Calidad del Sueño en Población Geriátrica Institucionalizada: Datos Normativos y Propiedades Psicométricas del Pittsburgh Sleep Quality Index
Sleep Quality in Institutionalized Geriatric Population: Normative Data and Psychometric Properties of the Pittsburgh Sleep Quality Index
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v7i1.5464Palabras clave:
calidad del sueño, datos normativos, validez estructural, piedades psicométricas, adultos mayoresResumen
Investigaciones previas han demostrado que, con el envejecimiento, la calidad del sueño se deteriora, lo que repercute negativamente en las funciones cognitivas, el equilibrio y el bienestar general de las personas mayores. Por esta razón, se ha utilizado la escala Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) teniendo como objetivo principal la creación de datos normativos que puedan utilizarse en entornos clínicos. La muestra estuvo conformada por 360 adultos mayores (164 hombres y 196 mujeres), con edades de entre 71 y 100 años (M = 81.87; DE = 7.96), institucionalizados en centros geriatricos y seleccionados mediante un muestreo probabilístico estratificado. Se analizaron los principales estadísticos descriptivos, las propiedades psicométricas de la escala, y por último se crearon datos normativos ajustados a las características sociodemográficas y clínicas de la muestra. El instrumento PSQI demostró excelentes propiedades psicométricas confirmando su pertinencia en la valoración del constructo y los datos normativos generados podrían ser utilizados por los profesionales en la toma de decisiones con respecto a la salud del sueño de los pacientes.
Descargas
Citas
American Psychological Association. (2017, Enero 1). Ethical principles of psychologists and code of conduct. American Psychological Association. https://www.apa.org/ethics/code
Bahri Yusoff, M. (2019). ABC of Content Validation and Content Validity. Education in Medicine Journal, 11(2),49-54. https://doi.org/10.21315/eimj2019.11.2.6
Becerra, J., Martinetti, L., Mogollón, M., y Vargas, E. (2018). Calidad de sueño en pacientes con hemodiálisis. Salud, arte y cuidado, 11(2), 99-106. Recuperado de https://revistas.uclave.org/index.php/sac/article/view/2213
Buysse DJ, Reynolds CF 3rd, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research. 28(2), 193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
C. Cole, J., J. Motivala, S., J. Buysse, D., N. Oxman, M., J. Levin, M., y R. Irwin, M. (2006). Validation of a 3-Factor Scoring Model for the Pittsburgh Sleep Quality Index in Older Adults. Sleep, 29(1), 112-116. https://doi.org/10.1093/sleep/29.1.112
Corredor Gamba, S., y Polanía Robayo, A. (2020). Calidad del Sueño en Estudiantes de Ciencias de la Salud, Universidad de Boyacá (Colombia). Medicina, 42(1), 8-18. https://doi.org/10.56050/01205498.1483
Daniel J. Buysse, Charles F. Reynolds, Timothy H. Monk, Carolyn C. Hoch, Amy L. Yeager, David J. Kupfer (1991). Quantification of Subjective Sleep Quality in Healthy Elderly Men and Women Using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Sleep, 14(4), 331-338. https://doi.org/10.1093/sleep/14.4.331
Escobar Córdoba, F. (2005). Validación colombiana del índice de calidad de sueño de Pittsburgh. Revista Neurológica, 40(3), 150-155. http://dx.doi.org/10.33588/rn.4003.2004320
Escobar-Córdoba,, F., y Eslava-Schmalbach, J. (2005). Validación colombiana del índice de calidad de sueño de Pittsburgh. Revista de Neurología, 40(3), 150-155.
Escobar-Córdoba, F., y Liendo, C. (2012). Trastornos respiratorios del sueño y alteraciones cardiovasculares. Revista de la Facultad de Medicina, 60(1), 1-3.
Fernández-Huerta, L., Aravena-Arriagada, J., Bernales-Montero, M., y Córdova-León, K. (2019). Relación entre calidad de sueño y balance postural en personas mayores de la comunidad: estudio transversal. Medwave, 19(05). doi:10.5867/medwave.2019.05.7651
Ferre-Masó A., Rodríguez-Ulecia Inmaculada, García-Gurtuba y Iñaki. (2020). Diagnóstico diferencial del insomnio con otros trastornos primarios del sueño comórbidos. Atención Primaria, 52(5), 345-354. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2019.11.011
Gellis, LA y Lichstein, KL (2009). Prácticas de higiene del sueño en personas con buen y mal sueño en Estados Unidos: un estudio basado en internet. Terapia del Comportamiento , 40 (1), 1-9.
Genchi, A. J. (2013). Características clínicas y diagnósticos de insomnio de acuerdo con la Clasificación Internacional de Trastornos del Sueño en la práctica médica mexicana. Revista Mexicana de Neurociencia, 14(4), 183-190. Recuperado de https://www.medigraphic.com/pdfs/revmexneu/rmn-2013/rmn134c.pdf
Jiménez Genchi, A., Monteverde-Maldonado, E., Nanclares-Portocarrero, A., Esquivel-Adame, G., y De la Vega-Pacheco, A. (2008). Confiabilidad y análisis factorial de la versión en español del índice de calidad de sueño de Pittsburgh en pacientes psiquiátricos. Academia Nacional de Medicina de México, 144(6), 491-496. Recuperado de https://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2008/gm086e.pdf
Kline, R. B. (2023). Principles and practice of structural equation modeling. Guilford publications.
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. (2018). Boletín Oficial del Estado, 294(1), 119788-119857. Recuperado de https://www.boe.es/boe/dias/2018/12/06/pdfs/BOE-A-2018-16673.pdf
Mariman, A., Vogelaers, D., Hanoulle, I., Delesie, L., Tobback, E., y Pevernagie, D. (2012). Validation of the three-factor model of the PSQI in a large sample of chronic fatigue syndrome (CFS) patients. Journal of Psychosomatic Research, 72(2), 111-113. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2011.11.004
Martínez Jenny C., Bravo Sergio C., y Chipia Joan L., (2019). Asociación entre estado funcional y la desmovilizad del paciente geriátrico especializado. Comunidad y Salud, 17(2), 27-37. Recuperado de http://servicio.bc.uc.edu.ve/fcs/cysv17n2/art04.pdf
McDonald, R. P. (1999). Test theory: A unified treatment. Mahwah. Lawrence Erlbaum Associates, Inc. https://doi.org/10.4324/9781410601087
Muñiz, J., Hernández, A., y Fernández-Hermida, J. (2020). Utilización de los test en España: El Punto de Vista de los Psicólogos. Papeles del Psicólogo, 41(1), 1-15. https://doi.org/10.23923/pap.psicol2020.2921
Murawski, B., Wade, L., Plotnikoff, R., Lubans, D., y Duncan, M. (2018). A systematic review and meta-analysis of cognitive and behavioral interventions to improve sleep health in adults without sleep disorders. Sleep Medicine Reviews, 40, 160-169. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2017.12.003
N. Gujarati, D., y C. Porter, D. (2010). Econometría. México, D. F., Mexico: The McGraw-Hill Companies, Inc.
Perry M. Nicassio, S. R. (2014). Confirmatory Factor Analysis of the Pittsburgh Sleep Quality Index in Rheumatoid Arthritis Patients. Behavioral Sleep Medicine, 12(1), 1-12. https://doi.org/10.1080/15402002.2012.720315
Rebok Federico y Daray Federico Manuel (2024). Tratamiento integral del insomnio en el adulto mayor. Alcmeon, Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica, 18(4), 30-321. https://doi.org/https://www.alcmeon.com.ar/18/72/07_rebok.pdf
Resnick, HE, Redline, S., Shahar, E., Gilpin, A., Newman, A., Walter, R., y Punjabi, NM (2003). Diabetes y trastornos del sueño: hallazgos del Estudio de Salud Cardíaca del Sueño. Diabetes care , 26 (3), 702-709. https://doi.org/10.2337/diacare.26.3.702
Royuela Rico, A., y Macías Fernández, J. A. (1997). Propiedades clinimétricas de la versión castellana del cuestionario de Pittsburgh. Vigilia-Sueño, 9(2), 81-94. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/258705863
Royuela Rico, A., Macías Fernández, J., y Mª Conde López, V. (2000). Calidad de sueño en ancianos. Psiquis, 21(1), 32-39. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/28172011
Somers, VK (2005). Sueño: una nueva frontera cardiovascular. New England Journal of Medicine , 353 (19), 2070-2073. DOI: 10.1056/NEJMe058229
Tabanchnick, B.G., y Fidell, L.S. (2014). Using multivariate statistics (6thed.). Boston; Pearson Education, Limited.
Trigo, J. L., (2019). Insomnio: detección y tratamiento. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 54(1), 1-2. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=457745480022
Valverde Jiménez, A., Agüero Sánchez, A. C., y Salazar Mayorga, J. (2020). Manejo del insomnio en el adulto. Revista Ciencia y Salud Integrando Conocimientos, 4(6), Pág. 18–24. https://doi.org/10.34192/cienciaysalud.v4i6.169
Van Breukelen, G., y Vlaeyen, J. (2005). Norming Clinical Questionnaires with Multiple Regression: The Pain Cognition. Psychological Assessment, 17(3), 336-344. https://doi.org/10.1037/1040-3590.17.3.336
Van der Elst, W., Ouwehand, C., van der Werf, G., Kuyper, H., Lee, N., y Jolles, J. (2012). The Amsterdam Executive Function Inventory (AEFI): psychometric properties and demographically corrected normative data for adolescents aged between 15 and 18 years. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 34(2), 160-171. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13803395.2011.625353
World Medical Association. (2013). World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical research involving human subjects. Journal of the American Medical Association, 310(20), 2191-2194. doi:10.1001/jama.2013.281053
Zhang, C., Zhang, H., Zhao, M., Li, Z., Cook, CE, Buysse, DJ, ... y Yao, Y. (2020). Fiabilidad, validez y estructura factorial del índice de calidad del sueño de Pittsburgh en centenarios de la comunidad. Frontiers in Psychiatry , 11 , 573530. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2020.573530
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Rafael Menjivar Alas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
