Inserción curricular de la Lengua de señas en la carrera de enfermería de una Universidad pública de Chile
Incorporating Sign language into the nursing curriculum at a Chilean Public University
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v6i4.4247Palabras clave:
formación profesional, enfermería, lengua de señas, personas sordasResumen
La formación de profesionales de enfermería enfrenta el desafío de responder a las necesidades de comunicación con la comunidad sorda, considerando que el 5% de la población mundial padece pérdida auditiva, cifra en aumento según la OMS. Este estudio tuvo como objetivo integrar la Lengua de Señas Chilena (LSCh) con enfoque en salud como asignatura electiva en la carrera. El diseño metodológico se aproximó a la investigación cualitativa. En la etapa inicial de la investigación se realizó una revisión documental de 15 universidades públicas chilenas que imparten enfermería, se diseñó e implementó una propuesta pedagógica de LSCh con enfoque en salud donde participaron 43 estudiantes de enfermería distribuidos en dos semestres académicos y se evaluó mediante encuestas post-certificación. En los resultados destaca que, de las 15 universidades analizadas, ninguna contaba con programas específicos de LSCh enfocados en salud. Se implementó exitosamente la asignatura, certificando 40 estudiantes en nivel A1 de LSCh. El 10% logró comunicación efectiva con usuarios sordos en ámbito clínico y 30% en contextos cotidianos. Los estudiantes destacaron la efectividad de las metodologías activas y la participación de la comunidad sorda en el proceso formativo. Desde la experiencia se demuestra la viabilidad de integrar la LSCh en la formación de pregrado en enfermería, contribuyendo a desarrollar competencias comunicativas inclusivas desde la formación inicial. El modelo puede replicarse en otras carreras de salud, considerando la adaptación a contextos disciplinares específicos.
Descargas
Citas
Alamro, N., Alsahil, S., Alhaqbani, R., Alburaykan., N. y Alali N. (2023). Knowledge, Attitudes, and Practices Toward Deaf Patients Among Healthcare Workers in Saudi Arabia: 2020-2021. Cureus, 15(11). https://doi.org/10.7759/cureus.49655
Bornholdt, L., Pauli, E., Hildebrandt, L., Kinalski, S., Van Der Sand, I., y Leite, M. (2019) Cuidados de enfermagem a indivíduos com surdez e/ou mudez em instituição hospitalar. Revista Enfermagem Atual In Derme, 2019; (89): 3-7. http://www.revistaenfermagematual.com.br/index.php/revista/article/view/422/513
Campos, V., y Cartes, R. (2019). Estado actual de la atención sanitaria de personas con discapacidad auditiva y visual: una revisión breve. Revista médica de Chile, 147(5), 634-642. https://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872019000500634
Castelo, W., Chavarría, K., Vaicilla, C., y Vanegas, J. (2021). Atención de calidad a pacientes con deficiencia auditiva y verbal, por parte del personal de enfermería del hospital general Santo Domingo. Revista Enfermería Investiga, Investigación, Vinculación, Docencia y Gestión, 6(5), 3-6. https://revistas.uta.edu.ec/erevista/index.php/enfi/article/view/1450/1236
Cayuela, P., Pastor, M., y Conesa Guillén, M. (2019). Calidad asistencial percibida y satisfacción de las personas sordas con la atención primaria de un área de salud de la Región de Murcia. Enfermería Global, 18(2), 303–322. https://doi.org/10.6018/eglobal.18.2.344761
Cóceres, M., Rovira, S., Vallejos, M., y Auchter, C. (2021). La comunicación entre el enfermero asistencial y los pacientes con discapacidad auditiva en un hospital público de la ciudad de Corrientes. Año 2020. Revista de la Facultad de Medicina (RFM) Facultad de Medicina de la Universidad Nacional del Nordeste, 41(1), 4-16. http://revista.med.unne.edu.ar/index.php/med/article/download/139/127
Francisqueti, V., González, L., Costa, H., Ferraz, E., Dos Santos, G., y Ramos, M. (2018). Formação de profissionais para a atenção à saúde de deficientes auditivos. Revista de Enfermagem da UFSM, 8(4), 649-660. https://doi.org/10.5902/2179769230966
Fundación Sordos Chilenos. (s.f.). Unidad de Atención en Salud para personas Sordas en la comuna de El Bosque. Fundación Sordos Chilenos. Recuperado 18 octubre 2024 de https://www.sordoschilenos.cl/unidad-de-atencion-en-salud-para-personas-sordas/
García, Ana., y Conceiro, Amalia. (2022). Barreras de comunicación: experiencia de la persona sorda en la unidad de urgencias. Index de Enfermería, 30(1-2), 14-18. Epub 25 de abril de 2022. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S113212962021000100005&lng=es&tlng=es
González, C. (2017). Como comunicamos las/os enfermeras/os: una reflexión necesaria. BENESSERE - Revista de Enfermería, Vol. 2 - Nº 1 - Valparaíso, Chile. Enero - diciembre 2017 pagina 48 y 49. https://revistas.uv.cl/index.php/Benessere/article/view/1329.
Hualde, L. (2019). Programa de Formación dirigido a los alumnos de 4º de Enfermería de la Universidad de Zaragoza: Estrategias para mejorar la comunicación con el paciente sordo hospitalizado (Tesis Licenciatura en Enfermería). Universidad de Zaragoza, España. https://cutt.ly/AT5bTHi
Ley 21. 303.Modifica la Ley N° 20.422, que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad, para promover el uso de la lengua de señas. (10/02/2010). En Biblioteca del Congreso Nacional. https://bcn.cl/2nbtt.
Ley N° 20. 422. Establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. (10/02/2010). En Biblioteca del Congreso Nacional. https://bcn.cl/2irkh.
Ley N° 20. 584.Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. (24/12/2012). En Biblioteca del Congreso Nacional. https://bcn.cl/2fo2s.
Lopera, D., Ramírez, E., Jiménez, A., Gómez, J., y Restrepo, M. (2019). Percepción del personal de salud sobre la atención a la población sorda en el Hospital San Juan de Dios de Marinilla. Revista Universitaria Católica Oriente, 2019; 30(44): 24-44. https://cutt.ly/VnHlOhE
López, M., Góngora, Y., y Silva, E. (2022). La formación del médico para el uso del método clínico en lengua de señas. Revista Sociedad y Tecnología 5(S2), 314-325. DOI: https://doi.org/10.51247/st.v5iS2.271
Madero, K., Vallejos., y Castro, V. (2021). Necesidades sentidas de personas con capacidades disímiles ante la atención de profesionales de la salud. IPSA Scientia, Revista Científica Multidisciplinaria, 6(1), 10-21. https://www.booksandjournals.org/ojs/index.php/ipsa/article/view/98
Martínez, E., y Pino, J. (2019). Comunicación del Enfermero/a con pacientes que padecen deficiencia auditiva y verbal en el Hospital General Santo Domingo. (Tesis Licenciatura en Enfermería). Pontificie Universidad Católica del Ecuador. Santo domingo
Organización Mundial de la Salud. (2023). Sala de prensa: detalle de discapacidad y salud. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health
Organización Panamericana de la Salud. (2024). Día internacional de enfermeras y enfermeros 2024. https://www.paho.org/es/campanas/dia-internacional-enfermeras-enfermeros-2024
Rivera. A., Ortega, C., García-Campos, L., Patiño, E., y Jiménez, J. (2023). Capacitación a estudiantes de enfermería para la comunicación con pacientes que presentan discapacidad auditiva. Revista Mexicana de Enfermería, 11, 103-107. https://www.revistamexicanaenfermeria.org/frame_esp.php?id=5
Sandín, M.ª Paz (2003). Investigación Cualitativa en Educación. Fundamentos y Tradiciones. Madrid. Mc Graw and Hill Interamericana de España.
Santos, A., y Portes, F. (2019). Perceptions of deaf subjects about communication in primary health care. Revista Brasileira de Comunicação em Saúde, 27, 4–8. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2612.3127
Servicio de Salud O’Higgins. (2020). Noticias: Salud responde implementa lengua de señas. Recuperado 18 octubre 2024. https://www.saludohiggins.cl/salud-responde-implementa-lengua-de-senas/
Thomaz, M.., Milbrath, V., Gabatz,B., Freitag, V., y Vaz, J. (2019). Accessibility of adolescents with hearing impairment to health services. Revista Eletrônica de Enfermagem, 21, 55502. https://doi.org/10.5216/ree.v21.55502
Trillo, V., Bueno, L., Garibay, G., Olivas, I. y Vargas, L. (2023). Nivel de conocimiento y habilidades comunicativas del personal de enfermería en la atención de pacientes con discapacidad auditiva. Revista Electrónica de Universidad Autónoma de ciudad Juarez, 18(19), 5-9. http://cathi.uacj.mx/20.500.11961/26243










