INTRODUCCIÓN
El término “quiste” deriva del griego kistis, que significa “vejiga”; se considera una cavidad de origen
epitelial y conectivo que contiene una sustancia líquida o semilíquida. Los quistes se clasifican según
su etiología en congénitos o adquiridos en la región de cabeza y cuello. Los congénitos derivan de
alteraciones en el desarrollo embrionario, mientras que los adquiridos se deben a procesos infecciosos,
inflamatorios o neoplásicos (Torrecilla-Venegas et al., 2022). Las masas quísticas congénitas del
cuello se dividen en mediales y laterales; se consideran mediales los quistes del conducto tirogloso,
dermoides y broncogénicos; laterales, como linfagiomas, quistes tímicos y de la hendidura branquial
(Fanous et al., 2021).
Los quistes de inclusión epitelial o bien quistes dermoides QD se desarrollan a partir de tejidos
ectodérmicos y mesodérmicos, contienen glándulas sebáceas, sudoríparas y folículos pilosos. Su
etiología aún se discute, existen dos principales teorías para explicar el desarrollo de los mismos. La
teoría de inclusión congénita plantea que el quiste se desarrolla a partir de un accidente durante el
desarrollo embrionario entre la tercera y cuarta semanas de gestación, en el cual se produce
atrapamiento de células epiteliales durante la fusión del primer y segundo arco faríngeo en la línea
media. Teoría de implantación adquirida: se originan tras la inserción traumática de células epiteliales
en tejidos profundos o como resultado de la oclusión de glándulas sebáceas, después de un trauma o
cirugía. (Safwan et al., 2024) (Basla et al., 2023) (Bargiel et al., 2024)
En 1937 New y Erich fueron los primeros en describir los quistes dermoides y epidermoides como
lesiones cercanas a la región submental, submandibular y con frecuencia en el piso de la boca
(Narváez-Ruiz et al., 2021) (Brigenti et al., 2025)Posteriormente, Meyer en 1955 los clasifico de
acuerdo a los derivados embrionarios que contienen, los agrupo en: 1) quistes epidermoides,
revestidos de epitelio escamoso, pero sin anexos dermicos, 2) dermoides, revestidos por epitelio
escamoso queratinizante y con anexos dérmicos, 3) teratoides, componentes derivados de las tres
capas germinales, que contienen elementos epiteliales y no epiteliales como hueso, músculo, tejido
respiratorio o gastrointestinal (González et al., 2021). Por otro lado, Colp los clasificó anatómicamente
en tres localizaciones: submentonianos, que se localizan por debajo del músculo milohioideo;
sublinguales, por encima del músculo milohioideo y submandibular/lateral, localizados lateralmente
debajo de la lengua, por encima del músculo milohioideo en el espacio submandibular. (Dokania, 2023,
p. 4)
La mayoría de los quistes dermoides se encuentran en ovarios y región sacra (80%), cerca del 6.9% se
desarrollan en cabeza y cuello, el 1.6% comprometen el piso de la boca, reportando el 52% sublinguales,
26% submentonianos y 6% lateralmente en el espacio submandibular, sin predominio por sexo (Brigenti
et al., 2025) (Wurgaft & Moreno, 2020)
Se presentan habitualmente como una hinchazón asintomática que puede permanecer estable
indefinidamente o tener un crecimiento lento, poseen una consistencia blanda o pastosa con material
queratinoso de color blanco amarillento, revestido por epitelio escamoso estratificado con folículos
pilosos y glándulas sebáceas, la cavidad contiene queratina laminada y numerosos pelos vellosos con
una orientación irregular, aparecen en la adolescencia, adultez temprana, posterior a una infección en
amígdalas, adenoides o por un manejo inadecuado de las mismas. Cuando los QD se desarrollan en el
piso de boca, provocan alteraciones estéticas y funcionales como disnea, disfagia, disfonía e incluso
papada (Sejati et al., 2024) (Dwivedi et al., 2020). Su comportamiento clínico es variable; pueden
infectarse o inflamarse, provocando la rotura de la pared del quiste, desencadenando una reacción de
células gigantes a cuerpo extraño, causando dolor y evidenciando la lesión (Salem et al., 2022) (Fanous
et al., 2021)
LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.
ISSN en línea: 2789-3855, julio, 2026, Volumen VII, Número 4 p 217.
