Desafíos en la adquisición del idioma hebreo y su escritura entre adultos mexicanos inmigrantes en Israel
Challenges in the acquisition of the Hebrew language and script among Mexican adult immigrants in Israel
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v6i4.4421Palabras clave:
adquisición, lenguaje, inmigración, adultos, hebreo, culturaResumen
El aprendizaje de una segunda lengua representa un proceso complejo, particularmente entre adultos inmigrantes. Esta investigación analiza los principales desafíos lingüísticos, culturales y emocionales que enfrentan adultos mexicanos que emigraron a Israel durante 2023, al aprender el idioma hebreo y su sistema de escritura. A través de un enfoque cualitativo y entrevistas semiestructuradas, se identificaron obstáculos relacionados con el sistema fonético y gramatical del hebreo, así como con barreras socioculturales que influyen en su integración social, jurídica, laboral y emocional. Se proponen estrategias pedagógicas y psicosociales para mejorar la enseñanza del hebreo a esta población.
Descargas
Citas
Agarwal, P., & Bain, M. (2021). Enseñanza efectiva: Herramientas de la ciencia cognitiva para el aula. Aptus.
American Psychiatric Association. (2014). Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5). Masson.
Beck, A., Rush, A. J., Shaw, B., & Emery, G. (1983). Terapia cognitiva de la depresión. Desclée de Brouwer.
Chen, P. (2020). Motivation and self-regulation. National Academy of Sciences.
Clark, I., & Dumas, G. (2016). The regulation of task performance: A transdisciplinary review. Frontiers in Psychology.
Cung, S. (2009). Integración del hebreo dentro de un ambiente Montessori mediante el trabajo colaborativo. Universidad Pedagógica Nacional.
DaSilva, I. (2021). The routes of Hebrew learning of immigrants from the Dominican Republic and Mexico: Mutual influences between students, peers, and lecturers, reciprocity between research and action, and the role of the Chair of Hebrew Culture in shaping Hebrew teaching to immigrants. University of Tel Aviv.
Dehaene, S. (2019). ¿Cómo aprendemos? Los cuatro pilares con los que la educación puede potenciar los talentos de nuestro cerebro. Siglo XXI.
King, P. (2014). Diccionario Hebrero-Tu idioma y ejercicios de gramática. Creative Commons.
Krashen, S. (2004). The power of reading: Insights from the research. Libraries Unlimited.
Lowin, J. (2022). Hebrew matters: 110 Hebrew roots; the roads they take; the stories they tell. GCRR Press.
Mujis, D., & Bokhove, C. (2020). Metacognition and self-regulation: Evidence review. Education Endowment Foundation.
Peralta, J. (2000). Adquisición y desarrollo del lenguaje y la comunicación: Una visión pragmática constructivista centrada en los contextos. Límite, 7, 54-66. Universidad de Tarapacá.
Vygotski, L. (2005). Pensamiento y lenguaje: Cognición y desarrollo. Paidós.
