La Faja Cañari: registro de la sabiduría milenaria expresada en signos y símbolos que hablan
The cañari belt: a record of ancient wisdom expressed through speaking signs and symbols
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v6i4.4419Palabras clave:
Chumpi, simbología, cosmovisión, tejido ancestral, identidad CañariResumen
La cultura originaria Cañari ha resistido a más de 533 años de colonialismo, es así que su sabiduría ha sobrevivido y se expresa en los tejidos, diseños y símbolos de su indumentaria tradicional, tanto del hombre como de la mujer, siendo la faja o chumbi (cinturón), indumentaria ancestral usado por los hombres, depositario de gran cantidad y diversidad de símbolos presentes en todo el cuerpo de la prenda. En esta investigación de “La Faja Cañari: Registro de la sabiduría milenaria expresada en signos y símbolos que hablan" realizada mediante un proceso de investigación social participativa, se identifica y analiza abundante y valiosa simbología ancestral que los yachak tejedores y portadores Cañaris desde hace cientos de años van urdiendo en la memoria individual y colectiva para su estratégico registro, conservación y reproducción del lenguaje simbólico que mantiene codificado la cosmovisión, cosmología y cosmogonía de los cañaris. Todo ello está registrado en el chumpi cañari, mediante compleja iconografía de diversas texturas, colores, signos y símbolos antromorfos, zoomorfos, fitomorfos y antropisados que expresan la organización social, territorial, espiritual de los Cañaris; revelan su visión de un mundo armónico, equilibrado, justo, equitativo, interdependiente y complementario, que sustenta el bien común y el tan ansiado allí sumak kawsay.
Descargas
Citas
Arnold D, y Espejo E. (2013) El textil tridimensional: La naturaleza del tejido como objeto y como sujeto. ILCA.
Arnold D, y Espejo E. (2019) Ciencia de tejer en los Andes. Estructuras y técnicas de faz de urdimbre. ILCA.
Cereceda, V. (1986). Semiología de los textiles andinos: Las talegas de Isluga. Chungara, Revista de Antropología Chilena.
Cobo B. (1892). Historia del nuevo mundo. Sociedad bibliófilos Andaluces
Encalada M. (2028). Cosmovisión Cañari en el diseño de indumentaria: La moda como plataforma para la revaloración de elementos identitarios. Tesis de grado. Universidad del Azuay.
Montaluisa, L. (2025). Apuntes para una semiótica de las culturas ancestrales del Ecuador [Documento de maestría no publicado, Universidad Politécnica Salesiana, Maestría en Educación Intercultural Bilingüe, asignatura Semiótica Aplicada a la EIB].
Guamán M. (2023). Signos y Símbolos en el Poncho-Ruwana y Kushma Cañari. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades. LATAM, Asunción, Paraguay.
Granda Paz, O. (2007). Hacia una semiótica del textil artesanal. Travesías. Universidad de Nariño.
Sinclaire, C. (Ed.). (2006). Awakhuni. Tejiendo la historia andina. Santiago: Museo Chileno de Arte Precolombino.
Silverman, G. (2011). La escritura Inca: La representación geométrica del Quechua Precolombino. Ex Novo: revista d'història i humanitats, (7), 37-49.
Sánchez-Parga, J. (1995). Textos textiles en la tradición cultural andina. Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello (IADAP).
Tenecota D. (2013). Estudio de los signos símbolos de la cultura Cañari aplicado al diseño de mobiliario para un espacio habitable. Universidad de Cuenca.
Ruiz Durand J. (2004). Introducción a la iconografía andina. IDESI
Principales Yachak, Tejedores y portadores del chumpi: Tayta Santiago Guamán Pichasaca, Mariano Guamán Pichasaca, Nicolás Guamán Pichasaca, Pedro Pichazaca Pichazaca, Antonio Quindi Buscán, Mariano Pichasaca (†) y otros. (2024–2025). Aportes orales e imágenes de fajas–chumpi.
Colaboradores en el registro fotográfico del chumpi: Rumaldo Pichasaca Aguaiza, María Ana Quindi Buscán, Melchora Guamán Pichasaca, Tránsito Guamán Pichasaca, Tránsito Pichasaca Guamán, Cayetano Guamán Guamán y otros.
