesgos de  
percepción. La investigación se realizó en una sola unidad médica, lo que limita la generalización de  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3345.  
los resultados. Asimismo, no se evaluaron variables como apoyo social, estado emocional del cuidador  
o comorbilidades del adulto mayor, que podrían influir en la sobrecarga observada.  
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES  
Se encontró una asociación significativa entre la dependencia funcional del adulto mayor y la  
sobrecarga del cuidador informal. A mayor dependencia, mayor nivel de sobrecarga. La mayoría de los  
cuidadores fueron mujeres adultas, principalmente hijas, con dedicación prolongada al cuidado.  
Se recomienda implementar programas de detección temprana de sobrecarga mediante la Escala de  
Zarit, fortalecer la capacitación de los cuidadores, desarrollar redes de apoyo psicosocial y promover  
investigaciones longitudinales que permitan evaluar la evolución de esta problemática y su impacto en  
la salud del cuidador y del adulto mayor.  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3346.  
REFERENCIAS  
Arias-Rico, J., Ramírez-Hernández, D. L., Hernández-Velázquez, L. C., Acosta-Cortes, J. A., Dela Cruz, E.  
V., Cruz-Téllez, F., Jiménez-Sánchez, R. C., Guevara-Cabrera, R. M., Padilla-Montaño, S. R. M., Vence-  
González, P., & Barrera-Gálvez, R. (2018). Sobrecarga en el cuidador primario de pacientes con  
enfermedad en etapa terminal en un hospital del segundo nivel de Hidalgo. Educación y Salud Boletín  
Científico Instituto de Ciencias de la Salud Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, 7(13), 70-74.  
Baracaldo Campo, H. A., Naranjo García, A. S., & Medina Vargas, V. A. (2019). Nivel de dependencia  
funcional de personas mayores institucionalizadas en centros de bienestar de Floridablanca  
(Santander, Colombia). Gerokomos, 30(4), 163-166. https://scielo.isciii.es/pdf/geroko/v30n4/1134-  
Bello Carrasco, L. M., León Zambrano, G. A., & Covena Bravo, M. I. (2019). Factores que predominan  
sobrecarga en el cuidador formal e informal geriátrico con déficit de autocuidado. Universidad y  
Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, Organización Panamericana de la Salud,  
Oficina Sanitaria Panamericana, & Organización Mundial de la Salud. (1995). El adulto mayor en  
América  
Latina:  
Sus  
necesidades  
y
sus  
problemas  
médicos  
sociales.  
Crespo, M., & Rivas, M. T. (2015). La evaluación de la carga del cuidador: una revisión más allá de la  
escala de Zarit. Clínica y Salud, 26(1), 9-15. https://doi.org/10.1016/j.clysa.2014.07.002  
Diario Oficial de la Federación. (2021). Programa Institucional del Instituto Nacional de las Personas  
Duarte-Ayala, R. E., & Velasco-Rojano, A. E. (2022). Validación psicométrica del índice de Barthel en  
adultos  
mayores  
mexicanos.  
Horizonte  
Sanitario,  
21(1),  
113-120.  
Escobedo Romero, R., & Izquierdo Fernández, M. N. (2023). El índice de Barthel como predictor de  
fragilidad en el anciano en urgencias. ENE, Revista de Enfermería, 17(1).  
Flores, G. E., Rivas, R. E., & Seguel, P. F. (2012). Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador  
familiar de adulto mayor con dependencia severa. Ciencia  
y
Enfermería, 18(1), 29-41.  
Gómez-Galindo, A. M., Peñas-Felizzola, O. L., & Parra-Esquivel, E. I. (2016). Caracterización y  
condiciones de los cuidadores de personas con discapacidad severa en Bogotá. Revista de Salud  
Guato-Torres, P., & Mendoza-Parra, S. (2022). Autocuidado del cuidador informal de personas mayores  
en algunos países de Latinoamérica: revisión descriptiva. Enfermería: Cuidados Humanizados, 11(2),  
Guerrero-Nava, J. A., Romero-Quechol, G., Martínez-Olivares, M. V., Martínez-Martínez, R. A., & Rosas-  
Reyes, S. C. (2016). Percepción del cuidador primario sobre las intervenciones de enfermería al  
paciente en estado terminal. Revista de Enfermería del Instituto Mexicano del Seguro Social, 24(2), 91-  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3347.  
Hernández Ulloa, E., Llibre Rodríguez, J. J., Bosch Bayard, R., & Zayas Llerena, T. (2018). Demencia y  
factores de riesgo en cuidadores informales. Revista Cubana de Medicina General Integral, 34(4), 53-  
Instituto Mexicano del Seguro Social. (2015). Detección y manejo del colapso del cuidador.  
Navarrete Llamuca, A. E., & Taipe Berronez, A. A. (2023). Sobrecarga del cuidador primario de pacientes  
con discapacidad física. Salud con Ciencia, 2(2), e14. https://doi.org/10.55204/scc.v2i2.e14  
Nieto Antolínez, M. L., & Alonso Palacio, L. M. (2007). ¿Está preparado nuestro país para asumir los  
retos  
que  
plantea  
el  
envejecimiento  
poblacional?  
Salud  
Uninorte,  
23(2),  
292-301.  
Ramírez Calixto, C. Y., & Luna Álvarez, H. E. (2018). La cuidadora de personas discapacitadas en  
Ecuador. El caso de las beneficiarias del Bono Joaquín Gallegos Lara. Universidad y Sociedad, 10(3),  
Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Tlaxcala. (2023). Reglas de  
operación del programa de atención a grupos prioritarios para el estado de Tlaxcala: Subprograma de  
atención a adultos mayores y subprograma de atención a población en condiciones de emergencia.  
Szatkowska, K., & Basinska, M. A. (2024). Burden in family caregivers: The psychometric properties of  
the Polish version of the Zarit Burden Interview. Psychiatria Polska, 58(1), 51-62.  
Tartaglini, M. F., Feldberg, C., Hermida, P. D., Heisecke, S. L., Dillon, C., Ofman, S. D., Núñez, M. L., &  
Somale, V. (2020). Escala de sobrecarga del cuidador de Zarit: Análisis de sus propiedades  
psicométricas en cuidadores familiares residentes en Buenos Aires, Argentina. Neurología Argentina,  
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, publicados en este  
sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons  
..  
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.  
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 3 p 3348.