Candidates’ perceptions about the Cambridge English examination
Percepciones de los candidatos sobre el examen de Cambridge English
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v6i6.5150Palabras clave:
Cambridge English examination, candidates’ perceptions, test anxiety, language assessmentResumen
English proficiency has become a fundamental requirement in academic and professional contexts, which has increased the demand for international certifications such as the Cambridge English Examinations. However, these are often perceived as demanding due to their structure, time constraints, and emotional load. This study aimed to analyze candidates’ perceptions of the Cambridge English Examination, focusing on perceived difficulty, emotional experiences, preparation processes, and the usefulness of the certification for academic and professional purposes. The study adopted a qualitative phenomenological approach. Data were collected through one-to-one interviews with five adult candidates and a focus group with three adolescent candidates who had taken the A2 Key, B1 Preliminary, or B2 First examinations. In addition, an open-ended questionnaire guided participants’ reflection. The data were analyzed using thematic analysis to identify recurring patterns and themes. The findings indicate that candidates perceive the Cambridge English Examination as challenging yet fair and relevant. Listening comprehension and time management emerged as the main difficulties, while anxiety, nervousness, and streets were the most frequent emotional responses. Despite these challenges, participants recognized the certification as valuable for academic progression and professional development. The study highlights the importance of effective preparation, emotional support, and equitable access to international language certifications.
Descargas
Citas
Ahmed , S. K., Mohammed, R. A., Nashwan, A., Ibrahim, R., Qadir, A., Ameen, B., & Khdir, R. (2025, August). Using thematic analysis in qualitative research. ResearchGate. Retrieved from 10.1016/j.glmedi.2025.100198
Akyildiz, S. T., & Ahmed, K. H. (2021). An Overview of Qualitative Research and Focus Group Discussion. DergiPark. doi:https://doi.org/10.17985/ijare.866762
Alqahtani, F. (2021, June 2). The Impact of Language Testing Washback in Promoting Teaching. ERIC, 21. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=EJ1309575
Amiruddin, M., Sa'adiyah Sy, E. N., & Zahri, M. D. (2023). The Work of Student’s Nervousness in Learning English. ResearchGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/375920093_The_Work_of_Student's_Nervousness_in_Learning_English
Amperio Sánchez, N. (2023, June 03). Adult language learners’ perception of the usefulness of learning strategies. doi:https://doi.org/10.56712/latam.v4i2.703
Breeze, R., & Roothooft, H. (2014). Teacher perspectives on implementing Cambridge. Research Notes, 6. Retrieved from https://www.academia.edu/33319081/The_impact_of_Cambridge_English_examinations_on_institutional_change_177881_research_notes_57_document_pdf
Brian North, E. P. (2020). Companion volume COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES: LEARNING, TEACHING, ASSESSMENT COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES: LEARNING, TEACHING, ASSESSMENT Companion volume Language Policy Programme Education Policy Division. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/344467246_Companion_volume_COMMON_EUROPEAN_FRAMEWORK_OF_REFERENCE_FOR_LANGUAGES_LEARNING_TEACHING_ASSESSMENT_COMMON_EUROPEAN_FRAMEWORK_OF_REFERENCE_FOR_LANGUAGES_LEARNING_TEACHING_ASSESSMENT_Companion_volume_La
Broer, M., Bai, T., & Fonseca, F. (2019, May 16). A Review of the Literature on Socioeconomic Status and Educational Achievement. Springer Nature. Retrieved from https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-11991-1_2
Burn, C. (2010, January). Perception. ReserachGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/327499449_Perception
Cambridge University Press & Assessment. (2024). A2 Key Handbook for teachers for exams. doi:https://www.cambridgeenglish.org/es/exams-and-tests/key/preparation/#teacher-essentials
Cambridge University Press & Assessment. (2024). B1 Preliminary for Schools Handbook for teachers. Retrieved from https://www.cambridgeenglish.org/Images/168143-cambridge-english-preliminary-for-schools-teachers-handbook.pdf
Cambridge University Press & Assessment. (2025). B2 First Handbook for teachers for exams. Retrieved from https://www.cambridgeenglish.org/Images/167791-b2-first-handbook.pdf
Common European Framework of Reference for Languages (CEFR): Learning, Teaching, Assessment. (n.d.). Retrieved from https://share.google/h2jJ1Bdiaz8GQF3ie
Docherty, C., & Corkill, D. (2015). Test construction: The Cambridge English approach. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Agnieszka-Walczak-5/publication/281591025_Computer-Adaptive_Testing/links/55ef069908aef559dc44b044/Computer-Adaptive-Testing.pdf#page=12
Eatough, V., & Tomkins, L. (2022). Qualitative Methods. Londo, Oxford, UK. doi:https://books.google.com.ec/books?hl=es&lr=&id=vGOVEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA163&dq=qualitative+method&ots=7Cj2Bri3W2&sig=c3Qd4wZeFFIzAdLNo6nnvNvwKtk&redir_esc=y#v=onepage&q=qualitative%20method&f=false
Fathima, R., Farin, A., & R.Lavanya. (2025, 06 10). The Psychological Consequences Of Exam Stress On University Students. International Journal of Environmental Sciences. doi:https://doi.org/10.64252/vdc3z316
Guest, G., Namey, E., O'regan, A., Godwin, C., & Taylor, J. (2020, May 01). Comparing Interview and Focus Group Data Collected in Person and Online. Retrieved from https://europepmc.org/article/NBK/nbk588708
Heissel, J., Adam, E., Doleac, J., Figlio, D., & Meer, J. (2021, April 19). Testing, Stress, and Performance: How Students Respond Physiologically to High-Stakes Testing Free. 16. Retrieved from https://direct.mit.edu/edfp/article/16/2/183/97156/Testing-Stress-and-Performance-How-Students
Helen, D., & Purcell, C. (2019, January 25). Consensus or contradiction? A review of the current research into the impact of granting extra time in exams to students with specific learning difficulties (SpLD). Taylor & Francis. doi:https://doi.org/10.1080/0309877X.2019.1578341
Hernández, E. S. (2022). Cambridge Exam's assessment. Dialnet, 66. doi:http://dx.doi.org/10.6035/ForumRecerca.2022.27
Homayounfar, S., Pourghasem, A., & Gerami, E. (2023). IELTS vs. Cambridge exams. Retrieved from https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/60674557/IELTS-vs.-Cambridge-exams20190922-77369-19397ca-libre.pdf?1569213154=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DIELTS_vs_Cambridge_exams_A_review_on_dif.pdf&Expires=1764974559&Signature=WVLF3KvnDKJqA3
Jnanathapaswi, S. G. (2021). Thematic Analysis & Coding: An Overview of the Qualitative Paradigm. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Swami-Jnanathapaswi/publication/356924218_Thematic_Analysis_Coding_An_Overview_of_the_Qualitative_Paradigm/links/61b3887063bbd9324282ffb8/Thematic-Analysis-Coding-An-Overview-of-the-Qualitative-Paradigm.pdf
Karkouti, I. (2023). Deconstructing predominantly White cultures: creating inclusive learning environments in the United States. ScienceDirect, 417-422. doi:https://doi.org/10.1016/B978-0-12-818630-5.02078-9
Khan, A., Imran, M., & Javed, M. (2025, January). Language Testing And Assessment: Validity And Reliability in English Proficiency Exams. ResearchGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/397488435_LANGUAGE_TESTING_AND_ASSESSMENT_VALIDITY_AND_RELIABILITY_IN_ENGLISH_PROFICIENCY_EXAMS
Laryeafio, M. N., & Ogbewe, C. O. (2023, August 11). Ethical consideration dilemma: systematic review of ethics in qualitative data collection through interviews. 3. doi:https://doi.org/10.1108/JEET-09-2022-0014
Lim, W. M. (2024, July 25). What Is Qualitative Research? An Overview and Guidelines. Sage Journals, 33. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/14413582241264619
Litle, D. (2020, September 02). Common European Framework of Reference for Languages. Wiley Online Library. Retrieved from https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0114.pub2
Liu, S. (2025, 03 25). Cambridge A2 Key for Schools Assessment: A Comprehensive Analysis of Basic English Proficiency Assessment. 58. doi:https://doi.org/10.18063/lne.v3i2.747
Mashayekh , M., & Hashemi, M. (2011). Recognizing, Reducing and Copying with Test Anxiety: Causes, Solutions and Recommendations. ScienceDirect, 30. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042811022427
Masykuri, E. S., & Basuki , B. (2022, 11 9). Students’ perception of digital media for English teaching learning. TEFL JOURNAL, 1, 66. doi:https://doi.org/10.12928/tefl.v1i1.171
Mazhar, S. A., Anjum, R., Anwar, A. I., & Khan, A. A. (2021). Methods of Data Collection: A Fundamental. 10(6-10). doi:https://doi.org/10.24321/2319.9113.202101
Mohd, S. R. (2018). Ethical Considerations in Qualitative Study. International Journal Of care scholars. doi:https://doi.org/10.31436/ijcs.v1i2.82
Munir, J., Faiza, M., Jamal, B., Sana, D., & Iqbal, K. (2023, 30). The Impact of Socio-economic Status on Academic Achievement. Journal of Social Science Review, 3. doi: https://doi.org/10.54183/jssr.v3i2.308
Novoa, P. E. (2023). Relation between academic performance in the Cambridge Test and motivation in the area of English. Private University of Tacna Repository. Retrieved from https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UPTI_daa8795e4a06dec3d067fa24f8be9f50
Oluka, A. (2015). Phenomenological Research Strategy: Descriptive and Interpretive Approaches. ResearchGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/393989871_Phenomenological_Research_Strategy_Descriptive_and_Interpretive_Approaches
Poon, K. (2020, May). The impact of socioeconomic status on parental factors in promoting academic achievement in Chinese children. ScienceDirect, 75. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0738059319309009
Ragab, A., Khalaf, T., Ramadam, M., & Elsherbeeny, A. (2023, January 05). The Effects of Extended Exam Time on the Performance of. Retrieved from https://ieomsociety.org/proceedings/2022rome/98.pdf
Rao, P. S. (2019). The Role of English As a Global Language. 4(1). Retrieved from https://elearning.univ-mila.dz/a-2023/pluginfile.php/80713/mod_resource/content/1/The%20Role%20of%20English%20as%20a%20Global%20Language.pdf
Rodríguez , R., & Neida, O. (2020). Planning a teaching unit incorporating the Cambridge Assessment English B1 Preliminary Speaking rubric aligned with the CEFR (Common European Framework) to improve oral expression in secondary school students. Alicia, 28. doi:https://hdl.handle.net/11042/4704
Roger Hawkey, M. (2013). Cambridge English Exam - The First Hundred Years. Cambridge University Press -The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK. Retrieved from https://share.google/kGkIPbRJ8ta0sUIse
Rouder, J., Saucier, O., Kinder, R., & Jans, M. (2021, August 12). What to Do With All Those Open-Ended Responses? Data Visualization Techniques for Survey Researchers. Retrieved from https://www.surveypractice.org/article/25699-what-to-do-with-all-those-open-ended-responses-data-visualization-techniques-for-survey-researchers
Rozzi, A. M., Pinto, V., González, M., & Crimi, Y. (2014). The impact of Cambridge English examinations on. 31. Retrieved from https://www.academia.edu/33319081/The_impact_of_Cambridge_English_examinations_on_institutional_change_177881_research_notes_57_document_pdf
Sanz, P. M. (2025, February). Using focus groups in scientific research: A practical guide for researchers. ResearchGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/389417253_Uso_de_focus_groups_en_investigacion_cientifica_Guia_practica_para_investigadores
Shukla, S. (2020, June). Concept of Population And Sample. ResearchGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/346426707_CONCEPT_OF_POPULATION_AND_SAMPLE
Taherdoost, H. (2022, January). How to Conduct an Effective Interview; A Guide to Interview Design in Research Study. ResearchGate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/359596183_How_to_Conduct_an_Effective_Interview_A_Guide_to_Interview_Design_in_Research_Study
Tarchinski, N., Rypkema, H., Finzell, T., Popov, Y., & Mckay, T. (2022, April 25). Extended Exam Time Has a Minimal Impact on Disparities in Student Outcomes in Introductory Physics. Frontiers. doi:https://doi.org/10.3389/feduc.2022.831801
Thomas, T., Joseph, G., & Paul, S. (2022). Retrieved from https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/html/10.1055/s-0042-1742464
Vladana, H. (2022). Developing Test Taking Strategies for Students Taking Cambridge English: B2 First, Speaking Exam. 12. Retrieved from https://dk.upce.cz/server/api/core/bitstreams/1f2f213f-d1b8-4388-b0b1-8e682ec36f57/content
Williams, H. (2021). The Meaning of “Phenomenology”: Qualitative and Philosophical. 26(2), 369. Retrieved from https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/65568629/Pubished_article-libre.pdf?1612140933=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DThe_Meaning_of_Phenomenology_Qualitative.pdf&Expires=1764266291&Signature=YwHEoCqXbsVuELnHfegh4pf9osWdgRSZlaugwOojJKNIJ
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Juan Carlos Ferreira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
