Intertextualidad y multimodalidad en páginas de Facebook durante el estallido social chileno
Intertextuality and Multimodality in Facebook Pages during the Chilean Social Outbreak
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v4i1.377Palabras clave:
movimiento social, chile, interdiscursividad, teoría fundamentadaResumen
A partir del uso de redes sociales, las personas pueden esparcir sus ideas o discursos acerca de diversos ejes temáticos como lo pueden ser aspectos religiosos, deportivos, políticos o de cualquier otra índole a través de compartir múltiples textos multimodales a miles o incluso millones de personas. Un acontecimiento que repercutió en esta práctica fue el estallido social que inició el 18 de octubre de 2019 en Santiago de Chile, especialmente en el eje temático de la política. En este contexto, gran cantidad de administradores de sitios web de Facebook mostraron su descontento o aprobación con respecto de los diversos eventos que acontecieron durante esta movilización social. En este sentido, el objetivo de esta investigación fue describir la intertextualidad y la multimodalidad de textos compartidos por páginas de Facebook con afinidad política de izquierda y con afinidad política de derecha durante las primeras ocho semanas de la crisis social que vivó Chile (18 de octubre de 2019 a 13 de diciembre de 2019), prestando especial atención a la co-construcción de la opinión pública. Enmarcada en el paradigma cualitativo, esta investigación es un estudio de teoría fundamentada u de análisis del discurso de las publicaciones de dos sitios de Facebook; uno con orientación política de derecha y otro con orientación política de izquierda. A partir de un corpus de 124 textos, emergieron ocho categorías que dan cuenta de los rasgos multimodales e intertextuales de los textos producidos y, a su vez, se identificaron diez discursos que co-construyen la opinión pública de quienes administran páginas de Facebook de tipo blog. Finalmente, el artículo concluye planteando un conjunto de axiomas con miras a la creación de una teoría fundamentada en datos empíricos.
Descargas
Citas
Alhabash, S., y McAlister, A. (2015). Redefining virality in less broad strokes: Predicting viral behavioral intentions from motivations and uses of Facebook and Twitter. New media & society, 17(8), 1317-1339. https://bit.ly/3jIdwLr
Bakhtin, M. (1986). Speech Genres and Other Late Essays. Universidad de Texas. https://bit.ly/3i0EkpF
Bateman, J. (2008). Multimodality and genre: a foundation for the systematic analysis of multimodal documents. Palgrave Macmillan. https://bit.ly/3VBcbmw
Bhatia, A. (2012). The corporate social responsibility report: The hybridization of a “Confused” genre (2007–2011). IEEE transactions on professional communication, 55(3), 221-238. https://bit.ly/3YZ6qlA
Bhatia, V., Jones, R., Bremner, S., y Smith, A. (2013). Interdiscursive collaboration in public relations contexts. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE), (25), 127-146. https://bit.ly/3QbnqBm
Bonilla-García, M., y López-Suárez, A. (2016) Ejemplificación del proceso metodológico de la teoría fundamentada. Cinta moebio, (57), 305-315. https://bit.ly/3GtYP7m
Calcaneo-Monts, M. (2021). Internet, redes sociales y libertad de expresión. Cuestiones constitucionales, (44), 35-54. https://bit.ly/3Cf2ALv
Cárdenas, N. (2018). Discursos de protesta y redes sociales. Análisis de las prácticas discursivas activistas producidas en la comunidad de facebook universitario informado durante las movilizaciones estudiantiles en chile (2011-2013). [Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra]. Archivo Digital. https://bit.ly/3jvVo78
Cárdenas. N. (2016). El movimiento estudiantil chileno (2006-2016) y el uso de la web social: nuevos repertorios de acción e interacción comunicativa. Última década, 24(45), 93-116. https://bit.ly/3jIH3UX
Charmaz, K. (2013). La teoría fundamentada en el siglo XXI: Aplicaciones para promover estudios sobre la justicia social. En N. K. Denzin y S. Lincoln (Comps.) Estrategias de investigación cualitativa. 270-325. https://bit.ly/3jDC3RB
Correa-Medina, J., y Dimaté-Rodríguez, C. (2011). El análisis político del discurso: diálogo entre ciencias del lenguaje y ciencia política. Folios, (33), 91-102. https://bit.ly/3WX5gFI
De Beaugrande, R. y Dressler, W. (1981). Introduction to text Linguistics. Longman. https://bit.ly/3GuR9ly
Devitt, A. (1991). Intertextuality in tax accounting: Generic, referential, and functional. In C. Bazerman y J. Paradis (Eds.), Textual dynamics of the professions: Historical and contemporary studies of writing in professional communities. 336-355. University of Wisconsin Press. https://bit.ly/3WXrqHw
Feng, D. (2019). Interdiscursivity, social media and marketized university discourse: A genre analysis of universities' recruitment posts on WeChat. Journal of Pragmatics, 143, 121-134. https://bit.ly/3IdBYyh
Foucault, M. (1980). El orden del discurso. Tusquets Editores. https://bit.ly/3WFQh31
García, L. (2015). La teoría de la comunicación como matriz práctica para la resolución de conflictos. Comunicación y sociedad, (23), 45-65. https://bit.ly/3WyRokR
Gonçalves, I., y David, Y. (2022). A systematic literature review of the representations of migration in Brazil and the United Kingdom. Comunicar, 30(71), 49-61. https://bit.ly/3jIKzP9
González, C. (2006). Los sujetos participantes en los editoriales de la prensa escrita chilena. Revista Signos, 39(61), 181-203. https://bit.ly/3YUOf0F
González, C., y Burdiles, G. (2018). Organización retórica del género Informe de Estabilidad Financiera: Un contraste entre el informe del Banco Central de Chile y del Banco Federal Alemán. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 73, 145-160. https://bit.ly/3vqIie2
Greco, L. (2012). Production, circulation and deconstruction of gender norms in LGBTQ speech practices. Discourse Studies, 14(5), 567-585. https://bit.ly/3WDH7UI
Hatim, B., y Mason, I. (1990). Discourse and the Translator. Longman. https://bit.ly/3Q1NWwR
Ibarra, C. (2016). Peruanos y Bolivianos en la sátira chilena de la Guerra del Pacífico (1879-1884). Historia y Comunicación Social, 21(1), 75-95. https://bit.ly/3i1nkiT
Kress, G. y Van-Leeuwen, T. (1996). A grammar of visual imagery. Routledge. https://bit.ly/3jKxTY0
Kristeva, J. (1969). Semiótica. Editorial Fundamentos. https://bit.ly/3Q0wdWC
Lam, P. (2013). Interdiscursivity, hypertextuality, multimodality: A corpus-based multimodal move analysis of Internet group buying deals. Journal of Pragmatics, 51, 13-39. https://bit.ly/3vtnGBX
Lam, P. (2014). Professional e-mail communication in higher education in Hong Kong: a case study. Text & Talk, 34(2), 143-164. https://bit.ly/3i1tCPA
Llavata, V. (2018). “Bajarse al moro” en modo travelling. Hacia una caracterización interdiscursiva de la competencia comunicativa audiovisual. DIGITUM, (35), 1-21. https://bit.ly/3VzzvRR
Marciano, A., y Antebi-Gruszka, N. (2022). Offline and online discrimination and mental distress among lesbian, gay, and bisexual individuals: the moderating effect of LGBTQ facebook use. Media Psychology, 25(1), 27-50. https://bit.ly/3FXUV5m
Martínez-Salgado, C. (2012). El muestreo en investigación cualitativa: principios básicos y algunas controversias. Ciência & saúde coletiva, 17, 613-619. https://bit.ly/3WCFnv1
Meso-Ayerdi, K., Mendiguren-Galdospín, T., y Pérez-Dasilva, J. (2019). Memes políticos difundidos por usuarios de Twitter. Análisis de la jornada electoral del 26J de 2016. El profesional de la información, 26(4), 672-683. https://bit.ly/3i1Z0NQ
Mohapatra, S., Prasad, S., Bebarta, D., Das, T., Srinivasan, K., y Hu, Y. (2021). Automatic Hate Speech Detection in English-Odia Code Mixed Social Media Data Using Machine Learning Techniques. Applied Sciences, 11(18), 8575. https://bit.ly/3WA69nP
Molina, M., Vásquez-Rocca, L., y Parodi, G. (2018). Relación palabra-gráfico en un género profesional de la economía: El Informe Mensual de Estadísticas Monetarias y Financieras. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 76, 153-178. https://bit.ly/3VFnI4q
Moreno-de-León, T. (2017). Análisis retórico funcional del género profesional Informe Anual del Fondo Monetario Internacional, Ponencia presentada en el Tercer Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO Lectura y Escritura: tensiones y desafíos en su enseñanza e investigación. Universidad del Bío-Bío, Chillán, Chile. https://bit.ly/3hQZjLC
Navarro, F., y Tromben, C. (2019). "Estamos en guerra contra un enemigo poderoso, implacable”: los discursos de Sebastián Piñera y la revuelta popular en Chile. Literatura y lingüística, (40), 295-324. https://bit.ly/3CdGgC0
Oostendorp, M. (2015). The multimodal construction of the identity of politicians: Constructing Jacob Zuma through prior texts, prior discourses and multiple modes. Critical Discourse Studies, 12(1), 39-56. https://bit.ly/3jETgKC
Palacios, J. (2021). Análisis multimodal de cápsulas de salud: prevención selectiva del gobierno chileno en pandemia. Arboles y Rizomas, 3(2), 15-35. https://bit.ly/3VIZpTq
Parodi, G. (2010). Multisemiosis y lingüística de corpus: Artefactos (multi) semióticos en los textos de seis disciplinas en el corpus PUCV-2010. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 48(2), 33-70. https://bit.ly/3GuYYYs
Parodi, G., Julio, C., y Vásquez-Rocca, L. (2015). Los géneros del Corpus PUCV-UCSC-2013 del discurso académico de la economía: El caso del Informe de Política Monetaria. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 15(2), 179-200. https://bit.ly/3G9lZyy
Pérez-Llantada, C. (2016). How are the digital medium shaping research genres? Some cross-disciplinary trends. ESP Today, 4(1), 22-42. https://bit.ly/3VEqKG2
Piñeiro-Otero, T., y Martínez-Rolán, X. (2016). Los memes en el activismo feminista en la Red: #ViajoSola como ejemplo de movilización transnacional. Cuadernos.info, (39), 17-37. https://bit.ly/3G93fiVRegiani, H., y Borelli, V. (2017). Memetizing and mediatizing: memes as an evangelical discursive strategy. ESSACHESS-Journal for Communication Studies, 10(2), 9-31. https://bit.ly/3IemUk4
Rodríguez, A., Chen, Y., y Argueta, C. (2022). FADOHS: Framework for Detection and Integration of Unstructured Data of Hate Speech on Facebook Using Sentiment and Emotion Analysis. IEEE Access, 10, 22400-22419. https://bit.ly/3i0Q1N5Rolán, X., y Otero, T. (2017). El uso de los memes en la conversación política 2.0 una aproximación a una movilización efímera. Prisma Social, (18), 55-84. https://bit.ly/3VzoArs
Salazar, G. (2019). El meme en internet como texto digital: caracterización y usos sociales en procesos electorales/The internet meme as a digital text: characterization and social uses in electoral processes. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, 12(1), 1-18. https://bit.ly/3jAAJ1T
Sambaiga, R., Haukanes, H., Moland, K., y Blystad, A. (2019). Health, life and rights: a discourse analysis of a hybrid abortion regime in Tanzania. International journal for equity in health, 18(1), 135. https://bit.ly/3i5mMIW
Segre, C. (1985). Principios de análisis del literario. Grupo Editorial Grijalbo. https://bit.ly/3IclUgb
Valenzuela-Valenzuela, A., y Cartes-Velásquez, R. (2020). Metáforas presidenciales durante el estallido social chileno de 2019. Comunicación y medios, 29(42), 44-55. https://bit.ly/3WCPsYE
Vásquez-Rocca, L. (2016). Estudio multidimensional del género informe de política monetaria IPOM en el discurso de la economía. [Tesis doctoral, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso]. Archivo Digital. https://bit.ly/3WCPsYE
Vásquez-Rocca, L. (2019). Semiosis entre palabras e imágenes en Twitter.¿Cómo construyen significados los candidatos presidenciales de las elecciones 2017 de Chile?. Galáxia(São Paulo), (42), 40-56. https://bit.ly/3jDRKrZ
Vásquez-Rocca, L., y Parodi, G. (2015). Relaciones retóricas y multimodalidad en el género Informe de Política Monetaria del discurso académico de la Economía. Calidoscópio, 13(3), 388-405. https://bit.ly/3vz96J7
Vásquez-Rocca, L., Aldana, A., y Ceroni, P. (2022). Representación discursiva-multimodal de la estudiante liceana en medios digitales alternativos chilenos antes y despuésdel estallido social. Discurso & Sociedad, 16(3), 716-744. https://bit.ly/3jEWvlg
