DOI: https://doi.org/10.56712/latam.v6i6.4961
El ecotono empresarial de Alto
Paraná: interacción productiva entre maquiladoras y micro,
pequeñas y medianas empresas (MIPYMES)
The business ecotone of Alto Paraná: productive interaction
between maquiladoras and micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs)<=
/span>
Manuel
Benítez Codas
mbenitezcodas@gmail.com
https://orcid.org/=
0009-0002-8411-3485
Universidad
Americana
Asunción
– Paraguay
A A=
rtículo
recibido: 05 de agosto de 2025. Aceptado para publicación: 05 de
diciembre de 2025.
Conflictos de Interés: Ninguno que declarar.
Resumen
Este artículo analiza la interacción entre maquilador=
as y
MIPYMES en Alto Paraná mediante el concepto de ecotono, tomado de la=
ecología
para describir zonas de transición entre ecosistemas. El estudio
sostiene que esta interfaz productiva genera externalidades positivas, prom=
ueve
la formalización y facilita la circulación de capacidades. A
partir de literatura especializada y observación territorial, el
artículo propone que el ecotono empresarial constituye un vector
estructural de transformación y una oportunidad estratégica p=
ara
el diseño de políticas públicas orientadas a la articu=
lación
productiva.
Palabras clave: ecotono empresarial, maquiladoras, MIPYMES,
externalidades positivas, articulación productiva
Abstract
This article analyzes the interaction between maquiladoras and MSMEs=
in
Alto Paraná through the lens of the ecotone concept, borrowed from
ecology to describe transitional zones between ecosystems. It argues that t=
his
productive interface generates positive externalities, promotes formalizati=
on,
and facilitates the circulation of capabilities. Drawing on specialized
literature and territorial observation, the article proposes that the
entrepreneurial ecotone constitutes a structural vector of transformation a=
nd a
strategic opportunity for designing public policies aimed at productive
articulation.
Keywords: entrepreneurial=
ecotone, maquiladoras, MSMEs, Positive
externalities, productive =
articulation
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp;
<= o:p>
<= o:p>
Todo el contenido de LATAM Revista Latinoamerica=
na
de Ciencias Sociales y Humanidades, publicado en este sitio está
disponibles bajo Licencia Creative Commons.=
![](3D"1523_BenitezCodas_archivos/image004.jpg")
<=
o:p>
C=
ómo
citar: Benítez Codas, =
M.
(2025). El ecotono empresarial de Alto Paraná: interacción
productiva entre maquiladoras y micro, pequeñas y medianas empresas
(MIPYMES). LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanida=
des
6 (6), 1134 – 1143. https://doi.org/10.56712/lat=
am.v6i6.4961
INTRODUCCIÓN
Contexto y Justificación
El estudio se centra en Alto Paraná,
núcleo industrial del régimen de maquila en Paraguay, que
concentra más del 45 % de las firmas registradas. Este clúster industrial convive=
con
un entramado diverso de MIPYMES que operan en logística, servicios t=
écnicos,
comercio y construcción. La interacción entre ambos sectores =
no
solo genera una zona activa de fricción productiva, sino que constit=
uye
un espacio fértil para la innovación, el aprendizaje territor=
ial
y la transformación socioeconómica. Analizar este “ecot=
ono
empresarial” permite superar la visión tradicional de la maqui=
la
como enclave, abriendo oportunidades para diseñar políticas
públicas que fortalezcan la articulación y competitividad
regional.
Figura 1
Ecotonos
![3D"Diagrama
El](3D"1523_BenitezCodas_archivos/image006.gif")
Fuente: elaboración propia.
El concepto de ecotono proviene de la
ecología, donde designa la franja de contacto entre dos ecosistemas,
generando diversidad y acelerando la evolución. En economía, =
el
ecotono empresarial se refiere a la interacción sistémica ent=
re maquiladoras
y MIPYMES. Estudios de Gereffi (2018) y Porter =
(1998)
abordan las cadenas globales de valor y los clústeres híbrido=
s,
destacando cómo la fricción entre empresas líderes y
proveedores locales genera upgrading y transfer=
encia
de capacidades. Investigaciones locales (CADEP,
Cardozo y Duarte, Takayama, Villar y Amarilla) señalan que, aunque
existen brechas de calidad y financiamiento, la maquila puede difundir
estándares y promover la formalización de las empresas del
territorio.
Problema de Investigación
<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>●<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>●<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>●<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>●<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>●<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>●<=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>● REFERENCIAS Banco Interamericano de Desarrollo (2019).
Políticas de desarrollo productivo en América Latina: Avances=
y
desafíos. BID. CADEP (2021). Integración productiva y
encadenamientos en Paraguay: Desafíos para la competitividad regiona=
l.
Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya=
. CADEP (2023). Coyuntura industrial de la
frontera este: Dinámicas de empleo y servicios asociados. Centro de
Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya. Cardozo, A. y Duarte, G. (2020). Cadenas de va=
lor
y MIPYMES en Paraguay. Ministerio de Industria y Comercio. Dini, M. y Stumpo,=
G.
(eds.) (2018). MIPYMES en América Latina: Un frágil
desempeño y nuevos desafíos para las políticas de fome=
nto.
CEPAL. Gereffi<=
/span>, G. (2018). Gl=
obal
value chains and development: Redefining the contours of 21st century capit=
alism.
Cambridge University Press. Gereffi<=
/span>, G., Humphrey,=
J.
y Sturgeon, T. (2005). “The governance of global value chains”.=
Review of International Political Economy, 12(1): 78–104. JICA Paraguay (2020). Mapa de capacidades
industriales del Alto Paraná. Agencia de Cooperación
Internacional del Japón. Ministerio de Industria y Comercio –
Porter, M. (1998). “Clusters and the =
new
economics of competition”. Harvard Business Review,
76(6): 77–90.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarr=
ollo
(2021). Desarrollo humano y transformación productiva en Paraguay. P=
NUD.
Regalado, J. y Ramírez, C. (2021).
“Interacciones entre empresas tractoras y proveedores locales: eviden=
cia
latinoamericana”. Revista CEPAL, 134: 75–98.
Takayama, P. (2022). Transmisión
tecnológica en ecosistemas híbridos: El caso de las maquilado=
ras
paraguayas. Universidad Nacional de Asunción.
Villar, D. y Amarilla, H. (2019).
Formalización empresarial y dinámicas territoriales en Paragu=
ay.
Instituto Desarrollo.
Todo el contenido de LATAM
Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, publicados =
en
este sitio está disponibles bajo Licencia Creative Commons ![3D"https://revistacientifica.uamericana.edu.py/public/site/images/aduar=](3D"1523_BenitezCodas_archivos/image007.jpg")
.
L= ATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, Asunción, Paraguay.<= o:p>
=
&nb=
sp; ISSN
en línea: 2789-3855, diciembre, 2025, Volumen VI, Número 6 p =
1122.
![](3D"1523_BenitezCodas_archivos/image002.jpg")